По мере того, как ее дочери подрастают, наш корреспондент хотел рассказать о некоторых вещах, которым ее научил бег.
Дорогие дети:
Вы знаете, как я всегда говорю вам: «Стой! Перестань так быстро взрослеть! » Ну, я не совсем это имел в виду. Я знаю, что ты не можешь остановиться, и я бы все равно не хотел, чтобы ты это делал. Это ваша работа, и мне не терпится увидеть сильных и мудрых людей, которыми вы становитесь. Но прежде чем вы станете слишком большим, я хочу поделиться кое-чем, что я узнал о выносливости и выносливости. Это уроки бега, но вы также можете применить их в жизни. Возможно, сейчас вы их не понимаете, но я надеюсь, что когда-нибудь поймете.
Однажды я встретил бегуна на длинные дистанции Дина Карназеса. Это было десять лет назад, когда я хотел уйти с работы редактором в Outside, чтобы осуществить свою мечту всей жизни писать. Я хотел совершить скачок, но боялся, потому что вся моя личность была связана с работой. В тот день, когда я встретил Дина, я должен был взять у него интервью для журнала. Он пытался пробежать 50 марафонов в 50 штатах за 50 дней. Это сильно сказалось на его теле и уме. Дин каждое утро бегал по четыре часа, а затем запрыгивал в машину или самолет, чтобы добраться до следующего штата. Он должен был быть измученным, но когда я встретил его, он был в приподнятом настроении. Абсолютно в восторге.
Я решил взять интервью у Дина, пока он бежал, поэтому подбежал к нему, держа магнитофон и задавая вопросы. Я собирался пробежать всего пять или шесть миль, но мы продолжали разговаривать, и я продолжал бежать. Довольно скоро я пробежал 15 миль, затем 20, и тут показалась финишная черта. Я случайно пробежал свой первый марафон: 26,2 мили. Это было нелегко, но не так больно, как я думал. Меня это удивило, поэтому я спросил у Дина его секрет бега на очень длинные дистанции.
Он сказал мне: «Ты всегда можешь пойти дальше, чем ты думаешь. Ты сильнее, чем думаешь ».
Его слова запомнились мне. Я понял, что это правда, потому что я испытал их на собственном опыте во время бега с ним. Если бы вы спросили меня до того, как я встретил Дина, могу ли я пробежать марафон без тренировок, я бы ни за что не ответил. Но я сделал в тот день. Шесть недель спустя я совершил рывок, который боялся совершить, - бросил работу и начал писать. Это всегда было моей мечтой, и теперь я наконец осуществил ее.
Все время это было нелегко, но я вспомнил, что сказал мне Дин: «Если ты думаешь, что не можешь продолжать, просто взгляни на что-то впереди себя и скажи себе, что ты побежишь к тому дереву. предстоящий. Подойдя к дереву, скажите себе, что собираетесь бежать к следующему телефонному столбу. И так далее. Именно так я закончил много длинных забегов и тренировочных заездов. Это также то, как я пережила 30 часов родов без обезболивающих, проплыла 98 миль по пустыне со сломанной ногой и написала самые сложные части моей книги («Бегущий домой», выходит из Random House).
Дело не в том, что следование своему сердцу иногда не повредит. Так и будет. Иногда вам даже не захочется пробовать. Много раз вы будете бояться. Это, как я узнал благодаря сверхбегу, является признаком того, что вы растете. Это знак идти дальше. Двигайтесь навстречу страху и боли, и вы в конечном итоге пройдете через них. Они не будут длиться вечно. Вы просто должны в это поверить. Но иногда вы также забываете об этом и думаете, что не можете, и это тоже нормально. Вы намного сильнее, чем думаете. Вы можете пойти гораздо дальше, чем можете себе представить.
Я полностью верю в тебя, но в те дни, когда ты в тебя не веришь, думай, что я верю в тебя. Я понесу тебя в те дни.