Архитектору-модернисту Антонио Гауди было поручено реконструировать этот летний дом, сады и прилегающие фермы, расположенные на окраине Барселоны, которые его покровитель Эусебио Гуэль унаследовал от своего отца. Каталонский гений спроектировал сторожку, конюшни и кирпичные стены в стиле мудехар со своей безошибочной печатью. Но самое примечательное в этом комплексе - необычные железные ворота, у которых посетителей встречает ужасный дракон.
Дракон на самом деле является символической данью, которую Гуэль хотел посвятить своему тестю, маркизу Комильясу. Пятиметровое чудовище было задумано Гауди и выковано в 1885 году Хуаном Оносом. Это часть дани, которую Гуэль хотел отдать после смерти Антонио Лопеса, первого маркиза Комильяса. Он решил превратить сад в мифический Сад Гесперид, где произошло одиннадцатое произведение Геракла. Этот эпизод греко-римской мифологии, смешанный с элементами испанской истории, появляется в эпической поэме «Атлантида», которую каталонец Хасинто Вердагер посвятил маркизу де Комильяс.
Поэма описывает, как Геракл, ведомый Атласом, пришел в сад, чтобы украсть золотые апельсины, охраняемые тремя нимфами Гесперидами, которых, в свою очередь, защищал дракон Ладон. Геракл победил и сковал бессмертного дракона и забрал плоды. Разгневанные боги превратили Гесперид в деревья, которые мы видим изображенными в сурьмяном апельсиновом дереве на столбе справа. Ладон, в свою очередь, превратился в небесное созвездие дракона, и поэтому положение дракона у дверей Гауди тоже не случайно: он подчиняется расположению звезд в этом созвездии. Созвездие Геракла, расположенное чуть ниже, совпадает с пятью точками, определяемыми когтями дракона, и поэтому там находятся сферические тела с шипами, которые представляют собой звезды.
Наконец, Гауди, поклонник Вердагера, представляет начальную букву G Гуэля, окруженную дикими розами, которая является наградой, присуждаемой победителям Jocs Florals и которую Вердагер получил именно за L’Atlàntida. Таким образом, поэзия, архитектура и миф объединяются в садовых воротах поместья благодаря работам Гуэля, Вердагера и Гауди.