" Я никому не позволю помешать мне испытать то, что также принадлежит мне."
Я впервые встретил Келли Эдвардс три года назад на мероприятии в Нью-Йорке, где мы смогли откровенно поговорить о гендере, расе и навигации по нашей планете. Я слушал ее, учился у нее, и мы оставались на связи, поскольку обе наши карьеры привели нас в новые и захватывающие места.
Когда наш веб-сайт готовился к запуску подкаста Let's Go Together, посвященного разнообразию в путешествиях, я сразу подумал о Келли. Лицензированный пилот, авантюрист, посетивший более 50 стран, аквалангист, ведущий программы Travel Channel «Таинственные острова», Келли бесстрашен и бесстрашно посвящает себя исследованию мира с осознанным и любознательным образом, всегда с открытым сердцем.
Еще одна вещь, которую я точно знаю о Келли: она добрый человек. Ее улыбка заразительна и радостна. Она задает правильные вопросы. Как ведущие подкаста, в котором мы просим других быть уязвимыми и делиться своими личными историями, это важные и необходимые качества. Мы работали над этим подкастом за несколько месяцев до того, как COVID-19 поразил Соединенные Штаты. После того, как пандемия сделала путешествия проблемой, Келли любезно записала сериал удаленно у себя дома.
Однако, как ведущая, ее собственная история не будет рассказана нашим читателям и слушателям таким же образом. Я связался с Келли по телефону - она в Лос-Анджелесе, а я в Нью-Йорке - чтобы она могла рассказать о своем опыте чернокожего путешественника.
жизни темнокожих имеют значение. Черные истории имеют значение. О них так часто не говорят, особенно в мире журналистики путешествий, и наш бренд стремится рассказать о них больше.
Что вызвало у вас странную ошибку?
Я родом из южной части Чикаго, но вырос в Сан-Бернардино, Калифорния. В первый раз я увидел горы, уезжая из Чикаго и приехав в Калифорнию маленьким ребенком. То, что я смог увидеть другой пейзаж, другие города, пустыню, горы, было для меня глубоким. Когда я впервые увидел гору, я указал на нее и спросил у мамы: «Это бронтозавр?» Я думал, что гора выглядит так из-за горба.
Когда моя мама вышла замуж за моего отца, он сделал эту прекрасную вещь, показав мне разные вещи, которых я не видел. Мой папа был первым человеком, которого я увидел плавающим в океане. Он взял нас в поход. Моя мама получила водительские права, когда ей было около 20, и мы ездили по шоссе Тихоокеанского побережья. Мы пошли в замок Херста. Я не мог в это поверить. Люди так живут, как короли и королевы? Взяв за основу мой опыт кемпинга и пребывания на свежем воздухе - и когда я рос как единственный ребенок, ты должен развлекать себя - я действительно увлекся пребыванием на улице.
Когда я стал старше, я захотел увидеть больше мира. Я не сел на самолет, чтобы вылететь за пределы этой страны, до окончания колледжа. Не было поездок на весенние каникулы, когда я собирался в Мексику или в Вашингтон, округ Колумбия, с вашим классом. Мои родители не могли позволить себе такие вещи. Когда я совершил свою первую самостоятельную поездку в Бангкок, у меня было два чувства: тревога, когда я добрался туда и понял, что ничего не могу прочитать, и чистый восторг, потому что было удивительно находиться так далеко от дома. Я сказал: «Боже мой, я сделал это».
Это познакомило меня с силой путешествий. Чтобы взаимодействовать с культурами, где вы не говорите на одном языке, но улыбка, язык тела и определенные жесты рук демонстрируют теплоту и гостеприимство. Особенно в качестве молодой чернокожей женщины, путешествующей по этой планете, потому что вы не знаете, как вас примут в других частях мира. Мне не нужно беспокоиться о том, как меня воспринимают, просто в Америке. Я также должен быть обеспокоен этим во всем мире. Путешествия - это ошибка, которую я никогда не убью.
Расскажите о том, каково быть темнокожей женщиной-путешественницей
Я специализируюсь на приключенческих путешествиях, поэтому я бываю в более отдаленных местах, в более удаленных от сети местах. Я часто, вероятно, первый черный человек, которого некоторые когда-либо видели. Я помню, как был на мексиканском полуострове Юкатан, в небольшом районе за пределами Мериды. Дети выходили из школы, когда я собирался взять у кого-то интервью о руинах майя, а дети на улице никогда не видели кого-то похожего на меня. Одна девочка плакала. Я улыбнулась, и это было нормально. Я сделал все возможное, чтобы улучшить ее положение. С детьми нужно опускаться до их уровня, и я поговорил с ней.
Чтобы добраться сюда, потребовалось много времени. Я хочу произвести наилучшее впечатление о моем сообществе, чтобы вы могли двигаться вперед. Телевидение делает много негативного для меня и моей расы. Навязываются эти стереотипы, которые не всегда соответствуют действительности. У меня было много отличного опыта, а те, которые были не такими хорошими, я делал все возможное, чтобы обучать людей своими действиями. Когда я взбираюсь на гору и люди останавливаются, потому что они никогда не видели молодую чернокожую женщину, собирающую свое снаряжение, мне не нужно ничего говорить. Увидимся на вершине горы. Когда я вижу тебя в базовом лагере, и ты улыбаешься мне, это не тот взгляд, которым ты одарил меня раньше: ты понимаешь, что я тоже так могу. Это все, что мне нужно знать.
Я лично не был в ситуациях, когда опасался бы за свою жизнь из-за своей расы. Это больше потому, что я была женщиной, и у меня было много мужчин. Я никогда не буду так силен, как человек, которого я встречу. Однако во всем мире существует коннотация о том, что чернокожие женщины - проститутки. Люди ошибочно приняли мое присутствие за приглашение, хотя это далеко от истины, и это проблема. Как чернокожая женщина, я должна думать о нескольких вещах. Я должен думать о своей безопасности из-за моего пола, моей безопасности из-за моей расы и моего присутствия, и точка. Вот почему я научился делать так много вещей. Я выбираю быть сильным не потому, что я есть, а потому, что у меня нет выбора. У меня нет выбора, когда я путешествую по этому миру, чтобы показаться слабым, потому что это может стоить мне. И я не позволю никому помешать мне испытать то, что также принадлежит мне. Это планета Земля, мир, у него нет никакой расы в качестве префикса к тому, что он есть. Это все наше. Я очень увлечен тем, что позволяю людям, которые знают, кто похож на меня и кто не похож на меня, выйти и исследовать. И если вы увидите кого-то похожего на меня, и это ваш первый раз, поприветствуйте меня в этом пространстве. И даже если ты этого не сделаешь, я все равно имею право быть там. Это так просто.
Расскажи мне о одиночном путешествии
Путешествие в одиночку важно и необходимо в моей жизни. Это то, к чему я призываю других, особенно женщин. Важно бросить себе вызов, увидеть, из чего ты сделан. Если оставаться в таком удобном положении, что вы по-настоящему испытали в жизни, когда не осознаете, что все, чего вы хотите, находится по ту сторону страха? Это правда. Для меня, шагая в чужие города, поселки и страны, это научило меня тому, кто я есть как Келли Эдвардс. Это научило меня быть сверхсознательным, принимать и не осуждать. Я беспокоюсь о себе как о гражданине мира и о том, как я отношусь к миру. Я обнаружил, что одна из вещей, которая быстро обезоруживает людей, - это улыбка на моем лице. Когда я улыбаюсь людям, даже если они не улыбаются мне, они говорят: «О, она доступна». Имейте проницательность, особенно как женщина, стойте на своем. Ходите с поднятой головой. Вы также можете быть доступным. Мы можем чувствовать опасность, даже если не обращаем внимания, наше тело меняется. Озноб, дискомфорт, стеснение. Вы можете обратиться к ним и двигаться соответственно. Но хотелось бы верить, что большинство людей неплохие.
Самый красивый и страшный опыт я пережил в одном и том же месте, в Стамбуле, Турция. Я останавливался в общежитии, и я часто выходил и проходил мимо этого ресторана. Однажды хозяин и его племянник помахали мне рукой и спросили: «Что привело вас сюда?» Я сказал: «Я путешествую, я здесь, чтобы познакомиться с вашим городом и страной». Я хочу, чтобы люди знали, что я ела бесплатно всю поездку. Они кормили меня в своих семейных ресторанах, в том и в другом. У меня был самый прекрасный опыт с этой семьей. Они были так приветливы со мной. С другой стороны, в Стамбуле любят предлагать чай и кофе. Я встретился с мужчиной в его магазине ковров, и он пригласил меня на кофе, чтобы показать мне свой ковер. А поскольку я дружелюбная, он понял, что это означает нечто другое, и разозлился, когда я сказала, что не пойду с ним на свидание. И я опасался за свою безопасность. Считаю ли я все еще Стамбул красивым местом? Абсолютно.
Что вы узнали из интервью с людьми для нашего подкаста? (Для получения дополнительной информации о Let's Go Together нажмите здесь)
Одна вещь, о которой я была очень осведомлена, это то, что люди, с которыми я разговаривала, были в каком-то тяжелом положении, даже в некоторых вещах, которых я, афроамериканка, не испытывала. Есть так много нюансов в разных культурах и расах, которые мы все должны лучше понимать. Когда я разговаривал с Куму Микой Камохоали'И с Мауи и Алиссой Лондон, тлинкиткой с Аляски, было что-то очень важное в уважении к земле. Я был там и видел, как реагирует сообщество, когда вы не уважаете землю.
Я также очень хорошо осознал свою собственную способность быть здоровым - ставить две ноги на землю и идти туда, куда хочешь. Я был поражен, увидев, как [Джесси Биллауэр] занимается серфингом, чтобы даже забраться на доску. Я занимался серфингом раньше, это сложно. Вам нужно много самоотверженности и опыта. Он все еще был там, чтобы следовать своей страсти, с решимостью, и поэтому я не терплю людей, которые говорят, что я не могу.
Что могут сделать туристические компании и бренды лучше?
У меня был крупный бренд, который спросил меня: «Как мы узнаем, когда этого достаточно?» Ответ прост: достаточно, когда проявляется разнообразие и инклюзивность и внутри компании, где об этом не нужно спрашивать. Итак, если вы хотите быть более инклюзивным для всех туристических брендов, мы не хотим больше слышать об этом - мы хотим это видеть. Мы хотим, чтобы вы связались с создателями изменений, влиятельными лицами и голосами, которые были бы рады сотрудничать с вами. Если они так озабочены прибылью и покупательной способностью, вы упускаете огромный рынок. Афроамериканское сообщество потратило более 60 миллиардов долларов - на четверку, а не на тройку - и мы хотим, чтобы в вашей работе отразилось наше собственное отражение. Мы хотим, чтобы вы это сделали.
Люди напуганы, потому что беспокоятся о своем ближайшем окружении. Вы должны смириться с дискомфортом. Всегда будут люди, которые недовольны работой, которую вы делаете, чтобы быть на правильной стороне вещей. Не должно быть наживы над людьми. Вот почему люди должны сначала понять, из-за истории и фактов этой страны и их уничтожения афроамериканского сообщества, история длинная, и она перетекала из поколения в поколение. Это правда. Если вы хотите быть лучше, вам не всегда нужно говорить с нами, но вам нужно говорить друг с другом. Кроме того, почему вы просите нас нести бремя и быть учителями? Разве у людей нет собственной морали и ценностей? Я хотел бы думать, что люди были воспитаны лучше. В какой-то момент вам придется взять на себя ответственность за свои мысли, даже если вы не были воспитаны или обучены этому.