Автор, лауреат Пулитцеровской премии, рассказывает о книжных магазинах с привидениями, диком рисе и будущем Миннеаполиса, ее родного города.
В своем последнем романе «Приговор» (ноябрь 2021 г., HarperCollins) лауреат Пулитцеровской премии писательница Луиза Эрдрич описывает отношения между Туки, бывшей заключенной женщиной-оджибве, и призраком белой женщины, бродящим по книжному магазину Миннеаполиса, где Магазин Туки работает по образцу собственных книг Эрдрича Birchbark Books. Эрдрич, член племени индейцев Чиппева, живущая в Миннеаполисе на протяжении более 20 лет, делится своим вдохновением для романа, своей любовью к городским зеленым насаждениям и тем, каково это - управлять книжным магазином во время пандемии.(Подсказка: лучше, чем вы ожидали!)
Пандемия и протесты, охватившие Миннеаполис после убийства Джорджа Флойда, занимают центральное место в вашем новом романе. Вы начали писать «Приговор» до или после начала пандемии? Вы уже решили вплестись в текущие события?
Я начал The Sentence шесть или семь лет назад. Эта книга должна была стать историей о привидениях, действие которой происходит в книжном магазине, где один из продавцов книг борется с призраками. Я продолжал застревать, потому что это было установлено в реальном времени. Я не журналист, поэтому писать о вещах, как они происходят, и пытаться понять перспективу - это вызов. Наконец, в ноябре 2019 года я решил, что снова начну книгу и, несмотря ни на что, не сдамся. Затем наступил 2020 год. Я пытался помнить, что мне не нужен профессиональный взгляд на события, и на самом деле это убьет историю. Это была не статья. Мне нужно было написать, как все происходило и как мои персонажи это переживали. Хорошо это или плохо, но это то, что я сделал.
На протяжении всего романа мы мельком видим места в Миннеаполисе - Пау-Вау-Граундс, Мигизи - которые реальны. Какие места в городе вам нравятся больше всего?
Помимо регионального парка Теодора Вирта, некоторые из моих любимых мест в Миннеаполисе - ул. Пола включает Миннесотский исторический центр и Миннеаполисский институт искусств, в котором хранится выдающаяся картина Рембрандта (Лукреция), а также потрясающие коллекции китайского искусства, современного искусства и искусства коренных народов. Мне также нравится Сад скульптур Миннеаполиса и его реконструкция в 2017 году, за которой наблюдала [куратор искусства] Ольга Визо. Одним из моих любимых произведений является тополь, который жители Дакоты считают очень важным и который также был посажен во время арт-проекта, вдохновленного Джозефом Бойсом [в ходе которого было посажено 7000 деревьев по всей Миннесоте с 1982 по 1987 год]. На ветвях этого тополя висят колокольчики, [каждый из которых настроен на разные ноты] из пьесы Джона Кейджа, [с ветром] день и ночь играя концерт. Вскоре будет посвящена новая скульптура художницы из Дакоты Анжелы Две звезды, а также загадочная структура «Черный сосуд для святого» от Theaster Gates.
Пандемия изменила наши города. Как вы думаете, куда движется Миннеаполис?
Мне нравится, как Миннеаполис-Сент. Пол становится известен своей кухней коренных народов. Некоторые из моих любимых: Indigenous Food Lab, Pow Wow Grounds, Gatherings Cafe. Я с нетерпением жду Owamni, нового ресторана от Шона Шермана (также известного как шеф-повар сиу).
Одна вещь, которая больше всего изменилась во время пандемии, - это гигантская тенденция к Amazon и увядание замечательного малого бизнеса. Меня смущает, что сейчас так много маленьких пустых витрин. Малый бизнес - это жизнь и жизнеспособность сообществ. Может быть, правительству следует обложить налогом Amazon и использовать эти деньги для спасения малого бизнеса.
Вы также являетесь персонажем книги, что удивительно и забавно: похожа ли Луиза из «Приговора» на Луизу вне книги?
Сделать себя персонажем этой книги оказалось намного сложнее, чем я думал. Это грустно, но факт: Луиза, убирающая ужасающий беспорядок под раковиной, из реальной жизни. Я вставил это, потому что женщины-художники всегда застряли с этими задачами, и мы делаем их, а затем возвращаемся к искусству.
Природа также действует как персонаж. Я люблю моменты, когда Туки слушает пение сов или идет домой по морозу. Что для вас значат природные просторы Миннесоты?
Миннеаполису посчастливилось иметь одного из первых дальновидных планировщиков парков Теодора Вирта, который считал, что парки являются наиболее важным аспектом города, и ни один житель не должен жить дальше, чем в миле от парка. Поэтому Миннеаполис известен как город с лучшей парковой системой в США. Девелоперы и даже религиозные организации всегда испытывают огромное давление, чтобы использовать парковую зону в личных целях. Таким образом, будущее системы (что еще более важно, поскольку здоровье и благополучие людей напрямую связаны с существующим в природе) зависит от нашего Совета по паркам и отдыху, который независим от города, но иногда отменяется местными и государственными властями. интересы. Я сторонник того, чтобы в городе было как можно больше зеленых насаждений, а также живой лесной полог из взрослых деревьев. Это один из способов борьбы с изменением климата.
Учитывая споры в романе о лучшем диком рисе, какой ваш любимый дикий рис, выращенный в Миннесоте?
Я никогда не раскрою свой любимый дикий рис!
Что бы вы хотели, чтобы путешественники знали о городе, который вы называете домом?
Я хочу, чтобы посетители знали, что мы находимся на потрясающе красивых берегах Миссисипи, а также что Миссисипи находится под угрозой из-за линии 3, ненужного и невероятно углеродоемкого нефтепровода, пересекающего ее истоки.
Я выступаю за то, чтобы в городе было как можно больше зеленых насаждений, а также за живой лесной полог из взрослых деревьев. Это один из способов борьбы с изменением климата.
На протяжении всего романа мы прослеживаем путь вымышленного книжного магазина в Миннеаполисе, который, как ни странно, процветает во время пандемии благодаря онлайн-заказам и заказам по телефону. В какой-то момент Туки говорит: «Мы были абсолютно не готовы к тому, чтобы нас любили». Отражает ли это ваш собственный опыт работы с Birchbark Books?
Наш бизнес изменился так же, как изменился бизнес вымышленного магазина. И мы чувствовали себя любимыми. Это было одним из утешений во время изоляции - просто знать, что мы важны для других людей.