Две таблички, прикрепленные к скале у входа в Мачу-Пикчу, отдают дань уважения Хайраму Бингэму и его «открытию» Мачу-Пикчу. Другой памятник, установленный позже, но менее качественный, отдает дань уважения местным жителям, которые часто упускали из виду, которые помогали Бингхэму и жили на этом месте во время его прибытия..
Вплоть до 1993 года посетители, идущие в Мачу-Пикчу, видели две бронзовые таблички, посвященные Хираму Бингэму, американскому академику и исследователю, которому приписывают повторное научное открытие Мачу-Пикчу.
Первая мемориальная доска была установлена в октябре 1948 года Ротари-клубом Куско. Он гласит (на испанском языке): «Куско благодарен Хираму Бингэму, научному первооткрывателю Мачу-Пикчу в 1911 году. Второй был введен в действие в 1961 году. Он гласит (также на испанском языке): «Дань уважения Хайраму Бингему к 50-летию открытия Мачу-Пикчу».
Третья бронзовая табличка приурочена к 75-летию «научного открытия» Мачу-Пикчу. В нем не упоминается ни Хайрам Бингем, ни кто-либо еще, кроме ссылки на «сыновей Инти», построивших Мачу-Пикчу (Инти - бог солнца инков).
Наконец, в 1993 году Национальный институт культуры Перу решил, что пришло время воздать должное местным жителям, которые помогли Хираму Бингэму найти дорогу в Мачу-Пикчу. Надпись гласит: «Национальный институт культуры Куско отдает дань уважения Мельчору Артеаге, Ришарте и Альваресу, которые жили в Мачу-Пикчу до Хирана [так в оригинале] Бингема».
Эти слова выгравированы на обветренной каменной табличке, которая выглядит старше и гораздо менее утонченно, чем бронзовые памятники Бингхэма. Читать тоже не особо удобно. И кто бы это ни сделал, он умудрился неправильно написать имя Хайрама Бингхэма (намеренно, можно предположить озорно).
Так кто были эти мужчины? Мельчор Артеага сыграл важную роль в экспедиции Бингэма на Мачу-Пикчу. Местный фермер, живущий в Мандор-Пампе недалеко от Агуас-Кальентеса, Артеага знал, где находится Мачу-Пикчу, и показал Бингему дорогу.
Два других имени, Ришарте и Альварес, относятся к двум мужчинам и их семьям, которые жили недалеко от Мачу-Пикчу и все еще занимались земледелием на его нижних террасах, когда прибыл Бингем. Бингем и Артеага встретили Торибио Ричарте и Анаклето Альвареса во время их трудного подъема по крутой, покрытой джунглями горе. Именно девятилетний сын Анаклето, Пабло, вел Бингема на последнем этапе пути в самое сердце Мачу-Пикчу..
Хотя Хирам Бингем, безусловно, заслуживает похвалы за повторное научное открытие Мачу-Пикчу, приятно видеть, что эти местные жители хотя бы упоминаются в Мачу-Пикчу. Но почему на это ушло четыре мемориальных доски и 82 года, можно только догадываться.