Под этим многозначительным названием Libros del K. O. только что представил книгу о Восточной Германии, написанную журналистом Дэвидом Гранда.
"Я поручил архивариусам старой машины MfS [Министерства государственной безопасности, Штази] искать любые файлы, связанные с Дэвидом Боуи, Ником Кейвом или Игги. Pop в свои годы в Берлине. На это могут уйти месяцы, но если они что-то найдут, это будет великолепно», - написал журналист Дэвид Гранда в электронная почта вашему издателю K Books. O. Предупреждение о том, что сегодня, более чем через пять лет, мы можем считать зародышем Планов по захвату Берлина, заголовок, только что представленный этим изданием дом, который предложил восстановить книгу в журналистском формате.
Это был, наконец, концерт, состоявшийся в октябре 1987 года в протестантской церкви Zionskirche, в Восточном Берлине, за нить, которую он начал тянуть писателю из Мадрида сформулировать текст, с помощью которого он намеревается приблизиться к реальности Восточной Германии и в котором есть место для таких разных персонажей, как президент США Рональд Рейган или кинорежиссер Р. У. Фассбиндер. Не будем забывать и о Боуи и Попе, что язвительный подзаголовок книги гласит: «Шпионы, Штази, панк-рок и культурное инакомыслие перед падением стены».
СОЗДАНИЕ КОЛЛЕКТИВНОЙ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ
Ремарка Гранда «до падения стены», потому что концерт Die Firma вместе с Element of Crime, группа, которая напрягаясь для указанного выступления в Восточном Берлине, это была еще одна капля всех тех, кто наполнял стакан до тех пор, пока он не наполнился: “Это было коллективное осознание. Последующие аресты с целью закрытия Umweltbibliothek - ниши для формирующейся оппозиции в Сионскирхе - вызвали резонанс в СМИ и волну солидарности, которая стала причиной массовых протестов 1989 года».
Все знают, что центральноевропейский город был разделен на две части с 1961 года,, но не многие знают подробности, столь важные, как в немецком Демократическая Республика государство использовало нацистские идеологические группы (такие как те, кто штурмовал Сионскирхе и избивал посетителей концертов) для подавления контркультурных движений и что Bluesmessen, блюзовые мессы, проводились в протестантских храмах, которые служили для маскировки критического мышления или любой конфиденциальной или диссидентской информации.
“Концерт в Сионскирхе, где выступали панк-группа, такая как Die Firma, и группа из Западного Берлина, такая как Element of Crime,, который пересекся Стену тайно, не заявляя властям о своем намерении играть (и без инструментов, которые пришлось искать), он представился как «религиозное служение с музыкой»»,подтверждает Гранда.
Церкви, которые можно посетить сегодня, такие как Сионскирхе в Пренцлауэр-Берг, чей «ореол культурного сопротивления восходит к нацистской Германии»,по словам журналиста.
Другие Следы того прошлого исследованы в Планах по захвату Берлина Мы находим их, по словам Дэвида Гранда, в двух ключевых районах: Пренцлауэр-Берг в старом Восточном Берлине и Кройцберг в Западном Берлине.“Фанаты Боуи должны посетить его старый дом в Шенеберге, на Хауптштрассе 155 и студию Hansa Studios, где он записывал Heroes. Также стоит знать где Ник Кейв жил в Кройцберге. Risiko, бар берлинской сцены в Шенеберге, куда многие путешествовали, не выходя из помещения в качестве в результате употребления психотропных препаратов, сейчас работает в туристическом агентстве. В книгу включена великолепная раскладная карта, на которой указаны самые важные адреса».
БЕРЛИН, СТОЛИЦА СУБКУЛЬТУР
Отвечая на вопрос, является ли Берлин европейской столицей альтернативных культурных движений даже сегодня, Гранда ясно ответила: «Берлин по-прежнему остается великой немецкой столицей субкультур». Европейский подиум ставить я бы не рискнул, но уж точно все, что произошло после падения Стены, тот яркий и контркультурный Берлин, который нас всех покорил, является прямым следствием того, что произошло как в Западном, так и в Восточном Берлине во время холодной войны».
Субкультуры, которые и по сей день все еще присутствуют во многих сферах жизни немецкого города: “В электронной музыке на таких лейблах, как Monika Enterprise, из Gudrun Gut, или Grönland, где публикуются последние работы Ханса-Иоахима Роделиуса, одного из отцов краутрока. В искусстве, в международной художественной галерее Loock, наследнике Wohnmaschine, арт-пространства, запрещенного в ГДР, где представлены работы фотографа Сибиллы Бергеманн; Музыкант Свен Регенер посетил его за несколько часов до выступления в Сионскирхе. В моем любимом баре на той же площади, что и Сионскирхе, напротив протестантского храма, Маке Принц».
РЕАЛЬНОСТЬ ВСЕГДА ПРЕВЫШАЕТ ВЫМЫСЛ
Сегодня новое название Libros del K. O. горячо актуален в связи с той ужасной реальностью, которую мы переживаем в Украине. Было ли это невообразимо, или раны холодной войны никогда полностью не зажили? «В 1920-е и 1930-е никто не верил в межвоенный контекст: это было после Великой войны. Только тогда мы начали говорить о Первой и Второй мировых войнах», - рассуждает историк.
Каждое событие важно, даже концерт из прошлого; как и тот факт, что мы, журналисты, посвящаем себя распутыванию клубка (информации). Вот как David Granda сделал это, чтобы воплотить в жизнь Планы по захвату Берлина, погрузившись - до трех раз - в архив Штази, место, где они все еще надеются бесконечное количество нитей, чтобы начать тянуть: «Есть много историй. Отношения между доверенным лицом Ким, молодым Я нахожу командира Штази Шефера показательным», - заключает писатель.