Этот отдаленный архипелаг является ближайшей к США частью Европы и идеальным местом для любителей еды, природы и приключений.
Посещение потрясающего архипелага Азорских островов, состоящего из девяти островов, кажется, что вы наткнулись на настоящую туристическую находку. Это разнообразный природный рай, где вы можете отправиться в поход в кальдеру вулкана, поплавать в естественных бассейнах вдоль побережья, выпить единственный чай, выращенный в Европе, полакомиться свежими морепродуктами и остановиться в доступных эко-лоджах - и все это в отдаленной части Атлантического океана..
Но не думайте, что его расположение в глуши делает его трудным местом для путешествий - это далеко не так. В качестве автономного региона Португалии официальным языком является португальский (хотя широко распространен английский), валюта в евро, есть прямые рейсы из США и Европы, а хорошая инфраструктура позволяет относительно легко передвигаться. Эти факторы, наряду с уникальными и разнообразными природными ландшафтами и ярко выраженной азорской культурой, делают его одновременно далеким и знакомым.
Вот почему вы должны посетить Азорские острова, и некоторые из главных вещей, которые нужно сделать, когда вы там.
Где Азорские острова?
Азорские острова расположены в северной части Атлантического океана, примерно в 2 400 милях к востоку от США и в 930 милях к западу от Лиссабона, что делает их самой близкой европейской землей к Соединенным Штатам. Архипелаг состоит из девяти вулканических островов, раскинувшихся на 400 миль, которые разделены на три группы островов: восточную (острова Сан-Мигель и Санта-Мария), центральную (Терсейра, Сан-Хорхе, Пико, Грасиоза и Файал) и западную (острова Сан-Мигель и Санта-Мария). Флорес и Корво).
Посетите один (или более) из девяти разных островов Азорских островов, каждый из которых отличается своей атмосферой
Большинство иностранных туристов прибывают в Сан-Мигель и посещают два или три острова во время своего пребывания. Сан-Мигель, самый большой остров, является домом для оживленного города Понта-Делгада, обрамленного арочными воротами 18-го века, а также кратерными озерами, вулканическими вершинами, геотермальными бассейнами в Фурнаше и единственными чайными плантациями в Европе. Хотя местные жители быстро отмечают, что это самый оживленный из девяти островов (особенно летом), все же стоит начать свое путешествие с нескольких дней здесь.
Помимо Сан-Мигеля, другие восемь островов Азорских островов включают:
- Терсейра, главный город которой, Ангра-ду-Эроижму, был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, имеет обширную сеть лавовых пещер, которые посетители могут исследовать.
- Пико, на котором находится самая высокая гора Португалии (гора Пико), известен своими (в основном белыми) винами, выращенными на вулканической почве.
- Файалпримечателен своей гаванью для яхт, расписными церквями, облицованными плиткой, и кальдерой, содержащейПриродный парк Фаял.
- Корво, самый маленький остров площадью семь квадратных миль, предлагает озеро в кальдере и беспрецедентное наблюдение за птицами каждый октябрь.
- Флорес, менее посещаемый остров, известен своим впечатляющим цветением гортензии летом, водопадами, природными бассейнами и озерами.
- Сан-Хорхе имеет живописный вид на близлежащие Пику и Фаял, природные бассейны, кустарную плантацию кофе и сыроварню.
- Graciosa, прозванный «Белым островом» за его белые скалы, холмы и архитектуру, включает в себя Всемирный биосферный заповедник ЮНЕСКО с уникальными вулканическими ландшафтами, термальными источниками и своеобразной архитектурой. наследие.
- Санта-Мария, самый теплый и южный из девяти островов, лучше всего подходит для купания на песчаных (в отличие от скалистых) пляжах и походов к водопаду.
Исследуйте древние вулканические кальдеры, дымоходы и лавовые пещеры
Азорские острова с их вулканическим великолепием и огромными участками неосвоенной земли являются раем для любителей активного отдыха и приключений. Природный заповедник Алгар-ду-Карван на Терсейре - одно из немногих мест на планете, где вы можете спуститься в древний вулканический дымоход и лавовые камеры (по лестнице и туннелям), чтобы исследовать пещеры, образования и озеро с дождевой водой внутри.
На острове Сан-Мигель озера над небольшим городком Сете-Сидадес находятся в скоплении неактивных кальдер древних вулканов. Если у вас есть возможность посетить только один, отправляйтесь в Мирадору-да-Бока-ду-Инферно, до которого легко добраться пешком на 1,5 мили туда и обратно.
На Файале (где с 1957 по 1958 год произошло последнее извержение вулкана на острове) Центр интерпретации вулканов Капелиньюш предлагает информативный обзор топографии архипелага и вулканической истории; после этого поднимитесь на маяк или поднимитесь на соседний хребет, чтобы полюбоваться потрясающим видом на вулканический пейзаж.
Купайтесь, занимайтесь серфингом, ныряйте с трубкой или ныряйте на одном из многочисленных пляжей острова
На островах много прекрасных пляжей и бухт, песчаный Порто-Пим на Файале, например, популярен среди семей, а Понта-да-Феррариа в Сан-Мигеле эффектно выложен черной вулканической породой. А с воздушными потоками Гольфстрима, приводящими к теплой воде с мая до конца декабря, лучший способ насладиться водой - выйти на нее (или в нее). В дополнение к плаванию, есть много возможностей для подводного плавания, чтобы увидеть богатую подводную флору и фауну. Или закажите погружение с гидом, чтобы исследовать подводные пещеры и затонувшие корабли в одном из более чем 50 мест для дайвинга по всему архипелагу.
Серфинг также популярен, особенно в Сан-Мигеле, где несколько экипировщиков, таких как школа серфинга в Санта-Барбаре, предлагают уроки и оборудование (пляж Санта-Барбара - отличное место для начинающих).
Попробуйте себя в глубоководной рыбалке
Среди глубоководных рыбаков Азорские острова всемирно известны огромным тунцом и марлинами. Август и сентябрь - идеальное время, чтобы попробовать свои силы в рыбалке, и несколько экипировщиков могут организовать однодневные прогулки по воде как для любителей, так и для опытных рыболовов. Если вам (очень) повезет, вы даже можете заметить несколько китов или дельфинов, пока находитесь в воде.
Погрузитесь в геотермальный бассейн
В зимние месяцы (когда слишком холодно, чтобы купаться в океане) вы все равно захотите взять с собой купальник. В городе Фурнаш на острове Сан-Мигель находится несколько геотермальных бассейнов с естественным подогревом и горячих источников, таких как бассейн в парке Терра Ностра - парк с большим ботаническим садом и геотермальным бассейном - и близлежащий Poça da Dona Beija, в котором есть серия из пяти бассейнов с паром, в которых можно поплавать.
Закуска местным сыром и мороженым
Кулинарные традиции Азорских островов выходят за рамки основных португальских блюд. На некоторых островах коров столько же, а то и больше, чем людей. Оставленные свободно пастись на зеленых лугах и природных источниках, счастливые коровы производят высококачественное молоко, которым наслаждаются как есть, в мороженом или в виде сыра. Молочная промышленность Азорских островов, восходящая к 15 веку, настолько неотъемлема от ее наследия, что коровы стали неофициальными талисманами островов, украшающими открытки и всевозможные сувениры.
При всем этом изобилии вы найдете сыр в каждом меню, начиная с завтрака и заканчивая десертом. На самом деле, на каждом острове есть свой фирменный сыр, так что есть что попробовать. К фаворитам относятся полутвердый пряно-соленый сорт с желтой коркой из Сан-Хорхе (так называемая земля сыра) и мягкий сыр с острова Пику, обладающий сильным вкусом. Не пропустите и мороженое: на Терсейре зайдите в Quinta dos Açores, чтобы насладиться уникальными вкусами, такими как D. Amélia, вдохновленными типом местного торта.
Поход на самую высокую вершину Португалии, гору Пико
Одним из лучших приключений на островах является восхождение на гору Пику на острове Пику, которая находится на высоте 7 713 футов над уровнем моря и является самой высокой горой в Португалии. Подъем на этот действующий вулкан, который в последний раз извергался в 1720 году, не является обычным походом - каменистая, похожая на луну «тропа» сложна и требует изрядного количества карабканья, когда вы следуете ряду маркеров (а не расчищенному пути). наверх. Оказавшись в кальдере (где вы можете разбить лагерь на ночь), виды на облака и остров внизу трудно превзойти.
Попробовать вино, выращенное в вулканической почве
Вино производится на Азорских островах уже не менее пяти столетий, но возрождение отрасли произошло только в 1940-х и 50-х годах после крупной вспышки филлоксеры, уничтожающей виноградники, в конце 1800-х годов. В 1961 году Пико основал кооператив для виноградарей и виноделов - организацию, которая сейчас является центром местной винодельческой сцены и отличным местом для дегустации вин (рекомендуется предварительный заказ). Неподалеку посетите Museu do Vinho, чтобы ознакомиться с уникальной местной топографией, почвой и сортами винограда. Затем завершите вечер декадентским ужином из шести или семи блюд в сопровождении местных вин в Azores Wine Company, винограднике с отелем и рестораном с видом на северное побережье Пико.
Если вы не можете добраться до Пико, некоторые ведущие лейблы Азорских островов, которые можно попробовать в меню местных ресторанов, включают Terras de Lava, Curral Atlantis, Azores Wine Company и Frei Gigante. Последний производит вина, сделанные из «запрещенного винограда» Изабелла, который был запрещен в большей части Европы давным-давно после того, как американские сорта вызвали вспышку гнили.
Попробовать местную азорскую кухню
Свежие морепродукты, насыщенные сыры, острое тушеное мясо и особый фирменный хлеб на каждом острове - все это делает Азорские острова настоящей страной чудес для гурманов. Учитывая расположение, морепродукты предсказуемо многочисленны и выходят далеко за рамки омаров и рыбы. Терсейра, например, славится своимиcracas, или ракушками, которых варят в морской воде, а жители Сан-Хорхе предпочитают лакомиться своимилимпетами. сырые (в других местах их обычно жарят на гриле и приправляют острым красным перцем и чесноком).
Тем временем посетители Сан-Мигеля должны попробоватькозидомясное рагу, которое традиционно готовят на медленном огне в геотермальных ямах в земле и сопровождают овощами и домашним хлебом. Фирменное блюдо Терсейры,alcatra, готовится из говяжьего огузка, приготовленного на медленном огне с красным вином, душистым перцем и черным перцем.
А еще есть углеводы: Традиционный хлеб включаетболо леведоСан-Мигеля (мини-хлеб в стиле английских маффинов), сладкий хлеб, такой как пушистаямасса совада(фаворит на Пасху) и раунд Пикоrosquilhas (брак между пончиком и рогаликом). Пекарня O Forno на Терсейре - отличное место, где можно попробовать, а также фирменные пирожные острова Дона Амелия, приготовленные из изюма, патоки, кукурузной муки и большого количества сахарной пудры.
Для тех, кто хочет познакомиться с кулинарным миром, местная туристическая компания Hungry Whales организует несколько познавательных гастрономических туров для небольших групп в Понта-Делгада.
Где остановиться на Азорских островах: форты, фермы и эко-курорты
Азорские острова (на данный момент) счастливо свободны от однообразных отелей международных сетей. Вместо этого ожидайте найти местные отели в отремонтированных фермерских домах, такие как относительно новый Sensi Hotel & Spa (Сан-Мигель) и Pico da Vigia (Терсейра); эко-курорты, разработанные с учетом ландшафта, такие как Santa Barbara Eco Beach Resort (Сан-Мигель); каменные коттеджи для семейного отдыха в тени горы Пико в Lava Homes (Pico); и даже форт 16-го века, превращенный в гостиницу в Pousada Forte Angra do Heroísmo (Терсейра).
Как добраться до Азорских островов
В настоящее время United Airlines предлагает прямые рейсы из Нью-Йорка в Понта-Делгаду (около шести часов), а Azores Airlines предлагает прямые рейсы из Бостона (около пяти часов). Если вы летите из Лиссабона, TAP Portugal, RyanAir и Azores Airlines предлагают прямые рейсы чуть более двух часов.
На момент публикации путешественники, прибывающие на Азорские острова из-за пределов Португалии, должны предоставить либо доказательство вакцинации от COVID-19, либо отрицательный результат ПЦР-теста, сделанный в течение 72 часов до полета (если они не были вакцинированы).
Эта статья была первоначально опубликована в 2018 году и обновлена 29 апреля 2022 года с учетом актуальной информации. Джесси Бек внесла свой вклад в репортаж об этой истории.