Поскольку Джон Карлос и Томми Смит вот-вот будут введены в Зал олимпийской славы США, другим грозит наказание за аналогичные действия.
В понедельник Олимпийский и Паралимпийский комитет США (USOPC, ранее USOC) объявил призывников 2019 года в свой Зал славы. В наш насыщенный наградами век легко отвергнуть это как пустяк, но есть по крайней мере одна причина, по которой новости важны. Среди 13 новых членов, которые будут удостоены чести на церемонии 1 ноября, есть два человека, которые когда-то были буквально изгоями USOC: Джон Карлос и Томми Смит.
Даже если вы не узнаете их имена, вы узнаете изображение Карлоса и Смита на пьедестале почета на Играх 1968 года в Мехико: они только что выиграли бронзу и золото соответственно на дистанции 200 метров среди мужчин. стоя, склонив головы и босиком, с поднятым вверх кулаком в черной перчатке. Это было задумано как акт молчаливого протеста против расового неравенства как в Соединенных Штатах, так и за рубежом. Идея, как говорит Карлос Жюлю Бойкоффу в книге олимпийского историка «Игры силы», заключалась в том, чтобы «привлечь внимание к тяжелому положению людей, которым повезло меньше». Чтобы разбудить сознание тех, кто позволил своей совести бездействовать. И побуждать людей отстаивать то, что правильно, а не ничего не стоить ».
Другими словами, это был акт, призванный вызвать реакцию. Так оно и было.
После интенсивного давления со стороны Международного олимпийского комитета и его президента Эйвери Брандейджа USOC отстранил Карлоса и Смита от участия в олимпийской сборной, в результате чего им пришлось покинуть Мехико в течение 48 часов. USOC выпустил извинительное заявление, в котором осудил «нетипичный эксгибиционизм» спортсменов, который нарушил «основные стандарты хороших манер и спортивного мастерства, которые так высоко ценятся в Соединенных Штатах».
51 год спустя Олимпийский комитет США поет другую мелодию. (Однако стоит упомянуть, что Карлос входил в состав Олимпийского организационного комитета Игр 84 года в Лос-Анджелесе.) В пресс-релизе, объявляющем о включении Карлоса и Смита в его предстоящий класс в Зале славы, организация хвалит их. за «мужественное отстаивание расовой несправедливости во время движения за гражданские права». Эти двое мужчин считаются не просто спортсменами, а «легендами», молчаливым признанием того, что их знаменитый акт неповиновения стал укоренившимся олимпийским преданием. Какая разница за полвека.
Или не.
В самом деле, даже несмотря на то, что Карлос и Смит задним числом прославились как герои гражданских прав, тема спортсменов, участвующих в мирных политических протестах, остается как никогда острой.
Во время церемонии награждения в Мехико Карлос и Смит носили значки, чтобы показать свою приверженность движению, известному как Олимпийский проект за права человека. OPHR, в число сторонников которого также входили Уилт Чемберлен, Артур Эш и Джеки Робинсон, был основан в конце 1967 года социологом по имени Гарри Эдвардс, который пригрозил спровоцировать бойкот Олимпийских игр 1968 года, если не будут выполнены определенные требования. Эти требования включали, среди прочего, увеличение числа чернокожих на руководящих должностях в легкой атлетике США, бойкот апартеида в Южной Африке и снятие Брандейджа с поста председателя МОК.
Излишне говорить, что Брандейдж (которого OPHR назвал «антисемитом» и «анти-чернокожим») не был большим фанатом - не в последнюю очередь потому, что он был ярым сторонником той устойчивой иллюзии, что спорт и политика не смешиваются. В Power Games Бойкофф цитирует обмен письмами между Брандейджем и сочувствующим журналистом по имени Винсент X. Флаэрти.
«Действия Эдвардса направлены против народа Соединенных Штатов», - пишет Брандейдж в письме. «Олимпийские игры дали негру возможность продемонстрировать свои таланты на абсолютно равной основе, и возмутительно, что их следует использовать в политических целях».
Возможно, язык изменился, но это, по сути, тот же ответ, который мы все еще иногда слышим сегодня, когда известный спортсмен участвует в якобы безобидном акте политического протеста. Поднимают ли они кулаки на пьедестале почета или преклоняют колени во время исполнения государственного гимна, по-прежнему широко распространено мнение, что эти спортсмены недостаточно благодарны. Когда-то они должны были испытывать благодарность за то, что им «дали возможность» преуспеть в десегрегированном соревновании. Теперь это потому, что они зарабатывают миллионы долларов в год.
Конечно, Карлос и Смит действовали в совершенно ином контексте, чем некоторые из наиболее известных сегодня спортсменов-активистов. В конце концов - к лучшему или к худшему - мы живем в момент, когда акты несогласия сами по себе могут быть преобразованы в безумно успешные маркетинговые кампании. Кроме того, были радикально пересмотрены термины того, что значит иметь платформу. Необязательно церемония олимпийской медали, чтобы выразить свое недовольство, когда у вас три миллиона подписчиков в Instagram.
Но что делать тем, кто этого не делает?
В этом году на Панамериканских играх в Лиме, Перу, возникли некоторые разногласия, когда американские спортсмены Гвен Берри (метание молота) и Рэйс Имбоден (фехтование) устроили свои собственные акции протеста с медальным стендом: Берри подняла кулак. Имбоден встал на колено. (В то время как Имбоден написал в Твиттере, что он специально протестовал против «плохого обращения с иммигрантами» и «президента, сеющего ненависть», Берри была более уклончивой, говоря NBC, что она не пыталась «начать политическую войну», но что она знали, что «Америка могла бы добиться большего».) Два спортсмена, которые также являются олимпийцами, были назначены на один год испытательным сроком от USOPC за нарушение условий соглашения, которое они подписали, чтобы представлять команду США.
«Каждый спортсмен, участвующий в Панамериканских играх 2019 года, обязуется соблюдать условия участия, в том числе воздерживаться от демонстраций политического характера», - заявил тогда в заявлении Марк Джонс, вице-президент США по коммуникациям и маркетингу.
Хотя один год испытательного срока - это мягкое наказание, которое само по себе не повлияет на шансы Берри и Имбодена попасть в очередную олимпийскую команду следующим летом, генеральный директор USOPC Сара Хиршланд резко заявила, что в будущем протесты будут рассматриваться более жестко.
«Для меня также важно отметить, что в будущем сделать выговор другим спортсменам в аналогичном случае недостаточно», - написал Хиршланд в письме двум спортсменам, которое было получено Associated Press.
Таким образом, Олимпийский комитет США оказался в неловком положении. В ноябре организация будет чествовать двух спортсменов за участие в действии, которое она все еще прямо запрещает. Это загадка, которая подчеркивает ошибочность тех, кто утверждает, что на крупных спортивных мероприятиях нет места протестам. Люди должны замечать - вот в чем дело. Если бы Карлос и Смит играли по правилам, их бы не отстранили. Но мы бы не говорили о них сегодня.