Путешествие - одна из самых больших радостей лета. Но можно получить слишком много хорошего.
Я не нахожусь на баффе, маслянистом синглтреке Colorado. Я не бегу по первозданному ручью к подножию пика высотой 13 000 футов. Я не учу своих дочерей спускать веревку в базовом лагере под соснами пондероза и не беру свою пятилетнюю девочку на ее первую поездку на горном велосипеде.
Больше рыхлителей:
Кэти Арнольд и другие обозреватели о семейных приключениях и воспитании активных детей.
Нет, в эти выходные я останусь дома.
У нас были большие планы на выходные: многосемейный сбор в Крестед-Бьютте, который соберет вместе нескольких друзей и в общей сложности восемь детей. Мы катались и бегали, болтались в лагере и ехали на велосипеде в город за пиццей на Элк-авеню. Как и в базовых лагерях Роки-Маунтин, у CB есть свои соперники: мили троп, бесплатный кемпинг, ручьи, форель, большие пики и неприхотливая, непринужденная велосипедная культура, которая вдохновляет даже самых юных гонщиков отправиться в путь. Выходные в Бьютте - это гарантированное летнее блаженство.
Но иногда лучший и самый сложный вопрос, когда вы воспитываете активные семьи на открытом воздухе, - это знать, когда оставаться на месте. В нашем случае мы сгорели от летнего путешествия. Мы вернулись домой на прошлой неделе после месяца, проведенного в Канаде, только чтобы через два дня отправиться в быструю 48-часовую приключенческую миссию в Дуранго, чтобы встретиться с моим братом и его семьей в конце их эпического западного путешествия. Едва приземлились в пустыне и приспособились к горному времени, а там набивали машину походным снаряжением и рвались за город. Я ничего не хотел, кроме как прикрыться на выходные, но после месяца семейной любви на озере я знал, как сильно мои дочери хотели бы видеть своих кузенов. Итак, мы сплотились.
В кемпинге с детьми есть одна особенность: даже если вы разбиваете лагерь каждые выходные в течение всего сезона, все ваше снаряжение помечено и организовано, ваши системы настроены, а вашим рипперам промыты мозги, чтобы спать на улице, кемпинг с детьми - это всегда приключение. Ваши дети могли спать всю ночь в палатке с младенчества. Это не гарантия того, что они, достигнув, казалось бы, зрелого пятилетнего возраста, не будут проводить всю ночь, плача от боли в ухе, производя такой невыносимый шум, что утром вам нужно будет выскользнуть из палаточного лагеря перед вашим соседи выходят из своей палатки и сглазили вас.
Ваша задача как родителей-искателей приключений, когда дерьмо доходит до поклонника, - выжить из него, не сбиваясь с курса. Если только не возникла настоящая чрезвычайная ситуация, любой ценой избегайте катапультирования посреди ночи. Это создает опасный прецедент не для ваших детей, а для вас. Единственное, что хуже бессонной ночи в палатке, - это пытаться собрать эту палатку посреди ночи.
Но несмотря на то, что во время активного отдыха важно придерживаться определенного курса, не менее важно знать, когда не нужно выходить на улицу. Как в эти выходные. Мы вернулись из Дуранго бессонными и капризными. Тогда я понял, что наша долгожданная идиллия Крестед-Бьютт находится в серьезной опасности, но я был ворчлив и все отрицал. Мы семья на открытом воздухе. Мы идем в поход, черт возьми! Мы бы поехали в Крестед-Бьютт и повеселились, даже если бы снова собраться и ехать шесть часов на север - последнее, что нам хотелось бы делать.
Стив был разумным человеком. «Ты можешь пойти в CB один», - предложил он в тот вечер. «Я останусь здесь с детьми». Прекрасное предложение, но я не хотел его слышать. Не говоря уже о восхитительном синглтреке, на котором я мог бы кататься, будь я соло - если бы мне пришлось слушать детей наших друзей, плачущих всю ночь напролет в их палатках, я мог бы послушать и наши. Без моей банды было бы не так весело.
Я хотел пойти в Крестед-Батт, но факт в том, что я не хотел ехать в Крестед-Батт. Я хотел оставаться дома и заниматься обычными делами, которые не требовали упаковки снаряжения или планирования наперед. Я хотел лечь на дно и перегруппироваться как семья, заново научиться жить вместе под одной крышей, в доме с четырьмя стенами, как обычно, как обычно у обычных людей, когда нас не теснят в палатке. Я хотела пойти в бассейн, поиграть в теннис, купить зеленый перец чили на фермерском рынке и, может быть, сбежать с мужем на горную пробежку.
Итак, мы отменили это.
Моя подруга Элизабет на прошлой неделе с четырьмя сыновьями и мужем отправилась на Восточное побережье в 800-мильную поездку от Сент-Пола до Гринвича, штат Коннектикут, чтобы навестить семью и искупаться в океане. Они доехали до Чикаго, поняли, что не хотят проводить следующие 12 часов взаперти в машине, и развернулись. «Я могу даже не говорить никому, что мы дома», - призналась она, когда они начали обратный путь в Миннесоту. «Я просто хочу провести время без планов». Я знал, что она имела в виду.
Нельзя сказать, что я полностью доволен нашим решением. Я скучаю по горам, тропам, хаосу кемпинга со стадом полудиких детей, которые настаивают на том, чтобы кататься на велосипедах по грязевым лужам и не спят всю ночь. Я скучаю по желтовато-коричневым альпийским лугам, обветшавшим круизным байкам, сложенным по четыре на передних крыльцах, и по первой поездке моей дочери по Нижней петле. На следующей неделе Пиппа пойдет в детский сад, и скоро уехать из города станет труднее. Но иногда приходится делать жесткие шаги, чтобы в следующий раз залить бензин в бак. И будет в следующий раз.