Иман Вестидо, одна из финалисток конкурса фотоэссе, организованного ASCCA-Romblon, сделала красивые фотографии моря Ромблон и его жителей, которые зарабатывали на жизнь рыбалкой. Прочитайте его запись, написанную на его родном языке и переведенную на английский язык:
Поехали на рыбалку, за горизонт
На дворе 2021 год, с развитием технологий и масштабными разработками в сельском хозяйстве и рыболовстве, у нас все еще есть люди, которые стремятся зарабатывать на жизнь одним из основных способов, которые они знали и выросли на рыбалке. Это не потому, что у них нет выбора, а потому, что это единственный способ выжить для их семьи.
Провинция Ромблон в основном прибрежная и окружена морем, а рыбная ловля является одним из разнообразных способов жизни жителей города, особенно жителей прибрежных районов. И я горжусь тем, что я сын того, кто когда-то был рыбаком.
Несмотря на сильные штормы, а теперь и на пандемию Covid-19, охватившую весь мир, этот образ жизни выжил и обеспечил наши рынки лучшей рыбой и другими морепродуктами, которые есть в наших морях.
С помощью рыбалки они не только получают еду на свой стол, но и могут покупать другие предметы первой необходимости человека, а также отправлять своих сыновей и дочерей в лучшие школы и университеты, чтобы осуществить мечты этих людей, о которых мечтали их отцы. отцы стремятся достичь, скоро воплотятся в реальность.
Малей, Мапаявор
Если вы хотите, чтобы это было так, как вы знаете, какие технологии есть в сельском хозяйстве и в современном мире, это может привести к тому, что люди, которые хотят получить прибыль, могут использовать их в ближайшем будущем. Кали - это парайан, нак вайа-эй, нак гадор, это может быть лучше, чем когда-либо, это кахирапон и инди-капундар, это может привести к падению. Када кунг ано ян-эй каг ингва кита, имав ян-эй каг ато пангабухиан.
Каг Ромблон - это простое дело, когда вы ошибаетесь, когда дело доходит до того, что люди делают это, и что вы можете сделать это, когда вам придется это сделать. Это еще не все.
Миски и другие проблемы, связанные с пандемией Covid-19, вызваны пандемией Covid-19, которая может привести к гибели, когда люди страдают от этого, когда это происходит, когда это происходит, и это может быть очень важно. тогда, вы можете подумать, что это еще не все, что вам нужно сделать.
Возможности, последствия, последствия, изменения, изменения в состоянии здоровья и дополнительные возможности.
В случае, если вы знаете, что такое набабауй, кунди пати ра са, если вы хотите, чтобы это было правильно. Когда вы нгани кайбахан и раха каг пагпаискувела, бадаран в искуле, используйте его в качестве анак и неправильно, как в анак, это может быть искувела па са майадо, чтобы янг мог работать, как это происходит. Кали на самом деле является моим другом, когда мы говорим о том, что мы знаем, как я люблю тебя, когда ты чувствуешь себя как нагпакахирап для меня.
О Центре азиатских исследований культуры и искусств (ASCCA) - Ромблон
ASCCA - Ромблон является главой Дискуссионного списка Ромблон - Помощь в области культуры, средств к существованию и образования для Ромблона (RDL-CLEAR), созданного в 1998 году. Эта некоммерческая организация стремится восстановить и продвигать культуру и наследие Бантоанона. сообщество. ASCCA уже провела множество семинаров, конференций, культурных мероприятий и конкурсов, чтобы сохранить природу, местные языки, культуру и наследие Ромблона и дать возможность сообществу передать свои ценности следующему поколению.
Контакты для прессы ASCCA - Ромблон
Электронная почта: asilanguagewarriors@gmail.com
Страница Facebook:
Исмаэль Фабикон
Электронная почта: fabicon@msn.com
Конкурс фотоэссе был организован подразделением социальных сетей ASCCA-Romblon. В феврале 2021 года компания начала проводить ежемесячные онлайн-конкурсы на своей официальной странице сообщества Romblon в Facebook. Целью каждого конкурса является вдохновение других казиманва продемонстрировать свои таланты и одновременно продвигать свой язык, культуру и наследие. Следите за нашей страницей в Facebook по адресу чтобы следить за будущими конкурсами и обновлениями.