Одно из самых отдаленных и увлекательных путешествий в Японии, пешеходный маршрут Кумано-Кодо проходит через горный полуостров Кии к югу от Осаки. Когда-то священная паломническая тропа, предназначенная для императоров и самураев, «Старая дорога Кумано» сегодня открыта для всех искателей и странников, с множеством чрезвычайно фотогеничных святынь и природной красотой на этом пути.
От старой дороги к объекту Всемирного наследия
Даже до того, как в Японии существовала организованная религия, местные жители поклонялись природе в мистическом ландшафте полуострова Кии. Высокие деревья, самый высокий водопад страны и горы между ними сами считались ками (богами), и прогулка среди них считалась священным актом. Императоры и самураи из Киото вели подробные дневники своих паломничеств сюда; один из первых был сделан аристократом, который путешествовал в Кумано в 1109 году.
За эти годы были построены буддийские храмы и святыни синто, исконной религии Японии; а в 2004 году Кумано-Кодо и его священные места получили статус Всемирного наследия - это один из двух паломнических маршрутов, признанных ЮНЕСКО (другой - Сантьяго-де-Компостела в Испании и Франции).
Выберите паломничество
Кумано Кодо - это не один маршрут, а сеть троп, пролегающих через покрытые густыми лесами горы, без официальной начальной или конечной точки и без предписанного порядка походов. Умеренные и напряженные походы длятся от нескольких часов до нескольких дней и включают в себя некоторые из главных «мест силы» Японии - храмы, леса и водопады, которые, как считается, обогащают душу. В то время как пуристы могут захотеть пройти весь путь пешком, нет ничего постыдного в поездке на автобусах, курсирующих между достопримечательностями и тропами.
Исторически сложилось так, что паломники посещали три великих синтоистских святилища Кумано, известные под общим названием Кумано Сандзан, которые являются краеугольными камнями маршрута Накахэти (также известного как Императорский маршрут), самого насыщенного маршрута через регион.
Поход по маршруту Накахечи
На западном побережье полуострова Кии Танабэ (также известный как Кии-Танабэ) является воротами в Кумано, предлагая последний взгляд на современный мир перед тем, как отправиться в путь. Накануне поездки подкрепитесь сашими, якитори, саке и местным деликатесом умешу (японский абрикосовый ликер, который иногда ошибочно называют «сливовым вином») в одном из многочисленных атмосферных идзакая (японских пабов).
От Танабэ 40-минутная поездка на автобусе приведет вас к началу маршрута у синтоистского святилища Такидзири-дзи, где столетиями паломники совершали омовения в целебных речных водах перед тем, как отправиться в путь.
4-километровый поход начинается с крутого подъема в гору и бродит по корням деревьев и валунам до прибытия в Такахара, прозванную «деревней в тумане», хорошее место для ночлега.
Многие посетители предпочитают отказаться от следующего 13-километрового похода (с набором высоты 830 м) и отправиться на автобусе в следующий город Цугизакура и его вековые сосновые рощи; это 25-минутная прогулка от Такахара до автобусной остановки и еще 25 минут ходьбы от автобусной остановки до Цугидзакуры.
Следующие 21,5 км туристы могут преодолеть примерно за 8 часов через изолированные деревни, лесные тропы и вдохновляющую смотровую площадку Кумано Хонгу Тайся, первой из великих святынь, возвышающейся над поросшим деревьями хребтом. Рядом со святыней находится современный Центр наследия Кумано Хонгу, где на английском языке можно найти описания маршрута и объектов всемирного наследия музейного качества. Неподалеку стоят самые большие в Японии тории (ворота синтоистского храма) высотой почти 40 м.
Середина следующих 27,5 км (около 1,5 дней) является самой сложной частью похода, зловещим названием Догири-дзака (ломающий тело склон) - около 5 км прямо в гору для набора высоты 800 м. Это было печально известно на протяжении веков; один поэт-путешественник 13-го века написал: «Невозможно точно описать, насколько это тяжело».
Ваша награда - остановка у Нати-но-таки, самого высокого водопада Японии (133 м), объекта бесчисленных фотографий и фона для сверкающей оранжевой пагоды через долину. Водопад - это ками (бог), хранящийся в соседнем Кумано Начи Тайся, второй из великих святынь в этом районе.
Чтобы добраться до последнего святилища, Кумано Хаятама Тайся, вы можете отправиться из области Хонгу, как это делали древние, вниз по реке Кумано-гава на традиционной плоскодонной лодке, туда, где она впадает в бескрайний Тихий океан в город Шингу (также доступны каяки и моторные лодки). У святилища 800-летняя сосна, которая сама по себе считается священной, завершает путь.
Кумано для однодневной поездки
Не в походах? Вы можете совершить однодневную поездку из Осаки в некоторые из самых известных достопримечательностей Кумано. Ограниченные поезда-экспрессы Куросио объезжают полуостров до станции Кии-Кацуура примерно за 3,5 часа; отсюда 25 минут на автобусе до храма. Чтобы ощутить вкус пеших прогулок, хорошенько попотейте, поднявшись к главному зданию храма по фантастической 800-метровой аркаде, обсаженной деревьями. С небольшим запасом времени вернитесь на станцию Кии-Кацуура и продолжайте движение поездом до Шингу и Кумано Хаятама Тайся.
В аэропорту Кансай в Осаке сесть на поезд до Хинено, где можно пересесть на поезда Куросио.
Обходные пути, деревни с горячими источниками и Коя-сан
Легкая поездка на автобусе или около 3,5 км ходьбы от Хонгу - это три соединенных между собой деревни онсэн (горячие источники), где таверны и водоемы веками успокаивали тела и души. Обратите внимание, что на японских курортах с горячими источниками принято ходить на природе (большинство из них разделены по половому признаку); используйте места для переодевания и маленькие скромные полотенца, и спросите, прежде чем отправиться в путь, есть ли у вас татуировки, так как многие бани в Японии запрещают гостям использовать чернила.
Хорошим выбором является живописный Юномине-Онсэн, где ручей бежит вниз по склону через центр деревушки, а небольшие рёканы (традиционные гостиницы) могут похвастаться красивыми банями в деревенском стиле. Ватарасе Онсэн является домом для большого крытого и открытого купального комплекса, окруженного большими гостиницами. Самым необычным является Кава-ю Онсэн, где горячая вода бьет через маленькие камни в русло реки; и купальщики вырезают импровизированные ванны из речных камней, прежде чем окунуться в них. Примечание: в Кава-ю требуется купальник.
Связанный контент:
Как оздоровиться в онсэнах Вакаямы
Два более длинных маршрута - это тропы Охэти и Исэдзи. Беспрепятственный вид Охэти на Тихий океан вокруг южного побережья полуострова сделал его фаворитом верующих, экскурсантов, писателей и художников в период Эдо (1603-1868). Тем временем Исэдзи соединяется на северо-востоке с Великим храмом Исэ, считающимся самым священным синтоистским храмом, в соседней префектуре Миэ.
Еще одна поездка к северу от Кумано-Кодо, вершина горы Коя-сан - ощутимо духовный храмовый комплекс, штаб-квартира секты эзотерического буддизма Сингон, а также внесенная в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Только самые подготовленные и преданные туристы захотят пройти 70-километровую тропу Кохечи из Кумано; для остальных из нас есть несколько ежедневных автобусных рейсов. Тем не менее, большинство посетителей посещают Коя-сан как отдельную поездку из Осаки (есть несколько ежедневных поездов), в то время как новая прямая автобусная линия из Киото экономит время и пересадки на поезд.
Сопутствующий контент:
Исследуя Коя-сан: пребывание в священном храмовом комплексе на вершине горы Японии
Когда идти
Хотя маршрут Накахечи открыт круглый год, в пиковые сезоны (весной и осенью) погода наиболее стабильно умеренная, поэтому рекомендуется бронировать места заранее. Курортный сезон Обон в середине августа также может быть довольно оживленным.
Где остановиться
В регионе много мест для ночлега, но наибольшая их концентрация приходится на города Танабэ и Кацуура. Между ними на маршруте расположены небольшие гостевые дома, рёканы и миншуку (семейные гостиницы). Большинство этих гостиниц кажутся шагом назад во времени, и особенно в небольших деревнях вы можете ожидать подлинного японского опыта; даже в недавно построенных квартирах большинство номеров оформлено в традиционном стиле с футонами на татами на полу, общими ванными и местной кухней.
Квартиры в деревнях с горячими источниками недалеко от Хонгу стоят того, чтобы туда съездить, со стандартами от простых до роскошных (но не роскошных).
Посетите сайт по размещению Совета по туризму Кумано, чтобы просмотреть варианты и сделать предварительный заказ.
Сделай так, чтобы это произошло
Совет по туризму Танабэ-Сити Кумано - отличный ресурс для планирования поездки. Он управляет комплексным центром поддержки путешествий в Танабэ, напротив железнодорожного вокзала, и предлагает подробные карты-путеводители по региону и многоязычную службу бронирования жилья, все это доступно онлайн.