Рано утром меня разбудил остановившийся поезд. Я отодвинул оконную штору, чтобы открыть свой первый великолепный вид на Альпы.
Это не было похоже на Зеленые горы Вермонта, где я вырос. Это были величественные заснеженные вершины и крутые вертикальные обрывы, все в пределах досягаемости, в пяти футах от окна поезда.
Я долго смотрел, потеряв дар речи и сонный, как поезд возобновил движение на юг в Италию, куда я направлялся для обучения за границей. На следующее утро все это казалось сном.
Прошло много лет, прежде чем я снова увидел Альпы. Двадцать пять лет спустя, в сентябре 2004 года, я сел на самолет Austrian Airways, чтобы отправиться в поход вИнсбрукиЗальцбург,с видом на эти Альпы запечатлелись в моей памяти.
Австрийские Альпы теперь были пунктом назначения, центром внимания и местом, где я ходил пешком и катался на велосипеде, а также наслаждался природой на больших высотах и захватывающими дух видами.
Поход в Пачеркофель в Инсбруке
Нашей целью в первый день был поход по Zirbenweg, широкой тропе на высоте 2000 метров в австрийских Альпах с видом на Инсбрук.
Это был идеальный поход для начинающего или среднего туриста, такого как я. Манфред и Аксель, туристические гиды из A. S. I. (Альпийская школа Инсбрука) сопровождали нас до канатной дороги, которая доставила нас к началу нашего похода.
Аксель взял с собой своего хорошо воспитанного черного лабрадора, Флайта, который присоединился к нам в походе. Гиды ASI имеют большой опыт походов не только по Австрии, но и по всему миру. Они предлагают туристические программы во многих странах. При необходимости можно нанять гида и арендовать снаряжение.
В течение дня мы встречали туристов всех возрастов, многие из которых несли прочные лыжные палки. Бабушки и дедушки в шляпах с перьями, маленькие внуки в ледерхозенах, группы подростков, целые семьи. Все собирались провести день в тирольских горах.
Глядя вниз с канатной дороги, мы увидели десятки маленьких детей, идущих по длинной извилистой дороге к вершине, которая растянулась на несколько миль. Нетрудно понять, почему Инсбрук принимал зимние Олимпийские игры 1964 и 1976 годов. Были построены и используются до сих пор лыжные трассы, трамплины, хоккейные павильоны, катки и бобслейные трассы.
Коров привозят из низменностей, чтобы они пасутся в горах все лето, и мы видели, как многие из этих горных ферм обслуживаются всего одним или двумя людьми в летние месяцы. Как только наступает осень, они возвращаются в поля Инсбрука на более суровые зимние месяцы.
Каждую осень коровы возвращаются в долины Инсбрука по случаю Mutters Almabtrieb. Каждая корова украшена замысловатым головным убором и выставлена напоказ по деревням. Вручаются награды, и я уверен, что с наступлением нового сезона выпивается много пива.
Обед в Альпах
Где обедают в горах? Конечно же, в одной из многочисленных горных хижин! Весь отпуск можно спланировать вокруг хижины. Вам не только подадут сытную еду из венского шницеля или кноделя (клецки в бульоне), но вы также можете организовать ночлег, если планируете заранее. Сотни приютов расположены в горах.
Некоторые веб-сайты, которые помогут вам спланировать свои собственные походы и отдых в хижинах: Совет по туризму Тироляtirol.at, Alpine Infowandern.tirol.atи австрийской альпийской ассоциации.alpenverein.at
Если вы хотите чего-то более смелого, гора Нордкетте на другой стороне Инсбрука - это то, что вам нужно. Базовая канатная дорога доставит вас на полпути. Смело отправляйтесь отсюда, выпейте пива или перекусите в ресторане, но для действительно захватывающих впечатлений поднимитесь на второй канатной дороге на ветреную облачную вершину.
Оказавшись там, вас ждет захватывающая дух панорама. Тропа, идущая по гребню горы, была спроектирована и построена основателем АСИ. Вы увидите альпинистов, карабкающихся по скалам, и местных жителей в хорошей форме, катающихся вверх и вниз на велосипеде - да, это велосипед, по самым крутым склонам, по которым я когда-либо ходил.
Большую часть времени мы проводили в горах, но я не собирался уезжать, не увидев жизнь в Инсбруке и Зальцбурге, двух городах, которые мы посетили. В Инсбруке лучше всего познакомиться с красными экскурсионными автобусами, которые вы видите в городе. Они были просты в использовании, прибыли вовремя и дали нам возможность прослушать очень короткую аудиозапись, когда мы подходили к каждому аттракциону.
Вы можете получить его на Марии Терезиен Штрассе, оживленной центральной торговой улице в центре Инсбрука. Я отправился в замок Амбрас, чтобы посмотреть, какой была жизнь во времена эрцгерцога Фердинанда II и его жены-простолюдки Филиппинки Вельзер. Особенно интересны средневековые доспехи.
Альпийское пение и йодль
Программа Tiroler Alpenbuhnetiroleralpenbuehne.com проводится каждый вечер и представляет собой очаровательную, развлекательную презентацию традиционных альпийских песен, йодля и танцев в исполнении членов трех поколений местная семья.
Шоу привлекает автобусные туры из нескольких отелей, в результате чего собирается аудитория многих национальностей, и проводится в скромном зале вдали от центральной туристической зоны.
Это банально, но очаровательно и удивительно трогательно, когда труппа завершает вечер исполнением песен всех народов, представленных публикой.
Glockenmuseum - еще одно семейное предприятие - литейный завод с 400-летней историей и музей на территории. Он также находится на маршруте автобуса SightSeer. Этот музей рассказывает о длинной и легендарной истории колоколов, огромных устройств из железа и бронзы, которые здесь изготавливаются опытными мастерами, с кропотливой заботой, чтобы издавать нужный звук.
Звуки музыки в Зальцбурге
Немногие австрийцы смотрели «Звуки музыки», но все знают историю фон Траппов и поездку в Зальцбургsalzburg.infoвы неизбежно будете напевать «do re mi» и другие знакомые мелодии, ставшие известными благодаря фильму.
На самом деле монастырь, в котором жила Мария, все еще можно увидеть. Это один из десяти отелей в Зальцбурге и его окрестностях, что удивительно для города с населением 146 000 человек.
Сберегательная карта Salzburg Card
Карта Зальцбурга - лучший способ сэкономить и увидеть как можно больше. Его можно приобрести на 24, 48 или 72 часа и использовать для проезда в городских автобусах и посещения более 200 мест и достопримечательностей, включая место рождения и резиденцию Моцартаmozarteum.at.
Визит в Зальцбург был бы неполным без знакомства с Моцартом и музыкой. Место его рождения теперь является музеем, в котором хранятся его скрипки, фортепиано, музыка и письма. Концерт Salzburger Schlosskonzerte почти каждый вечер предлагает концерт во дворце Мирабель.
Это возможность услышать камерную музыку в исполнении опытных молодых музыкантов со всего мира. Место действия - небольшой богато украшенный концертный зал 18-го века во дворце Мирабель, где сам Моцарт выступал перед архиепископом. Salzburger.schlosskonzerte.at
Унтерсберг
Готовы к походу в Унтерсберг, мы направились в деревню Грёдиг, в 20 минутах к югу от Зальцбурга. Канатная дорога, расположенная прямо за туристическим офисом, поддерживается всего двумя канатами и камнями в нескольких футах от скалы горы.
Высадились на высоте 1800 метров и пошли пешком по Гейреку к Мемориалу альпинистов. Панорама Зальцбурга и Баварии снова захватывает дух.
Миф Унтерсберга гласит, что Карл Великий спит в горах и проснется, когда вороны перестанут кружить, указывая на то, что он снова нужен империи.
Хранительница кафе на станции канатной дороги не только угостила нас вкусным австрийским кофе, но и порадовала рассказами о круглогодичной жизни в этих горах.
Аренда велосипеда
Чтобы поближе познакомиться с окрестностями Грёдига, возьмите напрокат велосипед в туристическом офисе. На местных картах изображена обширная сеть велосипедных дорожек.
Весь отпуск спланирован вокруг этих троп, и у нас было искушение отправиться в Будапешт на дальние велосипедные прогулки, но вместо этого мы ограничились рекой и лесами Грёдига и Санкт-Леонхарда.
Примерно через час мы прибыли в Хельбрунн,hellbrunn.at, 400-летний летний дворец, построенный Марккусом Ситкусом, тогдашним принцем и архиепископом Зальцбурга. Это больше, чем дворец, в чем вы убедитесь, прогуливаясь по территории.
Инженеры семнадцатого века, должно быть, потратили немало времени на создание Фонтанов Уловок, но я не буду говорить больше и испортить вам сюрприз. Будьте готовы промокнуть! (Хельбрунн также является частью программы Salzburg Card.)
Туристическое бюро Грёдига
Находясь в этом районе, обязательно посетите туристический офис Grödig, директор которого Мария Райтингер будет иметь неограниченное количество идей, энтузиазма и контактов, чтобы помочь вам спланировать свой визит. Ее часто можно увидеть в дирндле, традиционной одежде, которую носят в Альпах.
Спросите ее о посещении музея радио Грёдига, музея Унтерсберга, скандинавской прогулки вдоль подножия горы или посещения местной фабрики по производству мраморных шаров!
Для получения полезной туристической информации о Тироле и Австрии посетите следующие веб-сайты:
austria.com,tirol.at,Innsbruck Tourism
Проживание и питание в ИННСБРУКЕ:
Отель Europa Tyrol и ресторан Europastüberl
Южная Тиролер Платц 2
A- 6020 Инсбрук
www.europatyrol.com
Тел: (0043) 0512 5931
Рядом с вокзалом пятизвездочный отель со всеми удобствами. В ресторане внутри представлено множество аутентичных австрийских блюд и длинная карта вин.
Еще один ресторан в Инсбруке, неизведанный: Café Toscana, расположенный на площади Адольфа Пихлера, всего в квартале от улицы Мария-Терезенштрассе. Прекрасные картины и афиши фильмов на стенах, умное меню, никто не говорит по-английски, столики в кафе перед входом, многолюдная и приятная «сцена», много дыма. вкусные салаты.
Ресторан Оттобург
A-6020 Инсбрук, Herzog Friedrich Str. 1
+43-512-584338
В конце улицы Мария Терезен в одном из самых исторических зданий Инсбрука. Не обманывайтесь центральным расположением. Это не ловушка для туристов. Отличный венский шницель; schmutz krapfen (австрийские равиоли со шпинатом), картофельный суп, резные деревянные будки.
Grauer Bar Hotel\ Grauer Bar, 4 Stars Universitats Strasse 5-7, 6020, Инсбрук, АВСТРИЯ
Зальцбург и Гродиг
Gasthof Schorn, расположенный в центре Санкт-Леонарда, часть Гродига.
gasthofschorn.at Оживленный ресторан традиционной кухни с большим садом.
Отель Унтерсберг
hoteluntersberg.at
Традиционные блюда, большая обеденная зона в саду, прямо у подножия горы.
Ресторан в отеле Gasthof Racklwirt в Гродиге, расположенный на ферме, у них также есть жилье. Большие столовые и керамические печи
Зальцбург: Вотеле Sacher Österreichischer Hof есть отличное кафе. Атмосфера элегантная и престижная, а в хорошую погоду можно посидеть на улице и насладиться видом на Старый город и его крепость.
Кафе и Salzachgrill, которые расположены в том же отеле, предлагают горячие блюда ежедневно. Если вы пришли сюда на чай, то попробуйте фирменное блюдо - знаменитый «Захер Торт» (шоколадный торт).
Мы отлично поужинали здесь перед концертом. Один из двух ресторанов, расположенных в самом элегантном отеле Зальцбурга.