Портленд и Сиэтл, звезды северо-запада США. Эти два очаровательных города не могут быть более разными, несмотря на то, что они разделяют любовь к отличному кофе, езде на велосипеде и жизни на открытом воздухе, несмотря на огромное количество дождей круглый год.
Портленд громко и гордится уникальным инди-шармом, который отличает его от других безликих лоснящихся городских сред - упор на высококачественную местную кухню, которая не стоит земли, крафтовые пивоварни, чья слава распространяется далеко за пределы пределы города и независимый дух, который привлекает единомышленников со всех уголков США.
С другой стороны, трудно поверить, что Сиэтл, крупнейший мегаполис Тихоокеанского Северо-Запада, считался «второстепенным» городом США до 1980-х годов, когда сочетание смелых инноваций и беззастенчивого индивидуализма превратило его в один из технологических самые большие истории успеха эпохи, благодаря доморощенным иконам, таким как Microsoft и Amazon. Он известен тем, что празднует технарей и серьезных музыкантов, злоупотребляющих кофеином.
В ДНК Портленда заложено глубокое негодование по поводу того, что Сиэтл затмил его еще во время Клондайкской золотой лихорадки 1897 года и с тех пор только увеличил разрыв, особенно с техническим бумом. Тем временем Сиэтл бросает косой взгляд на своего не по годам развитого соседа на юге, который, кажется, всегда вызывает ажиотаж. Что лучше для путешественников?
Достопримечательности Сиэтла и ночная жизнь Портленда
У Портленда есть мужество, у Сиэтла есть размер. Оба ценят отдых на свежем воздухе и страсть к еде и напиткам, подчеркнутую необычным индивидуализмом.
Портленд ценит все ремесленное
В центре города есть парки вдоль реки Уилламетт. Летние фестивали всегда доставляют удовольствие, особенно фестиваль микропивоварения, на котором праздновали ароматное пиво, когда остальная часть страны все еще пила безвкусный лагер.
Окрестности - это душа Портленда, и посетители должны бродить по торговым улицам, которые дают городу множество бьющихся сердец. Нельзя пропустить всемирно известный Город книг Пауэлла. N Mississippi Ave - это популярное место с модными магазинами и закусочными. На северо-востоке находится вычурная северо-восточная улица Альберта, длинная лента художественных галерей, бутиков и кафе. SE Hawthorne Blvd (недалеко от SE 39th Ave) - это богатая хиппи-территория с сувенирными магазинами, кафе, кофейнями и отличными книжными магазинами. В одной зеленой миле к югу, улица SE Division St стала лучшим рестораном с множеством отличных ресторанов, баров и пабов.
Портленд известен на национальном уровне своей гастрономической сценой, где десятки молодых первоклассных шеф-поваров раздвигают границы мировой и региональной кухни и максимально используют местные экологически чистые ингредиенты. С другой стороны, это, бесспорно, столица стриптиз-клубов страны, с большим количеством клубов на душу населения, чем в любом другом городе США.
Выпивка, будь то кофе или крафтовое пиво, сидр или чайный гриб, в Портленде практически спорт. Зимой это повод присесть и спрятаться от дождя; летом повод посидеть на свежем воздухе и понежиться в лучах долгожданного солнца. Каким бы ни был ваш яд, здесь обязательно найдется его ремесленная версия. И не пропустите превосходное пино нуар из близлежащих виноградников долины Уилламетт. Музыка, особенно инди-рок, - одна из основных статей экспорта Портленда.
Сиэтл славится множеством достопримечательностей мирового уровня
Удивительно элегантный местами и хладнокровно резкий местами Сиэтл примечателен своими крепкими районами, высокорейтинговым университетом и чудовищными пробками. Хотя в последнее время он культивирует свою собственную поп-культуру, ему еще предстоит создать городскую мифологию, подобающую Парижу или Нью-Йорку (или даже Портленду), но у него есть «Гора».
Официально известный как Ренье (в настоящее время предпринимаются усилия по восстановлению его первоначального названия Тахома), символ Сиэтла представляет собой 14 411-футовую массу камня и льда, которая служит вечным напоминанием о необузданной дикой природе и потенциальной вулканической активности. катастрофа - никогда не за горами. Это пьянящее зрелище для посетителей, его внешний вид меняется с каждой сменой погоды.
Историческая набережная и центр города стоят вашего времени. Вы не можете не почувствовать притяжение севера, когда смотрите на холодные воды, омываемые паромами. Окунитесь в кулинарную феерию на рынке Пайк-плейс в центре города, конфедерации мелких производителей, пекарей, ловящих палтус, ремесленников-сыроделов и семейных фруктовых лавок. Ищите прекрасные бутылки вина из восточного Вашингтона и из-за границы в долине Оканаган в Британской Колумбии.
Начните исследовать окрестности в Балларде, анклаве баров, пивоварен и пабов, если вам нужны местные сплетни и уникальные напитки всех мастей. Обратите внимание на старинные бары с вековой историей, современные коктейль-бары, изобретательные пабы-пивоварни и гастропабы с сезонным меню. В суровых клубах по всему городу выступают группы, надеющиеся вернуть себе магию гранжа девяностых. Единственный минус? Известно, что бары Сиэтла закрываются очень рано.
Победитель: Лучше всего выбрать Сиэтл, просто потому, что в нем есть все, что есть в Портленде, только больше. Города имеют много общих характеристик, но ваш выбор в Сиэтле всегда больше и разнообразнее. Одно предостережение: если вы хотите веселиться всю ночь, Портленд - ваш лучший выбор.
Я буду чувствовать себя более комфортно в Портленде или Сиэтле?
Если вам комфортно в Портленде, вам будет комфортно и в Сиэтле, и наоборот. Оба города приветствуют путешественников ЛГБТИК+, и независимо от того, летите ли вы в одиночку или в составе пары или семьи, вы должны чувствовать себя как дома в обоих. Тем не менее, впечатления не идентичны.
Найди друзей в местных питейных заведениях Портленда
Райские бары Портленда гордо носят клише «дружелюбный». Если вы путешествуете в одиночку, вы можете забрести в своеобразную местную таверну и выйти через несколько часов с кучей друзей на всю жизнь. Пары могут наслаждаться интимными ночами свиданий, но это место, где у вас меньше шансов раскошелиться на дорогостоящий вечер.
Семьям, которые любят природу, понравится местная культура, которая славится пешим туризмом и велосипедными прогулками по паркам и природным местам в городе и его окрестностях.
Сиэтл - идеальное сочетание активного отдыха и занятий в помещении
Кафе, бистро и бары по соседству приветствуют путешественников в одиночку - в один из многих дождливых дней вы можете уединиться с новыми друзьями, потягивая отличное пиво и коктейли. Богатство технологий Сиэтла также означает, что пара, которая ищет незабываемую ночь, будет хорошо обеспечена.
Приключения на свежем воздухе ждут всех, включая семьи. Сеть дальних пешеходных и велосипедных маршрутов проходит веером вокруг обширной набережной и близлежащих диких местностей. Когда пришло время спрятаться от пасмурного неба, есть отличные музеи для всех возрастов и интересов.
Победитель: Сиэтл снова получает признание за то, что он обладает большинством атрибутов Портленда и многими другими собственными. Он также предлагает больше возможностей для жизни на широкую ногу.
Портленд и Сиэтл по-прежнему бюджетны?
Процветание поставило под угрозу некогда благоприятную для бюджета репутацию Портленда и Сиэтла, но важные различия остаются.
Портленд - это дом комиссионных магазинов
Город роз смог удержать свой праздник масс, потому что в нем нет Amazon, Microsoft или Starbucks. (Найк находится в западных пригородах и заметно отсутствует в городской атмосфере.) Хотя рестораны могут быть дорогими, в целом цены низкие по стандартам Западного побережья. Существует также процветающее сообщество комиссионных магазинов, позволяющее снизить расходы на покупки.
Сиэтл уже не так дешев, как раньше
Поскольку здесь находятся одни из самых богатых корпораций мира, здесь крутится много денег. Любой житель, чей возраст выражается двузначными числами, может рассказать историю о том, как дешево что-то стоило раньше. Тем не менее, эти привлекательные районы могут быть убежищем для экономных. Посмотрите на Капитолийский холм и Фремонт, а также на Балларда.
Победитель: Портленд побеждает. Многие путешественники приземлились здесь на день или два, а через два года все еще собирались уехать. Спросите любого, кого вы встретите, где найти бюджет - тот или бюджет - тот, и вы получите массу советов по экономии денег.
В каком городе легче передвигаться?
Оба города Тихоокеанского Северо-Запада обслуживают велосипедистов, имеют хороший общественный транспорт и хорошо подходят для однодневных поездок по великолепной красоте окружающей дикой природы.
В Портленде есть общественный транспорт премиум-класса
Портленд имеет превосходную систему общественного транспорта, в том числе лучшую сеть трамвая и легкорельсового транспорта в стране, а его любовь к езде на велосипеде оправдывает его известность. Но в то время как вы можете легко передвигаться по городу пешком, на велосипеде, автобусе или трамвае, когда вы отправитесь дальше, вам понадобятся собственные колеса, а путешествие того стоит.
Четвертая по величине река в США по объему, могучая Колумбия протекает на расстоянии 1243 миль от канадской провинции Альберта до Тихого океана. Он проходит через Каскадные горы через живописное ущелье реки Колумбия к востоку от Портленда. Укрывая многочисленные экосистемы, водопады и великолепные виды, земля, граничащая с рекой, охраняется как Национальная живописная территория и популярна среди виндсерферов, велосипедистов и туристов. Изюминкой и огромной туристической достопримечательностью является водопад Малтнома.
Самая высокая вершина Орегона, 11-метровая 240-футовая гора Маунт-Худ появляется в Портленде, когда вы меньше всего этого ожидаете. Всякий раз, когда выпадает солнечный день, он притягивает к себе лыжников, туристов и туристов. Летом на склонах гор расцветают полевые цветы, а скрытые водоемы переливаются голубым, создавая незабываемые походы.
К западу от города Астория наблюдает за бурными водами, где Колумбия встречается с Тихим океаном. Направляясь на юг, вы увидите один заманчивый пляж за другим.
Планируйте привезти машину в Сиэтл
Несмотря на частые дожди и холмистую местность, езда на велосипеде является основным видом транспорта и отдыха в районе Сиэтла. Общественный транспорт исправен, но страдает от нескольких упущенных возможностей при расширении несколько десятилетий назад.
Как и в большинстве других штатов США, вдали от мегаполиса вам понадобится машина. Главной целью является удаленный Олимпийский полуостров с его редкой и исчезающей дикой природой и густым первобытным лесом. Бездорожная внутренняя часть полуострова в значительной степени отдана печально известному влажному олимпийскому национальному парку, который круглый год привлекает выносливых туристов своими захватывающими тропами.
На островах Сан-Хуан насчитывается 172 выхода на сушу, но если вы не настолько богаты, чтобы арендовать собственную яхту или гидросамолет, вы не сможете увидеть большую четверку - острова Сан-Хуан, Оркас, Шоу и Лопес - все обслуживается ежедневно общественными паромами (до которых вам все еще нужна машина). Острова славятся своим спокойствием, возможностью наблюдать за китами, морским каякингом и общим несоответствием.
Победитель: Портленд опережает Сиэтл. В Розовом городе лучше общественный транспорт, и он более удобен для велосипедистов; кроме того, виды на ущелье Колумбия впечатляют.