Женщины Кито в процессии Санта-Мариана, Кито, Эквадор
Если считать с момента его основания испанскими завоевателями, Кито имеет за плечами почти 500 лет существования. За эти полтысячелетия в городе были возведены одни из самых красивых зданий колониальной Америки, что побудило ЮНЕСКО провозгласить его первым культурным наследием человечества в 1978 году наряду с Краковом.
Но город определяют не только его здания, но и люди, которые в них живут, ходят по его улицам и, в конечном счете, дают жизнь камням. Люди вроде тех, кого я фотографировал в Кито, люди вроде этих шести Китоньо, которых я представляю вам ниже.
Очищения и травы, традиционное исцеление
Энма Лагла, целитель-травник, Кито, Эквадор
Использование растений для лечения болезней и травм так же старо, как и первая боль, которую испытал гоминид. В Эквадоре с древних времен свойства некоторых трав сочетались с ритуалом «лимпиас». Они основаны на убеждении, что плохие энергии вызывают негативные физические реакции и даже неудачи и поэтому должны быть выведены из тела, их необходимо «очистить».
Энма Лагла, которой, хотя никто этого не скажет, уже под шестьдесят лет, два десятилетия своей жизни посвятила очищению (энергетически) и исцелению (смесями трав) тех, кто приходит в ее магазин, всего в двух шагах. от Пласа Гранде в Кито. Она принадлежит к четвертому поколению семьи и, по ее словам, обладает особым даром, позволяющим облегчать недуги, вызванные плохими энергиями.
Президента Ассоциации хранителей наследия можно найти в окружении растений и трав, с религиозными изображениями на полках, в небольшом местечке на улице Рокафуэрте. Если вы пойдете туда, они смогут рассказать вам свою историю и истории растений за небольшое пожертвование.
Религиозная преданность, люди и крест
Крылатая Дева в процессии Санта-Марианита-де-Хесус, Кито, Эквадор
В историческом центре Кито около 130 зданий, обладающих той или иной степенью монументальности, большинство из которых в прошлом или настоящем использовались в религиозных целях. В Кито много церквей, и их всегда наполняют верующие, выражающие свое предпочтение тому или иному святому.
Одна из самых известных смотровых площадок Кито расположена на холме, известном как Эль-Панесильо. Высота 3000 метров, на которой расположена его вершина, искусственно расширена 30-метровой гигантской алюминиевой скульптурой. Он представляет собой копию Девы Марии Кито и является точной копией работы Бернардо де Легарда XVIII века, считающейся шедевром китонского барокко, где 1 метр заменяет 1 сантиметр.
Молодая женщина на фотографии олицетворяет ту же крылатую деву и является частью хора девственниц, участвующих в всеми любимой процессии Санта-Мариана-де-Хесус (или Санта-Марианита, как ее ласково называют). Каждое 24 мая он курсирует по улицам центра города, являя собой зрелище цвета и преданности.
Жертва поклонения Христу
Францисканский монах, монастырь Сан-Франциско, Кито, Эквадор.
Главными туристическими достопримечательностями Кито являются произведения религиозного искусства, либо из-за выставленных объектов, либо из-за здания, в котором они расположены. Музей монастыря Сан-Франциско - один из трех объектов этой общины в центре Кито, которые можно посетить. Второе - Церковь, первое - настолько открыто, насколько можно ожидать: это Пласа-де-Сан-Франциско.
В совокупности они составляют до 3 гектаров в самом центре города. Но число призывов к религиозному призванию с течением времени уменьшается, и сегодня в прихожанах монастыря осталось едва 35 францисканцев.
Этот, торопливо прогуливающийся по аркадам внутреннего дворика монастыря, - один из тех немногих религиозных людей.
Тонкая работа мастера
Херман Кампос Аларкон, Орфебре, Кито, Эквадор
Следуя по стопам своего деда Фернандо Кампоса (который практиковал это дело в провинции Чимборасо) и своего отца (переехавшего в Кито), в возрасте 15 лет Херман Кампос Аларкон начал заниматься ювелирным делом. В его мастерской, в доме 989 Ла Ронды (дом и улица, посвященные городским советом Кито традиционным ремесленникам), вы можете посетить его, пока он создает произведения колониального и религиозного искусства.
Для процесса, который завершится украшением святого, стены или женской шеи, Херман сначала рисует узор рисунка на листе бумаги. Оттуда он терпеливо переносит его на копировальную бумагу, которую накладывает на золотой, серебряный или бронзовый лист, из которого будет изготовлено изделие.
Рабочая доска представляет собой кусок смолы, который нагревают горелкой, чтобы вставить в него лист. Используя свои инструменты (молоток, подаренный ему из Швейцарии, гвозди разных размеров, кончики которых он дорабатывает сам), он сотни и тысячи раз точно ударит по изделию, используя технику тиснения по металлу школы Кито.
Самая сладкая традиция, закуски
Луис Банда Смит, мастер закусок и традиционных сладостей, Кито, Эквадор
Луис Банда Смит - ремесленник по семейным традициям, но в эфемерном, но вкусном варианте. 100 лет назад его бабушка открыла в Кито бизнес, где продавались Colaciones, восхитительные сладости с начинкой из арахиса, грецких орехов или аниса (и это вызывает почти мгновенный прилив сахара, если съесть две или три штуки подряд), и сегодня он является представителем третье поколение, которое работает вручную и без какой-либо механической поддержки, создавая эти жемчужины вкуса.
Прогуливаясь очень рано по окраине исторического центра Кито, между улицами Боливар и Чимборасо, можно обнаружить открытое окно у дома Луиса. Подвешенная на веревках к старому куску дерева медная пайла (широкая, широко открытая и неглубокая емкость) является площадкой, на которой этот мастер творит свое простое кондитерское искусство в пылу костра.
Арахис движется ритмично, покачивая кастрюлю, и медленно покрывается слоем за слоем сиропа, пока не приобретет гранулированную форму и цвет снежинки. Посетить Кито и не купить несколько пакетов закусок всего за 1,25 доллара за штуку, чтобы подарить и попробовать, - это грех против вкуса.
Верните славу священным изображениям
Эдвин Муньос, мастер-ретушь, Кито, Эквадор
В словаре Кито ретушь - это эквивалент того, что RAE назвала бы восстановлением. В повседневной жизни Кито религия так же или более важна, чем мирские дела. Не только святых почитают в церквях, но и людей, которые иногда пережили человека, который привел их домой, также почитают в уединении дома.
Но и в храмах, и в домах фигурки подвержены износу в результате эксплуатации (как это может случиться, когда их каждый день ласкаешь, о чем-то просишь), из-за влажности, несчастных случаев и т. д. Здесь в игру вступает фигура ретушера.
Господину Муньосу важно носить маску во время работы, поэтому на фотографии человек, изображенный на переднем плане, - его друг. Он показывает мне два изображения, поступившие в мастерскую с явными признаками ухудшения; одно из них, похоже, пострадало от дыма тысяч свечей, которые, хотя это и может показаться невозможным, в конечном итоге запятнали его таким образом после многих лет воздействия их.
Благодаря самоотдаче и заботе Муньос вернет им первоначальную славу, и они снова станут объектом любви и преданности в церкви или дома. Он продолжит работать в своей мастерской, всего в нескольких метрах от закусочной Луиса Банда Смита.
Кстати, ходит слух, что применение специальной пасты, которую используют ретушеры, может привести к закрытию открытых ран. Поэтому нет ничего необычного в том, что эти ремесленники также работают медицинскими работниками.
Кито и его жители могут постоянно удивлять на каждой улице, на каждом углу. Исторический центр Кито является объектом всемирного культурного наследия и туристической достопримечательностью, но люди, которые гуляют, работают и живут там, являются настоящим сокровищем.