Фильм Тома Маккарти «Вопрос крови» переносит нас из Оклахомы в Марсель. А Мэтт Дэймон - наш гид. Наши глаза.
Мэтт Деймон говорит, что если бы он был моложе и ему пришлось бы переехать во Францию, он бы жил в Марсель. Под руководством Тома Маккарти, актер снимался летом 2019 года Выпуск of Blood (театральный выпуск 13 августа),, в котором он играет хулигана из Оклахомы. Глубокий житель Среднего Запада, работающий в нефтяном секторе в пригороде, изъеденном безработицей и нищетой, выживает взаперти в мире коротких горизонтов, пока семейное несчастье не вынуждает его пересечь Атлантику. Его дочь (которую играет Эбигейл Бреслин) была приговорена к заключению в марсельской тюрьме по обвинению в убийстве своего партнера и соседки по комнате. Деймон в роли Билла Бейкерарешает навестить ее, принося ее одежду и некоторые личные вещи.
По прибытии в Марсель потерянная в переводе вещь терпит неудачу. Этот американец, которого мы бы все осудили как избирателя Трампа (сам он этого не отрицает, он только говорит, что не может голосовать, потому что сидел в тюрьме), даже с трудом произносит «merci». Сначала он говорит «да, мэм», опустив голову, он чувствует себя странно, но выделяется, даже если не хочет: его кепка, его рабочие сапоги американские, его набалдашник.
«Идея заключалась в том, что Билл, вероятно, никогда не выезжал за пределы Соединенных Штатов, не говоря уже о таком малоизвестном ему месте, как Марсель», - объясняет он Фил Мессина, арт-директор фильма,, отвечающий за поиск локаций и преобразование некоторых из них. Космополитичный и искрометный Марсель ему совершенно далек и чужд. Сценарист/режиссер Том Маккарти (лауреат премии «Оскар» за «В центре внимания») выбрал его не случайно. Он хотел чего-то противоположного тому городу в Оклахоме (Стиллуотер, как оригинальное английское название) и, кроме того, он влюбился в портовый город с самого начала через романы Жан-Клода Иззо и позже, лично, ища место для размещения сценария, который начался 10 лет назад и который возобновление в 2016 году с приходом к власти Трампа, напуганного поляризацией своей страны и мира.
Вопрос крови, на самом деле, завернутый в сюжет нуарного триллера и семейной драмы домой. Деймон не играет другого Борна. Фильм - это зеркало перед нашим сегодняшним днем. Метафора, которую Маккарти также использовал в своих съемках. «В Оклахоме мы используем тележки и крепления, а также другие объективы», - говорит режиссер. «Я хотел снять определенным образом, чтобы вы почувствовали тяжесть и застой жизни Билла в Оклахоме». Фиксированные, закрытые плоскости, которые передают его одиночество и его замкнутость. «Затем мы прибываем в Марсель, и я хочу, чтобы вы почувствовали энергию камеры в руках и жизненную силу этого города. Это служит для того, чтобы различить два мира с помощью что мы пытаемся», заканчивается.
«Тихая вода плоская, с большим количеством места и спокойствием». Вместо этого Марсель поднимается из моря, он сложный, шумный, с лицами из разных стран. И в нем есть свет. Этот свет. «Одна из причин, по которой я люблю Марсель, - это свет; Есть причина, по которой юг Франции веками привлекал художников. Мы хотели это отразить», - оправдывается режиссер, который, чтобы французы не был брошен на него, он числился соавтором сценария с двумя тяжеловесами французского кино: Тома Бидеген и Ноэ Дебре (завсегдатаи Жака Одиара).
Марсель не просто еще один персонаж, она главный герой. Она на переднем плане, а Билл (Дэймон) движется сквозь нее, пытаясь остаться незамеченным, работая среди других иммигрантов, добиваясь справедливости для своей дочери. Это не туристический, идеализированный Марсель, это самый настоящий, яркий и реалистичный Марсель.
Среди мест, где мы гуляли рука об руку с актером: пригород Каллисте, район к северу от город с огромными ветхими многоквартирными домами, где живут представители разных иммигрантских культур. «Когда вы были там, в самой гуще событий, это было похоже на целый мир», - говорит Мессина. «Там была башня, которую они готовились снести, поэтому они выбрасывали из окон вещи, такие как кровати и мебель. Это была разрушительная среда. Что поразило нас с Томом в первые пару раз, когда мы пошли посмотреть это, так это то, что во время день, который полностью меняется в течение ночи. Это сообщество. Оно многомерно. Том не хотел думать, что это ужасное место, где происходят только плохие вещи. Там тоже есть хорошие люди».
Если и есть предубеждения, то в фильме они летят в обе стороны: против клише французского либерала, которого играет Камиль Коттен и против американского дипа Мэтта Дэймона. Дело крови как раз и есть та пощечина, чтобы покончить с предрассудками и суждениями. И нет лучшего места для этого, чем Марсель. На его жарких улицах и на его шумном стадионе «Велодром»,доме «Олимпик де Марсель».
“Марсель - невероятно красивый город, а когда вы выходите из него, вы находите Каланки, которые похожи на удивительные каньоны что вода копалась сквозь годы - где Билл и его дочь примиряются», - говорит Мэтт Дэймон. «Надеюсь, фильм покажется одой Марселю, потому что это действительно особенное место».