Познакомьтесь с Рассказчиком: Пегги Оренштейн

Пегги Оренштейн знакома большинству читателей благодаря своей популярной книге «Девочки и секс: навигация по сложному новому ландшафту», а также ее TED Talks о преодолении разрыва между поколениями. В августе, когда она появилась в Сан-Франциско в специальной серии событий AFAR Travel Tales с The Moth, она поделилась историей о другом типе навигации. Оренштейн рассказала о своей поездке по сети паломнических троп Кумандо Кодо в Японии. Там она заставила себя отключить и восстановить связь с природой, а также получить представление о жизни женщин в Японии.

После мероприятия мы сели, чтобы узнать, как она подходит к своему ремеслу и куда она направляется дальше.

Когда вы впервые поняли, что любите путешествовать?
Когда мне было 13 лет, мои родители разрешили мне поехать с двумя другими девушками в Виннипег, чтобы навестить друзей. Это было невероятно. Мы пошли в Манисферу, которая походила на государственную ярмарку, и заболели на поездке Молния; мы видели фильм «Призрак рая» - дважды, потому что люди в Виннипеге необъяснимо одержимы Полом Уильямсом (Google это, это вещь); мы наедались на местные деликатесы (то есть: шоколадные батончики Crisp). А ночью мы обошли вокруг романов Жаклин Сюзанны - эра-версию «50 оттенков серого» - и прочитали вслух парные части. О, Канада! Я был подключен.

Как вы стали писателем-путешественником?
Путешествие на самом деле не было моей главной целью как писателя, но я много пишу о своей жизни в целом, и с тех пор, как я люблю путешествовать, она стала частью этого. Это позволяет мне тренировать другую часть мозга моего писателя, так как большая часть моей работы - это тяжелая работа, написанная на основе серьезных проблем. Связь, однако, в том, что я думаю, что жизнь каждого может рассказать большую историю о том, кем мы являемся как люди в данный момент истории. Письмо о путешествиях рассказывает эту историю через сочетание внешнего места и внутреннего путешествия.

Статья продолжается под рекламой

Кто некоторые писатели, чьи работы вы восхищаетесь?
О, я не знаю. Так много, что никто не приходит прямо в голову. Но мне, как правило, нравятся писатели, как художественные, так и публицистические, с прямым стилем, которым не нужно привлекать огромное внимание к своему письму, чтобы оно получилось прочно. Так, например, последний роман, который я прочитал, был «Моя бывшая жизнь» Стефана Маколи (частично о женщине, которая снимает комнаты в своем доме через Airbnb). Его сочинения одновременно обманчиво просты, невероятно занимательны и душераздирающе глубоки.

У тебя есть философия путешествий?
Я довольно нон-стоп, когда я путешествую. Мой муж и дочь скажут вам, что у меня есть тенденция хотеть делать все и двигаться каждую минуту. Потому что я волнуюсь: что, если я никогда не вернусь? И что, если я не сделаю одну вещь, которая будет лучшим опытом когда-либо? Честно говоря, это не так здорово. Я ценю, что они заставляют меня замедляться. Тем не менее, я до сих пор злюсь на некоторых людей за то, что они отказались выходить из бассейна и посещать каждый портной в Хойане, Вьетнам, только потому, что там была 110 градусов и 100-процентная влажность.

Вы обычно работаете с письменным словом. Был ли опыт рассказа истории для The Moth сложным?
Так сложно! Ужасающий! Писатели - это люди с темпераментом, которые любят сидеть одни в комнате и отправлять наши послания в мир. Это совершенно другой навык и, честно говоря, совершенно другой импульс - встать перед аудиторией и исполнить произведение, не говоря уже о том, чтобы исполнить его по памяти. Мои ноги дрожали все время, пока я это делал. И … это было волнующе.

Где была ваша последняя поездка? Куда вы направляетесь дальше?
Я только что вернулся домой с четырехдневного похода на лошадях в Гранд Тетонс с моей дочерью-подростком, что было впечатляющим на каждом уровне (и о котором я пишу для АФАР). Мой Kindle все еще пахнет как у костра! В общем, я планирую на несколько недель этой осенью пойти в дом друга в Тахо, чтобы попытаться закончить книгу. И, надеюсь, в Японию на пару недель зимой или весной.

Статья продолжается под рекламой

У тебя есть любимое направление?
Я снова и снова возвращаюсь в Токио, Гонолулу и Лондон. Я мечтаю когда-нибудь жить в одном из них: Гонолулу, наверное, самая реалистичная возможность. Я действительно девушка из Тихоокеанского региона. Я также испытываю глубокую любовь к острову Мадлен в цепи Апостольских островов на Озере Верхнем в Висконсине. Я провела там, по крайней мере, часть каждого лета в свои двадцать лет. У друзей моих родителей была ветхая викторианская гостиница с домиками на воде, и у меня остались такие теплые воспоминания о рыбной картошке на пляже, велосипедных прогулках в библиотеку, дождливых днях с бесконечными играми сердец, чтении вслух книг с играми мои братья и наблюдая за моими родителями и их друзьями - большинство из которых ушли сейчас - общаются на закате. Там не было ни телевизоров, ни кинотеатров, ни других современных удобств (почти не было электричества, и в большинстве кают было летучие мыши). Однажды я пытался отвести туда моего мужа из Калифорнии, но он не понимал, почему вы добровольно отправляетесь в место с комарами, черными мухами, конскими мухами, оленьими мухами и температурой воды 50 градусов. Wimp.

Помимо вашей статьи о Гранд Тетонах для AFAR, над чем еще вы работаете?
В настоящее время я пишу книгу-компаньон для Girls & Sex, которая, что неудивительно, будет называться Boys & Sex.

У вас есть любимые воспоминания в отеле Marriott?
Конечно. Около 20 лет назад мой муж, режиссер документальных фильмов, был номинирован на премию «Эмми» за фильм, снятый им для HBO. Церемония состоялась в Marriott Marquis в Нью-Йорке. На мне было платье длиной до пола, облегающее бордовое (которое без моего ведома стало прозрачным, когда фотографировалась со вспышкой, но это уже другая история) и блестящие серебряные сандалии на каблуке Барби. Он не получил награду, но это было нормально - у него уже были Оскар и Пибоди, и он выиграл Эмми Прайм Тайм несколько лет спустя. Мы прекрасно провели время, празднуя все равно в View, вращающемся баре на крыше отеля, потягивая коктейли с группой друзей кинорежиссера и наблюдая за изменяющимся рядом городских огней внизу.

Послушайте больше рассказов от первого лица об изменяющих жизнь впечатлениях от путешествий в серии подкастов The Moth по адресу afar.com/traveltales.