Познакомьтесь с традициями коренных народов Британской Колумбии

Познакомьтесь с традициями коренных народов Британской Колумбии
Познакомьтесь с традициями коренных народов Британской Колумбии

Задолго до того, как в 18 веке прибыли европейские торговцы мехом, коренные жители населяли территорию, известную как Британская Колумбия, Канада, на протяжении десятков тысяч лет.

Сегодня богатство культуры коренных народов продолжает жить. Только в Британской Колумбии насчитывается 198 различных коренных народов, каждая со своими традициями и историей, и посетители могут познакомиться с этой живой историей через культурные приключения.

Примечание редактора: прежде чем планировать поездку, ознакомьтесь с последними местными ограничениями на поездки и всегда следуйте рекомендациям правительства. В настоящее время туры могут быть ограничены из-за COVID-19.

Большая группа морских львов лежит на скале недалеко от Порт-Макнейла на острове Ванкувер.
Большая группа морских львов лежит на скале недалеко от Порт-Макнейла на острове Ванкувер.

Приключение дикой природы

Обширный тропический лес Большой Медведицы простирается на 6,4 миллиона гектаров в северной части Британской Колумбии, от материка до архипелага островов, которые усеивают проливы Королевы Шарлотты и Джонстона. Этот клубок заливов и островов также является частью традиционной территории коренных народов кваквака’вакв, простирающейся до близлежащего северного острова Ванкувер.

Здесь потомственный вождь и местный житель Порт-Макнила Майк Уилли управляет своим бизнесом по наблюдению за дикой природой и культурным туризмом, Sea Wolf Adventures. Независимо от того, выберете ли вы экскурсию по наблюдению за медведями гризли на целый день или культурную экспедицию на полдня, вы уедете с пониманием духовной связи коренных народов с этими водными путями. Пейзаж впечатляет со всех сторон: клубящийся туман, вечнозеленые горы и скрытые водопады, служащие фоном для сине-зеленой воды в тихих фьордах. Наблюдения за горбатыми китами, косатками, дельфинами и медведями гризли не просто возможны - они вероятны.

Водяной смерч дает первую подсказку. Вскоре трудно понять, где искать. Вдалеке прорывается горбатый кит, а другой выскакивает ближе к лодке. Впереди колония морских львов наваливается на скалу, их огромные тела прижимаются друг к другу, когда они громко лают, демонстрируя свое превосходство. И это еще до того, как добрались до гризли - мать и два ее пушистых детеныша, тихо лакомящихся мидиями на скалистом берегу во время отлива.

Между видами и звуками Майк останавливается, чтобы рассказать о культурных достопримечательностях. Он указывает на наскальные рисунки, которым сотни лет, прежде чем перейти к традиционному длинному дому. Здесь он объясняет, как потлачи (богатые церемониальные пиршества с дарами) объединяли племена и продолжались тайно, несмотря на правительственный запрет до 1951 года.

Подобная политика ассимиляции затрудняла передачу традиций. «Некоторые семьи потеряли свою историю и устные традиции, когда потеряли свой язык», - говорит Вилли. Отчасти поэтому этот развивающийся сектор туризма так важен. Майк хочет, чтобы местные жители воссоединились со своей культурой. Обмен знаниями - это способ продолжить эту устную традицию и сохранить свою культуру для будущих поколений.

Исследуйте природу: Sea Wolf Adventures работает с июня по середину октября из залива Олдер и Порт-Макнейл. Посетите их веб-сайт, чтобы забронировать номер.

Широкий плоский камень покрыт замысловатой резьбой по камню, в том числе изображением мужчины с короткими вьющимися волосами.
Широкий плоский камень покрыт замысловатой резьбой по камню, в том числе изображением мужчины с короткими вьющимися волосами.

Прогулка по истории

Существует множество теорий о петроглифах, спрятанных в лесу Белла Кула на севере Британской Колумбии. Древние наскальные рисунки, священные для местного народа Нуксалк, расположены в районе тропических лесов Большой Медведицы, и считается, что им более 5000 лет. Компания Copper Sun Journeys дает посетителям возможность по-настоящему познакомиться с этим замечательным местом с помощью пеших экскурсий с низким воздействием на окружающую среду (вновь проводимых в 2021 году).

Чтобы уменьшить ущерб от пешеходного движения туристов, в 2015 году компания Copper Sun Journeys организовала экскурсии по этому месту. Туры под руководством гидов Nuxalk дают посетителям подлинный опыт, защищая духовное место для будущих поколений. Во время двухчасовой интерпретирующей прогулки по мирному тропическому лесу гиды Крис Нельсон и Клайд Янг обсуждают свою культуру, теории и легенды, связанные с петроглифами, и делятся песнями, связанными с этим местом.

Древние резные фигурки, выгравированные на камне, делят пространство с зеленым мхом, а человек с барабаном и тростниковой шляпой рассказывает истории поблизости.
Древние резные фигурки, выгравированные на камне, делят пространство с зеленым мхом, а человек с барабаном и тростниковой шляпой рассказывает истории поблизости.

Эхо их приветственной песни эхом разносится по тропическому лесу в сопровождении звука бегущей воды и птиц поблизости, это сродни духовному опыту. Сплетая истории Нуксалка с историями других культур коренных народов, Нельсон и Янг подчеркивают параллели между культурами и демонстрируют, что, возможно, мы все не такие уж разные, в конце концов.

Послушайте истории: Пешеходные экскурсии Copper Sun Journeys проходят в Белла Кула, начиная снова в 2021 году. Дополнительную информацию можно найти на их веб-сайте.

Гниющие погребальные столбы хайда.
Гниющие погребальные столбы хайда.

Погружение в культуру

Дальше на север, отдаленные острова Хайда-Гвайи дают посетителям возможность полностью погрузиться в настоящую дикую природу. Отель Haida House at Tllaal, принадлежащий нации хайда, представляет собой собственность площадью 50 акров, предлагающую культурные приключения по системе «все включено». Формат скорее необходимость, чем что-либо еще - в маленьком городке ограничено проживание, рестораны и даже транзит. Примечание: в настоящее время он закрыт из-за COVID-19, но принимает будущие бронирования.

Haida House предлагает походы с гидом и сплавы на байдарках, кулинарные и культурные мероприятия, вертолетные экскурсии и морские экскурсии к древним местам. Пакеты могут быть адаптированы для различных путешественников, с посещением более 50 различных студий, ремесленников и экскурсионных партнеров. Доступны пакеты на три, четыре и семь ночей, более длительное пребывание открывает возможности для однодневных поездок в Гвайи Хаанас, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО SGang Gwaay.

Являясь сторонником подхода «не оставлять следов», компания на 100% принадлежит национальной организации экономического развития HaiCo. Раньше на этом месте располагался домик для охоты на трофейных медведей. HaiCo купила последние оставшиеся лицензии на охоту на медведя в 1995 году и вернула себе опеку над землей, открыв домик в 2012 году. Теперь основное внимание уделяется тому, чтобы поделиться культурой хайда с миром. «Нам не нужны туристы, нам нужны посетители и послы», - говорит генеральный директор Джоэль Рабу.

Haida House недавно открыл дочерний отель Ocean House (повторное открытие 1 мая 2021 года) в плавучем домике в отдаленном заливе южнее. Джоэль описывает это как «роскошь в сочетании с дикой природой». В обоих домиках экологический мандат отражает культуру хайда. «Хайда глубоко уважают землю и измеряют богатство не тем, чем человек владеет, а тем, что он дает», - говорит Джоэль.

На север: Haida House и Ocean House работают с мая по сентябрь и вновь откроются в 2021 году. Посетите https://haidahouse.com/ или www.oceanhouse.ca.

На каноэ несколько рядов гребцов плывут по спокойным водам Британской Колумбии.
На каноэ несколько рядов гребцов плывут по спокойным водам Британской Колумбии.

Мореходство с древними историями

В 30 минутах от оживленного центра Ванкувера находится Кейтс-Парк, парк на берегу океана в живописной деревне Дип-Коув. В этом тихом месте, также известном как Whey-ah-Wichen (парк «Лицом к ветру»), находится Takaya Tours, компания, которой владеет и управляет коренная нация Tsleil-Waututh. Из-за COVID-19 туры в настоящее время не проводятся, но вы можете арендовать каяки непосредственно в компании, чтобы исследовать их самостоятельно.

В обычное время Деннис Томас, гид и менеджер по развитию бизнеса, начинает каждую экскурсию по суше с традиционного приветствия и делится своим родовым именем Whonoak, что переводится как «смотритель реки». Затем пришло время подняться на борт 25-футовой копии океанского каноэ компании и совершить двухчасовую экскурсию по защищенным водам залива Беррард.

Окруженный веслами и спасательными жилетами, гид произносит традиционное приветствие коренных народов с помощью барабана.
Окруженный веслами и спасательными жилетами, гид произносит традиционное приветствие коренных народов с помощью барабана.

Томас объясняет, почему эта прогулка отражает традиционное путешествие семейных групп по этим «дорогам предков» много лет назад. Хотя современные копии каноэ из стекловолокна легче, чем традиционные каноэ из кедра, участники все равно должны работать всей семьей, гребя в ритмичной синхронности в мягком темпе, заданном лидером.

«Каждый человек в группе, от самого младшего ребенка до самого старшего дедушки, должен работать вместе, чтобы добиться прогресса», - говорит Томас.

Плавное трехмильное путешествие приведет вас к традиционным водным путям Цлейл-Ваутут, где культурные гиды поют песни, делятся легендами и находят древние деревни, спрятанные среди современных прибрежных застроек. Во время одной из остановок Томас указывает на место, где останки ракушек датируют поселение 3500-летней давности. Проплывая мимо небольшого острова, он объясняет, что когда-то здесь проводились традиционные захоронения, где важных старейшин заворачивали в кедровую кору и помещали на деревья.

«Очевидно, что когда пришли европейцы, это не совпадало с их представлениями о христианстве», - говорит он.

Возвращаясь к причалу, трудно не увидеть Северный Ванкувер с новой точки зрения. Это открывает глаза всем, кто хочет испытать, как древняя культура действует в современных условиях.

Отплытие: Следите за их веб-сайтом, чтобы узнать, когда снова начнутся групповые туры на каноэ.

Возрождение кухни коренных народов: лучшие места, где можно попробовать традиционные блюда

Как выглядит путешествие по Канаде в 2020 году

Как этот крошечный городок в Британской Колумбии стал столицей крафтового пива Канады

Наслаждайтесь путешествием с экскурсиями и мероприятиями от наших надежных партнеров.