В этом музыкальном жанре, где доминировали мужчины, теперь лидируют женские группы мариачи, которые прокладывают новые пути в Сан-Антонио, штат Техас.
Техасский город Сан-Антонио имеет богатую историю и культуру с влиянием коренных американцев, европейцев и мексиканцев. Благодаря этому мультикультурному наследию Сан-Антонио создал яркие гастрономические, художественные и музыкальные традиции.
Одной из самых устойчивых и любимых из этих традиций является музыкальная группа мариачи. Возникнув в Халиско, Мексика, в 18 веке, группы мариачи традиционно состоят из гитар, скрипок и труб, которые гармонируют друг с другом, обычно в сопровождении живого вокала. Они также известны своей фирменной одеждой traje de charro, адаптированной из одежды испанских ковбоев и состоящей из богато украшенного жакета и брюк с соответствующим галстуком и поясом.
Музыка мариачи сегодня вездесуща в Мексике и Техасе; с 1920-х и 30-х годов люди собирались на площади Пласа-дель-Сакате в Сан-Антонио, чтобы послушать таких известных музыкантов, как Роча и Мартинес. К 1970-м годам музыка мариачи была так же пропитана культурой Сан-Антонио, как и Мексики. Недавно получивший премию «Оскар» анимационный фильм «Коко» привлек внимание всего мира к мариачи и мексиканской музыке.
Но одной вещью, которая всегда была в музыке мариачи, является сильно мужское доминирование. Даже исполнение носит мужественный характер - музыканты стоят и часто вопят во время игры. Однако это быстро меняется, и все больше женских групп мариачи набирают силу, чтобы оставить свой след в этом жанре. Сегодня в США насчитывается около 30 женских групп мариачи, и Сан-Антонио является одним из городов, возглавляющих эти замечательные изменения.
Мариачи Лас Коронелас
«[Мариачи] раньше был жанром, в котором доминировали мужчины, но женские группы по всему миру изменили это за короткий промежуток времени», - говорит Ванесса Дель Фиерро, основатель и директор группы Mariachi. Лас Коронелас. «Когда мы начинали девять лет назад, было довольно много барьеров. Некоторые мужчины время от времени добавляли: «О, ты танцуешь, ты хорошенькая, поэтому тебя и нанимают». Вероятно, это была тактика запугивания, чтобы отпугнуть нас от бизнеса, но мы знали лучше. Они не понимали, что это было из-за нашей способности профессионально петь, выступать, нашей страсти к музыке или нашего организованного подхода к мариачи как к серьезному бизнесу».
Дель Фиерро, который также является скрипачом и вокалистом в группе, говорит, что женщины-мариачи могут звучать не так, как мужчины, но они этого не хотят. «Многое изменилось, и наше поколение мариачи оказало нам большую поддержку; они даже выступают с нами время от времени!»
«Мой мозг не мог понять, почему так много талантов не развлекают всех по всему миру. Это всегда было моей целью - распространить нашу мексиканскую культуру мариачи по всему миру»
Костюмы для Лас Коронелас были важной частью для Дель Фиерро. «Мы были первой женской группой мариачи за последние десятилетия, которая разработала собственный подход к одежде», - говорит она. «Я думал, что это будет уникальный брендинг, который воплотит в жизнь мои творческие идеи. Я разработал женственный оттенок брюк мариачи для Las Coronelas (женщины не одобряли ношение брюк), а также яркие платья и блузки с открытыми плечами в сочетании с нашей фирменной красной розой для наших волос».
Именно ее любовь к дизайну костюмов в сочетании со страстью к музыке мариачи привели Дель Фиерро к созданию Las Coronelas девять лет назад. «Я хотел разработать что-то уникальное в визуальном и музыкальном плане в моем родном городе; что-то, что олицетворяло мою мексиканско-американскую культуру».
Группа начиналась как ансамбль из трех человек: Дель Фиерро играл на скрипке, Кэрри Соса играла на гитаре, а Кларисса Морено играла на басу. По мере того, как их популярность росла, к ним добавлялось больше музыкантов, всего восемь человек, которые сегодня составляют группу. Мариачи Лас Коронелас гастролировали по Канаде, выступали в опере Санта-Фе и выступали перед публикой, включая кинорежиссера Роберта Родригеса. Недавно они выступили на фестивале The Jimmy Kimmel Show from the South by Southwest Festival в Остине вместе с Биллом Мюрреем.
«Дамы не только талантливые вокалистки и умные музыканты, но и феноменальные артисты, которых не так просто найти», - говорит Дель Фиерро. «Некоторые дамы работают педагогами и делятся своими талантами с новыми поколениями музыкантов».
Охват нового поколения Мариачи
Аспект образования - это то, что обязательно породит новое поколение талантливых игроков на мариачи, женщин и мужчин. Сан-Антонио лидирует в этом, обучая мариачи в классах от начальной школы до колледжа, и школьный округ занимается этим с 1970-х годов. Каждый год в эти программы записывается все больше девочек, часто больше, чем мальчиков, что свидетельствует о том, что женщины-мариачи никуда не денутся.
Колледж Пало-Альто, местный колледж, даже предлагает программу сертификации через Академию Хуана Ортиса Мариачи, названную в честь двукратного лауреата премии Грэмми и возглавляемую им. Техасский государственный университет также в течение 20 лет проводит класс исполнительского мастерства Mariachi Nueva Generación в рамках своей программы изучения латинской музыки, привлекая студентов со всего Техаса посредством семинаров и клиник. В программе приняли участие знаменитые музыканты мариачи, такие как Селеста Куриэль и Селеста Риос.
Мариачи Дамас де Халиско
1. Женщины_Мариачи_Сан_Антонио_32. Мариачи Дамас де Халиско
Damas de Jalisco - еще одна ведущая женская группа, состоящая из 10 талантливых молодых женщин в возрасте от 21 до 29 лет. Каждый музыкант был отобран вручную их директором Соней Марин, которая основала группу в 2005 году, когда она понял, что в Сан-Антонио было много талантливых женщин, которые не играли ни в одной группе.
«Мой мозг не мог понять, почему так много талантов не развлекает всех по всему миру», - говорит Марин. «Я набрался смелости, чтобы пойти туда и что-то сделать. Моя цель всегда заключалась в том, чтобы распространить нашу мексиканскую культуру мариачи по всему миру».
The Damas выступали на базах армии США по всей Южной Корее, а Марин выступал на чемпионате мира по футболу в Южной Африке в 2010 году.
Марин кое-что знает о выявлении и привлечении талантов, а также о руководстве командой - она также является старшим тренером средней школы. «Я знаю, что построение крепких отношений и хороших товарищеских отношений очень важно», - говорит она. «Женщины в Дамас-де-Халиско - больше, чем команда; они семья, которая разделяет ту же любовь и страсть к нашим мексиканским корням.”
Марин считает, что успех группы отчасти связан с тем, что их репертуар не похож ни на один другой ансамбль. Музыка выбрана для представления различных регионов Мексики, но они используют универсальность мариачи, чтобы адаптировать ее к различным музыкальным жанрам, от классики до кантри и джаза.
Музыка, которая движется в новых направлениях
1. Бен Санчес2. Дэвид Ортис3. Мариачи Азул де Сан-Антонио
На самом деле, эта адаптируемость музыки мариачи является одним из аспектов, который способствует возрождению ее популярности, особенно среди молодых поклонников, которые, возможно, ранее считали этот жанр старомодным или блюдом из дрянных мексиканских ресторанов.
Mariachi Entertainment System - группа, которая бросает вызов всем стереотипам. Смешанная мужская и женская группа, созданная Дэвидом Ортисом, берет некоторые из самых популярных треков из классических видеоигр и создает их каверы для своего канала на YouTube. Они также записывают каверы на другие темы поп-культуры и музыкальные жанры.
“Каждому, независимо от пола, сложно по-настоящему изучить мариачи, выучить тексты и песни и выработать настоящий стиль игры на мариачи. Но женщине, окруженной мужчинами, нужно еще многое доказать»
«Я знаю, что существует богатая история культуры и сексизма, когда речь идет о женщинах в мариачи, и что эта культура в определенной степени сохраняется и по сей день», - говорит Ортис. «Со своей стороны, я всегда стремился иметь в своем ансамбле только лучших музыкантов. Иногда это были женщины. Иногда это были мужчины. Мне не нужно искать женщин, чтобы иметь женщин; есть много талантливых женщин, которые поставили себя в положение среди лучших, независимо от пола.”
Одним из их безудержных хитов стал кавер на песню «Hopeless Devoted to You» из фильма «Бриолин». После того, как Mariachi Entertainment System разместила видео на своей странице в Facebook, оно стало вирусным и набрало почти 100 000 просмотров. Их последнее начинание - меланхоличное исполнение «Linger» группы The Cranberries, созданное как дань уважения Долорес О’Риордан после ее смерти 15 января.
Алина Лосано, одна из шести женщин-участниц Mariachi Entertainment System, является солисткой кавер-версий The Cranberries и Grease. Лосано также является участницей смешанной группы Mariachi Azul de San Antonio, в которой она играет на гитаре и поет.
«Быть женщиной-мариачи всегда было непросто, но оно того стоило», - говорит Лозано. «С самого начала я встречал много более старых и опытных музыкантов, которые думали, что я не умею играть или что у меня нет того, что нужно, чтобы учиться и играть традиционный репертуар, поэтому я всегда использовал это как мотивацию для роста и узнать столько, сколько я мог. Всем, независимо от пола, сложно по-настоящему изучить мариачи, выучить тексты и песни и развить настоящий стиль игры на мариачи. Но женщине, окруженной мужчинами, нужно еще многое доказать».
Она предвидит сильное будущее для женщин в мариачи. «Все еще есть те, кто считает, что женщинам здесь не место, и мы должны доказать, что у нас есть что предложить», - говорит Лосано. «К счастью, в Сан-Антонио есть большое сообщество мариачи, а также школьные программы мариачи, и так приятно и приятно видеть, как много девочек участвуют в этом».
Где увидеть мариачи в Сан-Антонио
1. Маркс Мур2. Боб Хоуэн (Предоставлено Visit San Antonio)
Музыканты мариачи - обычное явление на самой большой достопримечательности Сан-Антонио, River Walk, а также в красочном торговом центре El Mercado. В Mi Tierra Café and Bakery есть даже собственный бар Mariachi.
Посетите страницу Mariachi Las Coronelas в Facebook, чтобы узнать даты концертов и гастролей.
Календари выступлений Damas de Jalisco можно найти на их веб-сайте и странице в Facebook.
Mariachi Entertainment System публикует выступления на своей странице в Facebook.
Fiesta San Antonio, одно из крупнейших ежегодных мероприятий города, предлагает множество музыкальных композиций мариачи, а также множество других на протяжении всего 10-дневного фестиваля.
Техасский государственный университет каждый год устраивает фестиваль Feria del Mariachi с конкурсом мариачи, семинарами и общественными выступлениями.
Mariachi Vargas Extravaganza - ежегодное мероприятие, посвященное истории и культурному влиянию музыки мариачи. Фестиваль проходит в декабре и включает в себя концерты всемирно известных музыкантов и конкурсы с участием участников со всех концов США. В течение года они также проводят различные другие представления.