В тех немногих кругах, в которых известен Одавара, его претензия на известность заключается в том, что он имеет ближайший к Токио феодальный замок; это около 50 миль. Тем не менее, Одавара имеет множество других исторических традиций, которые уходят глубоко в ее сердцевину: это была земля тайных кланов ниндзя, замученных самураев, синтоистских духовных основ и чайных домов гейш.
Как и большая часть Японии в пределах досягаемости Токио, Одавара в последние годы приобрел более современный вид, но сумел сохранить дух этих легендарных традиций. Вот однодневный маршрут, чтобы увидеть лучшее в городе за 24 часа.
Утро в замке Одавара
Начните свой день с замка Одавара, архитектурной достопримечательности города. В 1590 году, ближе к концу периода Сэнгоку (Воюющих царств) в Японии, вторгшиеся армии легендарного самурая Тоётоми Хидэёси разграбили эту ранее неприступную крепость, положив конец правящему клану воинов Ходзё. Однако, приближаясь к его главному входу, вы увидите самые не воинственные пейзажи: ярко-красный пешеходный мост плавно изгибается над внешним рвом, покрытым мхом, где обитают нисикигои (парчовые карпы) и белые утки..
Главная крепость представляет собой поразительное сооружение, символизирующее стиль, любимый японскими даймё (феодалами). Основание из взаимосвязанных валунов увенчано многоярусной белокаменной башней с величественными покатыми крышами из черной керамической плитки и символическими украшениями, выступающими из углов. На фоне ясного голубого неба это выглядит особенно внушительно. Поднимитесь на вершину крепости, чтобы полюбоваться волнистыми предгорьями Фудзи на западе и панорамными снимками раскинувшейся бухты Сагами, на которой стоит Одавара, на востоке.
Обязательно посетите местные музеи замка. «Духи самураев» - это миниатюрная галерея древних реликвий, некоторые из которых относятся к периоду Муромати (1336-1573 гг.) и включают кожаные кирасы с заклепками, железные шлемы с легендарными шикоро (защитными щитками на шее) и клинки в стиле Хаттори Хандзо. Музей ниндзя в замке Одавара предназначен для детей, но это не мешает взрослым платить за вход 310 иен (3 доллара). Внутри вы возьмете на себя роль ниндзя против вторгшихся армий Тоётоми Хидэёси, используя методы скрытности, баланса, лазания по стенам и уклонения. Кроме того, вступительное видео, рассказанное в японской анимационной мелодраме (с английским переводом), заслуживает отдельного посещения.
Затем направляйтесь к святилищу Хотоку Ниномия, синтоистскому строению из темно-коричневых бревен и покрытой лишайником крыше недалеко от территории замка. Стеклянный пруд и струящаяся вода у его основания одинаково интересны.
День с видом на море и гейшами
Совершите короткую прогулку до береговой линии Сёнан, обозначающей край Одавары. Шоссе скрывает пляж из виду, поэтому вам нужно найти один из путей, проложенных под ним. Это того стоит, чтобы увидеть драматические морские пейзажи, которые лежат за его пределами, где агрессивные пенистые волны бьются о каменистые серые берега. Становится совершенно ясно, почему этот же прибрежный пейзаж вдохновил Хироси Сугимото на целую жизнь творческих поисков и, в конечном итоге, на создание своего великого произведения - обсерватории Энура Художественного фонда Одавара, расположенной всего в 5 милях вдоль залива. (Обсерватория - отличное дополнение к маршруту для любителей искусства, но билеты нужно бронировать заранее.)
Затем возвращайтесь в центр на обед. На пешеходных улицах вокруг Нишики Дори можно отведать множество аппетитных японских блюд: свежие сашими, шипящие стейки, лапшу соба, сезонные овощи в кляре в темпуре и куриные шашлычки якитори. За дешевыми и веселыми тарелками и свежей нама (разливной наливкой) отправляйтесь в один из многочисленных идзакая (баров/ресторанов) в этом районе.
После обеда садитесь на поезд до Хаконэ-Юмото линии Хаконетодзан (около 15 минут). Meet Geisha, расположенный в отреставрированном старинном здании на берегу реки Хайя, ежедневно в 16:00 устраивает выступления гейш. Хаконе, в котором работает более 150 гейш, уступает только Киото, что делает его одним из последних оплотов этой древней традиции.
Вечерний пир в японском стиле
Прежде чем отправиться обратно в Одавара, сядьте на бесплатный автобус до Хаконе Юрё Онсэн, чтобы понежиться в парных каменных бассейнах с геотермальной водой. Не беспокойтесь, если вы забыли взять с собой купальники. порядок дня.
Вернитесь на станцию Одавара, чтобы поужинать в Oshare Yokocho, похожем на пещеру, освещенном фонарями переулке баров и ресторанов, расположенном на восточной стороне станции. Запахи умами пронизывают окружающий воздух после наступления темноты, а тонкоцу (свиная кость) рамэн и праздничные магазины якинику (мясо на гриле) манят домой пригородных пассажиров. Для более изысканной трапезы попробуйте Суши Шиори, где блюда из сырой рыбы на подушках из риса с уксусом, со свежим васаби и имбирем, очищающим палитру. И не забудьте запить их нихонсю (рисовым вином) - если вы сомневаетесь, какую марку заказать, просто скажите «осусуме» («рекомендуемое вино»).
Больше свободного времени: Рыбный рынок Хаякава
Если вы рано встаете, отправляйтесь на рыбный рынок в гавани Хаякава (5 минут на поезде от Одавары), где около 6 утра утренний улов продается с аукциона местным торговцам рыбой. Если вы не возражаете против пробуждения в 5 утра, это отличный способ испытать суматоху японского утреннего рыбного рынка: торгующиеся рыбаки, скрипящие сапоги и гудящие вилочные погрузчики, сопровождаемые соленым запахом свежего улова Тихого океана. Вы также получите беспрепятственный вид на солнце, ползущее из-за горизонта на восток, окрашивая небо в знаковые пастельные тона японского рассвета.
Для этого вам нужно остаться на ночь в Одаваре. Рассмотрим один из гостевых домов в этом районе. Мы выбрали Hinode Ryokan, традиционный гостевой дом с полированной керамической ванной, которая согревает вас «из самой глубины души» - отличное дополнение зимой. В гостевом доме могут отсутствовать некоторые излишества, но с номерами, начинающимися с 4000 иен (36 долларов США), это намного дешевле, чем в большинстве японских рёканов. Кроме того, утром вы сможете легко добраться до Хаякавы.