Итак, вы наконец-то сделали это: ваши авиабилеты и номер в отеле Barceló Bávaro Grand Resort забронированы и ждут вас. Вам не терпится насладиться изысканными блюдами, выпить коктейли ручной работы и понежиться на солнце.
Вдруг вы вспоминаете одну маленькую, хотя и важную деталь: вы не говорите по-испански.
Хотя многие гиды, официанты и сотрудники отелей могут общаться с вами на английском языке, старайтесь немного выучить испанский, чтобы получить больше впечатлений и превратить свой отдых в Доминиканскую Республику.
Хотя вам не нужно выучить весь язык за одну ночь, эти фразы значительно облегчат передвижение.
Когда не знаешь, что сказать: «No hablo Español; ¿hablas Inglés?» может быть довольно эффективным. Эта фраза переводится как «Я не говорю по-испански; вы говорите по-английски?» Надеюсь, здесь вы сможете найти общий язык для общения. Еще одна полезная фраза - «No entiendo», что означает «Я не понимаю».
Базовые манеры важны независимо от языка. «Por Favor» означает «пожалуйста», «Gracias» означает «спасибо», «De Nada» означает «пожалуйста», а «Discúlpeme» означает «извините/простите меня».
Вам, вероятно, придется как-то передвигаться. «Aeropuerto» означает аэропорт, а «Parada de autobus» означает автобус. В фильмах часто можно увидеть туристов, кричащих в лицо местному жителю: «Где?» Не будьте одним из них, просто скажите «¿Donde está?»
Испанский является официальным языком Доминиканской Республики. Не все говорят по-английски, и трудно оправдать разочарование или гнев, когда ты встречаешь кого-то, кто этого не говорит.