Автор, автопортрет, Нижнее озеро, Патагония, Чили. Все фотографии Дэвида Миллера.
Вместо того, чтобы сесть в автобус, Дэвид Миллер выбирает вариант продления визы за городом, путешествуя пешком из Аргентины в чилийскую Патагонию (и обратно), чтобы поставить штамп в паспорте.
- Местоположение: Sendero a Los Hitos, P. N. Лаго-Пуэло, Патагония
- Общее пройденное расстояние: 36 км
- Время: 2 дня, 1 ночь
- Непрерывные часы похода: 8 первый день, 10 второй
- Пересечение ручьев/рек: 24 (Рио-Асуль пересекается на лодке, все остальные пешком)
- Прибл. сама дистанция представляла собой ручей: 3 км
- Средняя температура: 42 градуса F/ 5,6 C
- Прибл.часов ноги были мокрыми: 15
- Штампы в паспорте: 4 (2 въезда/2 выезда, Чили/Аргентина)
Км 0,0 - Готовая упаковка. Реализованная пряжка фастекс на поясном ремне была сломана. Искал замену (нет). Восприняли это как возможное дурное предзнаменование. Визуализировал, что не может адекватно затянуть поясной ремень и не может натянуть плечи в течение 2 дней. Сказал «к черту», а затем завязал свободные лямки квадратным узлом. Вышел из дома. Посмотрел на небо над Кордильерами (дождевые облака). Думал о том, что последние 2 дня почти непрерывно шел дождь.
Км. 0.1 - Меня подобрал парень на ржавом Ford Falcon. Восприняли это как возможную добрую примету. Думал о том, как много раз пытался зацепиться за А. Т. (Аппалачская тропа), когда никто не останавливался. Сказал «gracias», а мужчина сказал «porque?» таким образом, что это звучало не как выражение, а буквально как «почему?»
Км. 0.2 - Ждали автобус до Лаго Пуэло. Думал поискать в мухобойке запасную часть для набедренного ремня, хотя понял, что магазин еще не открылся.
Мысль «вот как это раньше ощущалось, когда ты «взаимодействуешь» с городами на тропе - блуждаешь в поисках сменного снаряжения, запчастей, еды, спиртного, душа, а затем возвращаешься в лес, где ты, казалось, был своим..
Км 0,8 - Прошел пешком от конца автобусной линии в Лаго-Пуэло до входа в парк. Увидел лошадей, несущихся рысью по центру дороги. Появилось желание принять утреннее дерьмо. Увидел, что рейнджеры не прибыли ко входу в парк, хотя он уже должен был открыться. Уперлась стая в хижину. Буш проломил 15 метров через мечету вдоль дороги. Выкопал туалет ножом. Дефекация. Решил не ждать появления смотрителей парка. Вошел в парк без регистрации/оплаты.
Км. 1.2 - Подошел к краю дока. Встретил Хавьера (капитан лодки) + ребенок. Был переправлен парнем на другую сторону дельты.
Лаго-Пуэло + лодка=огромный доступ к бэккантри.
Изучил три отдельных перехода, которые пришлось бы преодолевать вброд, если бы вас не переправляли на лодке. Посмотрел, как течение входит в Лаго-Пуэло и проходит через сваи дока, образуя последний водоворот на Рио-Асуль. Сказал это ребенку: «El ultimo eddy».
Км 1.8 - Найденный кемпинг / дом на другой стороне мыса был закрыт. Погладил 3х собак охраняющих дом. Не удалось найти указатели / указания на тропу. Заметили тропинку, идущую вверх по мысу за домом. Пройдено.5 км. Понял, что не может идти по следу. Развернулся. Пересекли палаточный лагерь, ручей. Увидел тропу с другой стороны. Ощущение «теперь я начинаю». Ели сушеный инжир, шоколад.
Км 3,5 - Поднялись мимо указателя обрыва тропы на пасарелу (висячий мост). Сделал мысленную пометку для обратного похода. Перегретый. Снял куртку. Выпил воды.
Км 4.2 - Въехали в очень густой старовозрастной лес Кохиуэ. Пересекли несколько небольших ручьев. Заметил очень мало следов. Заметил очень мало птичьего звука. Интересно, почему не было больше диких животных.
Подумал о том, как Лау и Лейла просыпаются дома и завтракают. Чувствовал одиноко. Подумал: «Я должен «задокументировать» это». Остановился и сфотографировал лес (на фото).
Увидел замшелую стопку бревен. Задумывался о «вьехо пообладоре» (первоначальном поселенце), который, должно быть, их срезал. По какой-то причине был в восторге.
Придумал новую серию в своем блоге («вещи, которые меня заводят»). Пытался успокоить разум и просто смотреть на след. Начал холодать. «Создала» в голове песню (смесь Deerhunter + басовая линия регги?), которая длилась 30 минут и помогла подняться на следующий холм. Снова попытался очистить разум и подумал: «Это тяжело». Начался крутой спуск к озеру по очень мокрой рыхлой скале.
Км 4.8 - Прибыли в Жандармерию: два больших здания, белые с зелеными крышами. Видел, как молодые аргентинские солдаты + пайсано пытались починить небольшую затопленную плотину. Прошел внутрь. Заметил распятие на стене. Был допрошен пожилым (около 50-ти) белым офицером в недоверчивой/сердитой форме: Чем я занимался? Есть ли у меня семья здесь, в Аргентине? Был допрошен молодым индейским солдатом, который, казалось, хотел произвести впечатление на офицера и начал агрессивно расспрашивать: Я делаю это только для того, чтобы продлить визу? Как долго я собирался провести здесь?
Был допрошен молодым солдатом индийской внешности, который, казалось, хотел произвести впечатление на белого офицера и начал агрессивно спрашивать: Я делал это только для того, чтобы продлить визу? Как долго я собирался провести здесь?
Подумал: «Боже, чувак, я просто прогуливаюсь здесь, вроде как». Посмотрел подсумки под глазами белого офицера. Визуализировал жестокие поступки, которые он мог бы совершить, будучи молодым солдатом, во время грязной войны. Сказал им: «Че, я пытаюсь оформить свою прописку, но они целую вечность отправляют документы». Думал, как люди становятся менее отчужденными, когда вы действуете, используя одни и те же социальные/культурные сигналы. Думал: «Они не знают / не заботятся о том, чтобы быть писателем, но они знают, как ждать гребаной бумажной волокиты.”
Км 5.8 - Продолжение похода, думая о белом офицере как о символе того, чего боятся люди - не страха в смысле страха, а чего-то, чего вы боялись стать - старым/мягким / злой, пытающийся удержать любую власть над другими. Думал "отпусти". Мысль «пустой ум». Многократные подъемы и спуски, очень крутые, большая часть тропы по существу представляет собой ручей. Промокшие войлочные носки.
Достиг ручья, который был слишком высоким, чтобы перейти его, не переходя вброд. Искали вверх по течению/перешли по бревну + полузатопленные камни. Замеченное небо было темнее, но не мог сказать, было ли это облачным покровом или положением солнца. Похолодало. Снова начал лезть, потом перегрелся. Достиг высокогорного леса, полного caña colihue. Отломил два стебля для трости.
Устье Лаго-Пуэло / рождение Рио-Пуэло.
Км 6,8 - Вид на вершину с видом на озеро Пуэло. Чувствовал себя одиноким/холодным. Ел арахисовое масло и овсяные хлопья + шоколад. Сфотографировал. Начал беспокоиться, что я двигаюсь слишком медленно. Почувствовали, что ноги начинают неметь.
Км 8,4 - Достигнут пограничный переход / знак с надписью LIMITE CON CHILE. Хотел сфотографироваться, но руки были слишком холодными / слишком низкий уровень энергии. Мысль о том, как людям нравится смотреть на изображения знаков.
Км 9,8 - Достигнут опасный переход через ручей: вода слишком высока, чтобы перейти в обычном месте. Выше по течению найдена пара мокрых бревен, перекрывающих крутой суженный обрыв. Развязал рюкзак, перекинул трости и сполз по бревнам. Предполагаемая поломка бревна / падение будет означать 50% вероятность смерти в результате захвата и утопления / 80% вероятность серьезной травмы / 100% вероятность переохлаждения / чрезвычайные трудности с восстановлением снаряжения / строительством аварийного лагеря / пожаром.
Км 13,7 - Пересекли несколько небольших ручьев. Заметил начало боли/воспаления в связках левого колена. Промокание нижней части штанин/длинного нижнего белья. Начал панически чувствовать: «Я не справлюсь». Мысль: «Я действительно не зашла так далеко / что, черт возьми, происходит с моим телом / я просто превращаюсь в старого ублюдка?» Чувствовал потребность в дефекации, но не хотел останавливаться / простужаться. Проехал хороший кемпинг, потом подумал: «Надо было там остановиться». Начал чувствовать себя обезвоженным. Наполнил бутылку с водой у ручья. Подумал: «Земля жестокая, но, по крайней мере, по воде можно идти».
Км 14. 7 - Начал хромать из-за нарастающей боли в левом колене. Продолжал волноваться, как успею завтра. Интересует вариант транспорта из Нижнего озера.
Начал скользить в разных местах на тропе. Понял, что у меня не осталось сил. Стало холодно, но потом начался долгий подъем и начался перегрев. Почувствовал неприятное давление в кишечнике.
Км 15,3 - Достиг заброшенной фермы. Испражняется на краю поля. Сгоревшая туалетная бумага. Исследованная ферма. Сфотографировал Cerro Aguja Norte + хозяйственные постройки. Увидел, что небо немного прояснилось. Заметил, что в одном флигеле в потолке были десятки проволочных крюков. Выяснилось, что здесь держали забитых овец.
Установить палатку. Снял мокрое снаряжение. Получил в сумке. Чувствовал, что ноги/спина практически полностью неподвижны. Кипяченая вода для супа мисо. Откупорил вино (выпил только пару глотков). Смотрел на закат. Сделал автопортрет и почувствовал себя нелепо.
Думал о том, чтобы ваши дни/ночи «отслеживались» в паспорте. Проверенная бутылка с водой (не хватает для кофе по утрам). Принял 2 ибупрофена + маленький глоток воды. Начал засыпать.
Очнулся. Слышен звук мотора. Мысль «кто-то приближается на мотоцикле? (невозможно), лодка? Потом догадался «генератор на чилийском КПП». Увидел, что в небе все еще есть немного цвета. Пытался лечь обратно. Услышал стук. Выглянул из палатки: две лошади. Подумал: «Они дикие? (нет, у них хвосты подстрижены - они принадлежат кому-то.)» Подумал: «Не странно ли здесь ночевать, где когда-то жила семья или семьи?» Мысль: «Нет, что странно, так это то, что почти в каждом месте есть эти истории, эти места, где когда-то жили другие люди, просто большинство из них были скрыты так давно, что вы забываете, что живете поверх них».
Проснулся утром от шума дождя в палатке. Согнутое колено (болит, но, по крайней мере, может сгибаться). Выпил воды. Снова заснул, может минут на 30. Проснулся обратно. упаковано. Мысль о том, как много раз я проводила это по утрам, и последний шаг: надеть мокрые ботинки/брюки/куртку.
Км 15,6 - Достигнут чилийский контрольно-пропускной пункт. Увидели ветхие постройки, курятник, лошадей. Зашел в здание. В паспорте проштампован молодой солдат, похожий на индуса. Улыбнулся и был в восторге, когда услышал его акцент.
Км 15,9 - Проезжал мимо того места, где я разбил лагерь, и увидел двух лошадей прошлой ночи. Почувствовал себя счастливым. Остановился у ручья внизу / наполнил бутылку водой. Отмеченный ручей был значительно ниже. Выпил пол-литра. мочился. Замеченная моча была очень темной. Выпил больше воды.
Км 24,6 - По какой-то причине почувствовал, что у меня будут проблемы на аргентинском КПП. Визуализированные аргументы / негативные сценарии с участием белого солдата. Изучал местность/альтернативные маршруты для скрытного передвижения в случае необходимости. Заметил, что правая икра/колено начинает болеть из-за компенсации левой стороны. Вошел КПП. Увидел приближающихся пайсано, машущих мне рукой. Слышал, как кто-то что-то кричал.
Чувствовалось, что они смотрят, как я приближаюсь (после того, как я провел ночь в холодных/влажных условиях) с определенным видом уважения и/или чувством «сумасшедшего гринго».
Чувствовалось, что они смотрят, как я приближаюсь (проведя ночь в холодных / влажных условиях) с определенным видом уважения и / или чувством «сумасшедшего гринго». В паспорте стоял штамп индейского солдата. Снова увидел белого офицера, на этот раз без формы, с красными глазами, слезами из носа - он выглядел больным. Чувствовалось, что сейчас эти ребята просто хотят поговорить. Ответил на их вопросы о состоянии трассы (затоплено/очень плохо) и жизни в США. Чувствовал себя странно облегченным + эмоциональным. Мысль «почему я так переживала по этому поводу?»
Км 28.1 - Крутой подъем 500 метров от озера. Дошел до старовозрастного леса / снова почувствовал себя странно одиноким, как и вчера. Напоследок съел хлопья. Чувствовал себя очень холодно + до сих пор. Было трудно надеть рюкзак + продолжить поход.
Км 28,5 - Достигнут срез тропы к пасареле. Визуализировал прогулку по мосту обратно в город, вызов такси или посадку на автобус домой.
Км 32 - Почувствовал облегчение, что тропа к пасареле казалась проезжей частью, а не тропой через лес. Подумал: «За ним будет легче следовать, когда стемнеет». Наденьте налобный фонарь.
Км 35 - Ночная дорога до тупика у реки. Мысль «Втф? Нет пасарелы? Сообразил, что тропа где-то обрывается от дороги, но в темноте я ее пропустил.
Начал идти вдоль берега, но он стал крутым/невозможно идти. Посветил фарой сквозь воду и представил себе переход вброд ночью (самоубийственно). Утром визуализировал кемпинг и попытку. Визуализировал девушек дома (испугался, т.к. не вернулся). Думал пойти обратно в гору и поискать пропущенную тропу, но понял, что в темноте ее будет невозможно найти + я слишком устал.
Посветил фарой вверх по склону. Начали восхождение по хребту по звериным тропам. Далее вниз по течению по звериным тропам. Оказался в чакре.
Км 36 - Увидел сотни глаз, загоревшихся в луче моей фары (овцы). Слышен лай собак. Увидел свет в доме. Хлопнул в ладоши (в 2-3 клаве, 1-2, 1-2-3) как люди здесь в кампо (без дверных звонков). Видел, как мужчина моего возраста вышел / приказал собакам замолчать. Сказал: «Извините, что беспокою вас. Я потерял. Я искал пасарелу», затем почувствовал ощущение потока, когда он сказал: «Вы хотите, чтобы я переправил вас сюда en barco?» Спустился с ним к реке и сел в маленькую лодку. Спросил его имя (Хуан). Смотрел, как он вывел нас из водоворота. Почувствовал, как лодка входит в течение. Отрезать фару. Отдохнул. Впервые заметил, что небо наконец прояснилось. Слышен звук весла в воде. Посмотрел на звезды.