'Что в имени?' написал самый известный драматург Великобритании. Для британской королевской семьи ответ - сложный баланс истории, традиции и давления на современную знаменитость.
Немногие имена так же тщательно изучаются и одержимы, как и у королевского ребенка. Это новости для заголовков и общенациональная тема для обеденного стола, а это означает, что невероятный объем мысли должен пойти на окончательный выбор.
Так почему принц Уильям и Кейт решили назвать своего третьего ребенка Луи Артура Чарльза? И что делает успешное королевское имя?
Новый принц Соединенного Королевства пятый по счету на троне, но «Луи» больше связан с французским королевским двором, чем с британцами. Основываясь на древнефранцузском имени Хлодовиг, что означает «знаменитый воин», было 18 французских королей с именем, но ни одного монарха из Великобритании.
Вместо того, чтобы ссылаться на королей даром, «Луи» был выбран в качестве дань уважения лорду Луи Маунтбаттену, дяде герцога Эдинбургского. Уважаемый морской офицер помог воспитывать нового принца-дедушку принца Чарльза и был замечен как что-то вроде наставника в королевской семье, прежде чем был убит Ирландской республиканской армией в 1979 году. Его смерть оказала глубокое влияние на принца Чарльза и остальной части британского истеблишмента.
Для Christian Slater, глобального директора компании Naming в консалтинговой фирме Siegel + Gale, «Louis» - это выбор по имени, который имеет смысл, будучи традиционным и значимым, но не устаревшим.
«Название идет повсюду, куда вы идете, - объясняет Слейтер, - это может помочь вам в местах, или это может быть что-то, что вы должны объяснить людям. Вы должны думать о том, как другие дети будут реагировать на него на игровой площадке, а затем в университете. Луис - популярное имя, которое имеет хороший звук.
В 2016 году «Луис» был самым популярным мальчишеским именем в Англии, чуть выше Эллиота и ниже Чарльза, но это имя может вызвать проблемы среди многих поклонников королевской семьи по всей Атлантике. «В Америке Луис произносится по-разному, - предупреждает Кристиан Слейтер, - как город Сент-Луис, люди будут считать, что это произносится как« Льюис », а не« Луи », как в Европе».
Средние имена нового принца гораздо более условны (и легче произнести). Артур, легендарный британский король, известный своими рыцарями за круглым столом и сражающийся с саксонскими захватчиками, является популярным выбором в королевской семье. И отец нового принца (Уильям), и дед (Чарльз) считают его своим вторым именем.
На самом деле, похоже, было неожиданное количество повторений с недавними королевскими именами. Чарльз, имя двух предыдущих британских королей, рассматривается как знак уважения к деду Луи и следующему монарху Британии. Между тем, принцы Уильям и Джордж оба имеют второе имя Луи, что означает, что новый принц находится в слегка необычной позиции, разделяя свое имя с его вторым именем.
«Кажется, иногда, как будто есть только семь или восемь королевских имен, - говорит Кристиан Слейтер, - но легче придерживаться традиции. Выберите глупое имя, и люди могут смеяться всю жизнь.
Одна королевская пара, которая, похоже, доволен нарушением традиции, - это принц Гарри и Меган, и христианин считает, что в конечном итоге они могут выбрать более необычное имя для королевского ребенка: «Я сомневаюсь, что это будет Бруклин или Луна, но это может быть что-то с другой традицией или из другой части мира », - говорит он.