Технологии и чрезмерно озабоченные родители разрушали один из последних бастионов беспрепятственного детства задолго до пандемии закрытых на сезон лагерей.
Вот как должен работать летний лагерь с ночевкой: Дорогая дочь оставляет позади мир академических оценок, тщательно контролируемых мероприятий и своей идентичности в социальных сетях в пользу нулевых технологий, вдали от любящих, хотя и все более властных родителей. В этой освобожденной среде она принимает на себя все виды новых рисков и совершает множество ошибок, которые помогают ей научиться заботиться о себе. Целую неделю она носит одни и те же носки, ковыряется в носу, укладывая букет из ядовитого плюща, и тайком проносит в свою каюту дополнительные ингредиенты, привлекая енотов.
Но случаются и волшебные вещи. Не опасаясь, что каждое ее действие будет задокументировано в Instagram или Snapchat, возможно, она держится за руки с тем мальчиком, который ей нравится, который, со своей стороны, обнаружил у костров, что ему нравится петь. В конце сеанса она возвращается домой грязной и измученной, но при этом более стойкой и уверенной. А в предстоящие годы, когда прибудут новые проблемы - горе, отказ от учебы или работы, возможно, глобальный кризис в области здравоохранения и рецессия - у нее есть системы, с которыми можно справиться.
По крайней мере, это идеал, и это, вероятно, главная причина того, что летние лагеря расширяются. Согласно исследованию IBISWorld, за последние пять лет индустрия лагерей росла на 3,4% в год. Лагерь считается одним из последних бастионов беспрепятственного детства, из-за которого лето 2020 года стало особенно неприятным для многих семей, поскольку большое количество лагерей для ночевок закрылись из-за COVID-19. Но помимо пандемии, правда в том, что летний лагерь, как и любой другой аспект нашей жизни, быстро трансформируется - и подвергается опасности - благодаря технологиям. Родители из лучших побуждений, стремясь следить за своими детьми и предлагать им комфорт издалека, вынуждали руководителей лагерей внедрять еще более взаимосвязанную среду, которая подрывает самые ценные аспекты опыта отдыхающих. Так что, поскольку мы надеемся, что следующим летом мы вернемся в лагерь для ночевок, сейчас самое время пересмотреть лагеря, прежде чем они потеряют то, что делало их такими особенными.
Самым тревожным вторжением онлайн-культуры в летние лагеря является вездесущая фотография. Когда цифровая фотография только появилась, лагеря начали публиковать изображения в онлайн-галереях, которыми они делились с родителями в конце занятий. Затем появились социальные сети, и вскоре лагеря стали нанимать фотографов и публиковать регулярные снимки в Facebook и Instagram. Сегодня у нас есть последние достижения, такие как Bunk1 и Waldo Photos, которые используют программное обеспечение для распознавания лиц и безопасные приложения для передачи изображений и видео родителям в режиме реального времени. Беззастенчивый слоган Bunk1 - «Оставайтесь на связи с лагерем». Многие сотни лагерей по всей стране сейчас используют эти и другие платформы.
На первый взгляд это может показаться довольно безобидным. Что плохого в том, чтобы показать родителям, чем занимаются их дети? Но в этом есть вред. По словам директоров лагерей и детских психологов, с которыми я беседовал, спешка к немедленному обмену изображениями вредна как для отдыхающих, так и для их родителей. Для детей тот факт, что их мама и папа смотрят, может изменить их поведение и разрушить независимость, которую лагерь должен поддерживать. «Мы не ведем счет в лагере», - говорит Мэтт Пайнс, содиректор молодежного лагеря штата Мэн, который размещает некоторые изображения в защищенных галереях, но не в режиме реального времени или в объеме лагерей, использующих расширенные службы обмена. «Нет оценок. Мы делаем что-то, потому что это приносит нам радость или мы хотим принять новый вызов. Обернуться и сказать, что мы собираемся сделать все эти фотографии, было бы лицемерием. Дети сказали бы: «О, вы не ведете счет, а мои родители ведут счет».
Для взрослых проблема в том, чтобы научиться отпускать. По словам Линн Лайонс, детского и семейного психолога, с которым я долго говорила, подписаться на телефонные оповещения всякий раз, когда в лагере делается новая фотография вашего ребенка, - все равно что ставить радионяню в комнату вашего девятилетнего ребенка или отслеживать уровень своего кайфа. оценки школьника через портал, который уведомляет вас всякий раз, когда средний балл сдвигается на долю балла. То, что вам кажется добросовестным родителем, на самом деле является попыткой сохранить контроль, и это может привести к тревоге. Как сообщала The Washington Post в августе прошлого года, когда родители видят фотографии своих детей в лагере, выглядящих несчастными, директора лагеря могут ожидать телефонных звонков.
«Мы создали культуру, которая позволяет тревоге развиваться в наших детях и их семьях», - говорит Лайонс, выступая с основным докладом о проблемах технологий на конференции Американской ассоциации лагерей в Новой Англии в 2019 году. «Заполняя тревогу потребность знать все, мы фактически подпитываем расстройство».
Боб Диттер, детский терапевт, который помогает детям в летних лагерях последние 40 лет, говорит, что многие родители не могут полностью отключиться от своих детей, которые находятся далеко в лагере. «Я называю их больными детьми родителями», - сказал он мне. «Сегодня родители болеют больше детей, чем их дети тоскуют по дому. Когда дети слишком важны для своих родителей, они ложатся тяжелым бременем. Родители должны подавать пример: «Я скучаю по тебе, но у меня своя жизнь». Детям это лучше для здоровья ».
Помимо всех обязательств по обмену фотографиями, лагеря имеют дело с совершенно новым миром пакетов по уходу. Раньше туристы могли получить из дома одно или два рукописных письма вместе с коробкой домашнего овсяно-изюмного печенья Нанны. В эпоху Amazon Prime лагеря были переполнены упаковками, содержащими всевозможные расфасованные сахарные бомбы. Неизбежно, что эти вкусности приводят к соревнованию между детьми и родителями за то, кто получает и заказывает лучшую продукцию.
Конечно, лагеря десятилетиями сталкивались с вторжением технологий. Когда-то единственным вариантом общения семей с отдыхающими была Почтовая служба США. В конце концов, однако, родители начали звонить по телефонам офисов лагеря, чтобы просить заселиться вместе со своими малышами, что привело к тому, что многие лагеря зарезервировали телефон для настоящих чрезвычайных ситуаций. К началу 2000-х, когда мама и папа начали рассылать заметки по электронной почте, чтобы консультанты могли оставлять распечатки на койках в кемпинге, многие лагеря запретили эту практику (или, по крайней мере, настояли на том, чтобы участники лагеря отвечали рукописными письмами). А после того, как дети начали приходить с мобильными телефонами и планшетами, консультанты быстро научились блокировать устройства. В тематике дикой природы Camp Manito-Wish, принадлежащей YMCA в Висконсине, в первую ночь проводится «церемония коричневого мешка», когда дети складывают все свои технические вещи в сумки, которые хранятся до тех пор, пока они не вернутся домой. Неудивительно, что некоторые семьи находят способы обойти такие усилия. Лайонс рассказала мне, что в лагере, который посещал ее сын в Нью-Гэмпшире, обеспокоенная бабушка помогла туристу пронести телефон мимо консультантов, спрятав его в плюшевого мишку.
Никто не утверждает, что в лагерях следует отказаться от всех технологий. Большинство традиционных из них теперь полагаются на программное обеспечение для ведения медицинских записей, которое может спасти жизни в чрезвычайной ситуации. Если дюжина детей отправляется в десятидневное путешествие по дикой природе, у руководителя поездки должно быть спутниковое устройство и мобильный телефон в их комплекте. И хотя в лагере с детьми должно быть трудно достучаться - именно поэтому вы их и отправляли, - менеджеров лагерей не должно быть, и обычно они этого не делают. Один директор, с которым я разговаривал в лагере на Среднем Западе, сказал мне, что во время сеансов у нее всегда есть телефон при себе. Лагеря для ночевок также имеют такое же право, как и любой другой бизнес, рекламировать себя в социальных сетях с помощью привлекательных фотографий.
Проблема возникает, когда ненужные технологии ставят под угрозу основные преимущества лагерей, что происходит даже тогда, когда они используются с лучшими намерениями. Родни Райс, ветеран технологий, основавший Waldo Photos, настаивает на том, что его компания снижает стресс у родителей, позволяя им быстро увидеть, что их ребенок чувствует себя хорошо. Соучредитель HomeAdvisor, цифровой платформы, которая помогает вам находить местных профессионалов для всевозможных проектов по благоустройству дома, Райс запустил Waldo в январе 2016 года после того, как разочаровался, просматривая онлайн-галереи в поисках фотографий своих детей в лагере. Он отмечает, что Уолдо в безопасности: установите соответствующие предпочтения, и только вы и ваши ближайшие родственники когда-либо будете видеть изображения вашего ребенка. «Я считаю, что Уолдо разрывает этот безумный цикл», - говорит Райс. «Родители возвращаются к своей жизни и оставляют это Уолдо».
Все это звучит достаточно разумно, но Лайонс и другие психологи утверждают, что самое здоровое, что родители могут сделать для себя и своих детей, - это отступить и немного поверить в то, что лагеря знают, что они делают. «Толпа разработчиков программного обеспечения для распознавания лиц имеет обратную сторону», - говорит Лайонс. «Они видят себя частью решения, а я вижу их частью проблемы».
В конечном счете, именно лагеря должны преодолеть эту пропасть, и эта задача еще более усложнилась глобальным кризисом в области здравоохранения, который заставляет всех больше беспокоиться о безопасности. Самые внимательные менеджеры лагеря, с которыми я разговаривал, помогают встревоженным родителям и защищают отдыхающих от всего беспокойства. «Теперь я поглощен общением с родителями», - говорит Сэм Кеннеди, директор лагеря для мальчиков Camp Kieve в штате Мэн, посвященного дикой природе. «Это моя работа, и мне она нравится, потому что она не дает детям быть поглощенными».
Как может засвидетельствовать любая семья, месяцами проживавшая в приюте, для детей старше восьми или девяти лет жизненный опыт общения со сверстниками имеет наибольшее значение. Именно так люди эволюционировали, чтобы пройти через подростковый период, и это то, в чем сегодня отчаянно нуждаются современные дети. «Я не могу придумать ничего хуже для поколения детей, чем запретить им физический контакт с друзьями, уменьшить их контакт с природой и заменить эти вещи огромной дозой экранного времени», - говорит Мэтт Пайнс из штата Мэн. Подростковый лагерь.
Это означает, что, когда летние лагеря вернутся в грядущие годы, в центре внимания действительно должно быть создание пространства для детей, чтобы они могли быть вместе, не оглядываясь через плечо, чтобы увидеть, смотрят ли камеры. Более чем когда-либо они заслуживают возможности испачкаться, попасть в неприятности и решить свои собственные проблемы.