Турецкое название Турции - Türkiye - это то, как турецкое правительство хочет, чтобы вы теперь называли страну. «ü» немного необычно для нетюрков и звучит как длинное «у» в сочетании с «е», причем все произношение этого слова похоже на «Тьюр-ки-да».
Так Турция проводит ребрендинг на международном уровне - под признанным названием «Türkiye», а не «Турция» - а президент Эрдоган заявил, что это имя «представляет и выражает культуру, цивилизацию и ценности турецкой нации». в лучшем виде».
Правительственная кампания «Hello Türkiye» была запущена в прошлом месяце, и многие считают, что Турция становится все более внимательной к своему имиджу на международном уровне.
Некоторые критики утверждают, что на самом деле это попытка Турции дистанцироваться от ссылок на одноименную птицу (связь, которая, как говорят, раздражает Эрдогана) или даже от некоторых словарных определений. В Северной Америке слово «индейка» часто определяют как нечто крайне или совершенно неудачное, особенно когда оно используется в отношении пьесы или фильма.
По всей видимости, Турция вскоре будет стремиться зарегистрировать свое новое название Türkiye в ООН. Однако тот факт, что турецкой буквы «ü» нет в номинальном латинском алфавите, может стать проблемой.
Что думаешь? Будете ли вы теперь называть Турцию Türkiye или думаете, что это все ерунда? Пожалуйста, прокомментируйте ниже!