Возможно, ни один горный город США не является таким синонимом лыжной культуры, как Аспен. В нем есть блеск и гламур - подумайте: куртки Moncler и всплывающие бары от нью-йоркских брендов - и штат несгибаемых лыжников, которые практически живут на склонах. Миры сталкиваются во время апре-ски, когда царят расстегнутые лыжные ботинки, холодное пиво и небылицы о лыжах. Это традиция, которая началась более 75 лет назад, когда впервые открылась горнолыжная зона, и остается сильной по сей день.
Но хотя Аспен всегда будет в первую очередь местом для катания на лыжах, вечеринка не прекращается, когда тает снег. Пешеходные и велосипедные дорожки заменяют лыжные трассы, а заснеженные горы выделяются на фоне цветов дю сэзон - ярко-зеленых весной и желто-оранжевых осенью. А если вас не интересуют природная красота Аспена и его предложения на свежем воздухе, есть чем заняться - в горном городке находится множество элитных бутиков, а гастрономическая и художественная сцена не уступает крупнейшим городам страны.
Итак, нанесите немного солнцезащитного крема - солнце светит круглый год в Колорадо - и отправляйтесь на холмы Аспена, настоящую игровую площадку для всех, кому посчастливится побывать.
Часовой пояс
Горное стандартное время
Лучшее время для посещения
Если вас тянет в Аспен покататься на лыжах, забронируйте поездку в феврале или марте, когда снежная база надежна, выпадают свежие хлопья, а погода начинает теплеть. Если вы все о еде, нет лучшего времени для посещения, чем классическая еда и вино, которая обычно захватывает город в середине июня. Для более спокойного посещения приезжайте весной или осенью, когда толпы рассеиваются, а атмосфера становится более расслабленной.
Что нужно знать
Высота: 7 908 футов
Горнолыжный курорт: Аспен-Маунтин, Аспен-Хайлендс, Пахта, Сноумасс
Расстояние от Денвера: менее четырех часов на машине
Аэропорт: Аэропорт округа Аспен/Питкин (ASE)
Как обойти
Автобусы: Бесплатные автобусы-шаттлы останавливаются по всему городу и у подножия четырех городских горнолыжных курортов
Такси: High Mountain Taxi, Downtowner (такси Аспена в стиле Uber)
Автосервис: Aspen Star Limo, Aspen Transportation Co.
Лучшие отели
Курорт Сент-Реджис Аспен
Адрес: 315 E. Dean St., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 920-3300Веб-сайт
Этот пятизвездочный отель расположен в величественном здании из красного кирпича у подножия горнолыжного курорта Аспен-Маунтин. Внутри путешественников приветствуют в номерах квартирного типа (вспомните: полностью оборудованные кухни, камины и несколько спален) со всеми удобствами, которые вы ожидаете от роскошного отеля - спа-центром с полным спектром услуг, открытым бассейном с подогревом и рестораном на территории..
Маленькая Нелл
Адрес: 675 E. Durant Ave., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 920-4600Веб-сайт
Если вы ищете высококлассный отель с прямым доступом к лыжным склонам, не ищите дальше. Этот культовый отель в Аспене является единственным в городе роскошным отелем с прямым выходом на лыжную трассу, и его репутация заслужена. В номерах вы найдете мраморные ванные комнаты, балконы и люксы с паровыми душами и каминами. А когда пришло время покинуть свой уютный дом в Аспене, всего в нескольких шагах от подъемников горы Аспен и гондольного подъемника Серебряная Королева.
Отель Лаймлайт
Адрес: 355 S. Monarch St., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 925-3025Веб-сайт
Если вы посещали Аспен в старые добрые времена, вы, вероятно, помните легендарный Limelight Lodge (бывший бар под названием The Limelight). Отель сохранился и по сей день, хотя, как и следовало ожидать, он претерпел существенную реконструкцию, превратившись в стильный молодой отель с дочерними отелями в Кетчуме, штат Айдахо, и в соседнем городе Сноумасс. В стоимость проживания в этом поистине культовом отеле входят велосипеды напрокат, шкафчики для хранения лыж и лыжный автобус, который значительно облегчит прогулку в четыре квартала до подъемников.
В Аспен
Адрес: 550 S. Spring St., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 431-0800Веб-сайт
До подножия горнолыжного курорта Аспен-Маунтин всего две минуты ходьбы от W Aspen, но даже если вы никогда не ступали на гору (или не ступали в лыжных ботинках), вы будете наслаждаться 360-градусным видом с вашего окунь в этом изысканном отеле. Привилегии отеля включают доступ к WET Deck, открытому патио с бассейном, джакузи, костровым ямам и видом на горы. Чтобы провести день за покупками, забронируйте собственный BMW и путешествуйте стильно.
Отель Jerome, Auberge Resorts Collection
Адрес: 330 E. Main St., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 920-1000Веб-сайт
Этот дом на Мейн-стрит расположен в отдельном здании из красного кирпича, которое с 1889 года является достопримечательностью Аспена. Это означает, что отель Jerome повидал все: от городского серебряного бума (и краха) до бегства Хантера С. Томпсона за Аспеном. шериф. Отель остается популярным среди посетителей благодаря своим роскошным номерам с окнами от пола до потолка и оживленному расположению в самом центре города.
Лучшие рестораны
Таверна Аякс (французская/американская)
Адрес: 685 E. Durant Ave., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 920-6334Веб-сайт
Когда дело доходит до апреса, трудно превзойти таверну Ajax, которая находится у подножия горнолыжного курорта Аспен-Маунтин и имеет прекрасный залитый солнцем внутренний дворик, где вы соблазнитесь поднять свои лыжные ноги и заказать коктейль. Непринужденное, но качественное меню позволяет легко задержаться на ужин, особенно если вы жаждете картофеля фри с трюфелями и двойного чизбургера вагю. Доступны столики в помещении и на открытом воздухе, рекомендуется предварительное бронирование.
Цзин (Азиатский фьюжн)
Адрес: 413 E. Main St., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 920-9988Веб-сайт
То, что вы находитесь в горах, не означает, что вы не можете заказать суши. В этом уютном азиатском ресторане у вас будет доступ к полному сырому бару и суши-меню, а также к димсамам, небольшим тарелкам и стейкам. (Мы рекомендуем французский луковый суп с кнедликами.) Возможна посадка в помещении и на открытом воздухе, в зависимости от погоды, и рекомендуется предварительное бронирование.
Эллина (итальянский)
Адрес: 430 E. Hyman Ave. (нижний этаж), Аспен, CO 81611
Телефон: (970) 925-2976Веб-сайт
Эллина, которая является опорой Аспена с 2009 года, является обязательным для любителей пасты, жаждущих романтической ночи в городе. Меню домашней пасты идеально сочетается с несколькими мясными и рыбными блюдами, а также списком закусок, от которых у вас потекут слюнки (попробуйте брускетту с сердцевиной из артишоков). Места находятся в помещении, и в разгар летнего и зимнего сезона рекомендуется резервировать места.
Дикий инжир (французский)
Адрес: 315 E. Hyman Ave., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 925-5160Веб-сайт
Если вы хотите провести уютный вечер во французском пивном ресторане, не ищите дальше. В этом уютном ресторане есть все то очарование и энергия, которые вы ожидаете от своего европейского коллеги, с меню, составленным из испанской, итальянской, греческой и, конечно же, французской кухни. В зависимости от погоды доступны места для сидения в помещении и на открытом воздухе, рекомендуется предварительное бронирование.
Таверна Белого дома (американская)
Адрес: 302 E. Hopkins Ave., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 925-1007Веб-сайт
Иногда простота - это то, что нужно - и хотя меню в таверне «Белый дом» простое (подумайте: французский соус, салат из капусты и бургер), каждый пункт меню возвышен, чтобы сделать трапезу незабываемой. Ресторан расположен в крошечном шахтерском коттедже 19-го века, поэтому количество сидячих мест - как в помещении, так и на открытом воздухе - ограничено, и они не принимают предварительные заказы.
Кэтч Стейк (Стейкхаус)
Адрес: 515 E Hopkins Ave, Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 452-8080Веб-сайт
Такой же шумный, как и нью-йоркский оригинал, но с собственным колорадским колоритом, Catch Steak - это место, где можно выставить напоказ элитную одежду в стиле вестерн, которую вы только что купили в Kemo Sabe, за бокалом негрони холодного приготовления или копченым коктейлем, который на самом деле приходит окутанный дымом. Начните с устриц или суши, но оставьте место для главного блюда: мяса. Выбирайте японское вагю, приготовленное за столом, или большие куски, такие как 40 унций. томагавк или 32 унции. главный портье для совместного использования. Посидите у костра с видом на гору Аспен или займите кабинку или место в баре в помещении, если можете. Рекомендуется предварительное бронирование.
Duemani (средиземноморская кухня/морепродукты)
Адрес: 216 S Monarch St, Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 920-2555Веб-сайт
От команды, создавшей лучшую пиццерию в Аспене, Acquolina, Duemani предлагает качественные морепродукты и мясо, приготовленные со средиземноморским вкусом, а также обширную карту вин. Это может быть горный город, но выбор свежего сырого бара и идеально приготовленная на гриле рыба мгновенно переносят посетителей на море. Настроение высококлассное, но не душное - вы даже можете побаловать себя икрой, подаваемой со сметаной и картошкой. Чтобы получить особое удовольствие, закажите ужин в частной юрте и насладитесь уютной едой в окружении старинных лыж и декора в стиле американского Запада, слушая свой любимый плейлист. Рекомендуется предварительное бронирование.
Чем заняться
Осина на животе
Адрес: 450 S. Galena St., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 544-9800Веб-сайт
Нет ничего более близкого и личного, чем Belly Up, небольшое заведение с живой музыкой, известное тем, что дает меломанам интимный вечер с их любимыми артистами (вспомните Нору Джонс, Джона Ледженда и Вайклефа). Жан). Места для сидения свободны, а напитки в двух барах заведения постоянно пополняются.
Гондола Серебряной Королевы
Адрес: 611 E. Durant Ave., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 925-1220Веб-сайт
Вот вам секрет: вам не нужно кататься на лыжах, чтобы взобраться на курорт Аспен-Маунтин и насладиться видом - все, что вам нужно сделать, это сесть на гондолу Silver Queen. Круглогодичная гондола доставит вас на вершину горы, где вы сможете сфотографироваться, размять ноги и перекусить в ресторане Sundeck с видом на море.
Горнолыжный курорт Аспен Сноумасс
Адрес: 611 E. Durant Ave., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 925-1220Веб-сайт
Было бы упущением не включить горнолыжный курорт в этот список, так как катание на лыжах - это то, что поставило Аспен на карту в первую очередь. Пожалуй, самое лучшее в катании на лыжах в Аспен-Сноумасс - это то, что один билет на подъемник дает вам доступ к четырем отдельным горам: Аспен-Маунтин, Аспен-Хайлендс, Пахта и Сноумасс..
Художественный музей Аспена
Адрес: 637 E. Hyman Ave., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 925-8050Веб-сайт
Аспен - это город с населением менее 10 000 человек, но, поскольку он привлекает посетителей со всего мира, в нем есть удобства, о которых большинство маленьких городков могут только мечтать. Войдите в Художественный музей Аспена, современный музей со сменными выставками, на которых представлены произведения искусства зарубежных художников (привет, Энди Уорхол), а также местных талантов.
Классическая еда и вино в Аспене
Сайт
Еда. Вино. Аспен. Звучит неплохо, правда? Каждый год эксперты по еде и напиткам (например, Маркус Самуэльссон, Гай Фиери и Марта Стюарт) приезжают в Аспен на выходные с семинарами, демонстрациями и множеством дегустаций. Это событие, которое обязательно нужно посетить гурманам со всего мира.
Лучший шоппинг
Ужасный
Адрес: 419 E. Cooper Ave., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 925-7576Веб-сайт
Gorsuch настолько ассоциируется с первоклассной лыжной модой, что у них есть три магазина в Аспене и один в Сноумассе. Здесь роскошные путешественники делают покупки, чтобы выглядеть как можно лучше как в горах, так и за их пределами - вы найдете первоклассное лыжное снаряжение, красивую одежду и шикарную мебель для дома.
Кемо Сабе Аспен
Адрес: 217 S. Galena St., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 925-7878Веб-сайт
Хочешь выглядеть так, будто ты на Диком Западе? Отправляйтесь в Кемо Сабе, магазин Аспена, где продаются шляпы ручной работы, множество ковбойских сапог и другая элитная одежда в стиле вестерн.
Галантные товары округа Питкин
Адрес: 520 E. Cooper Ave., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 925-1681Веб-сайт
Слоган магазина галантерейных товаров округа Питкин звучит так: «Магазин оригинальной одежды Аспена», что имеет смысл, когда вы узнаете, что магазин открылся в 1969 году и по сей день продает аспенитам одежду. Весь бизнес, который теперь имеет четыре офиса, поставляет современную моду для мужчин и женщин и остается настоящим семейным бизнесом.
Поиск книготорговцев
Адрес: 221 E. Main St., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 925-5336Веб-сайт
Исследуйте Booksellers расположен в невероятно причудливом викторианском доме на Мейн-стрит, но настоящая магия находится внутри, среди закоулков исторического дома. Уже около 50 лет книжный магазин снабжает посетителей и местных жителей книгами, которые переносят вас из Долины Ревущих Вилок в другой мир.
Маленькая птичка
Адрес: 525 E. Cooper Ave., Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 920-3830Веб-сайт
The Little Bird может быть комиссионным магазином, но мы утверждаем, что он не похож ни на один магазин перепродажи, в котором вы когда-либо были. Квалифицированный персонал проверяет каждую вещь, подбирая роскошную и дизайнерскую одежду в идеальном состоянии. Это означает, что вы можете получить свои Chanel, Hermes и Valentino за небольшую часть их первоначальной стоимости.
Сучи
Адрес: 205 S, Mill St., 231A, Aspen, CO 81611
Телефон: (970) 925-2580Веб-сайт
Ничто так не говорит о "роскошном лыжном путешествии в Аспене", как уютный кашемировый свитер. А за лучшими изделиями из кашемира - например, изделиями ручной работы - стоит отправиться в Souchi, женский бутик, который специализируется на удобных кашемировых изделиях. Помимо кашемира, в магазине продается дизайнерская одежда, аксессуары и обувь.
Районы, которые нужно знать
Аспен - маленький городок во всех смыслах; это физически только четыре квадратных мили. При этом вы все равно найдете несколько отдельных районов в черте города:
Central Core: Это настоящее сердце Аспена - гондолы, рестораны, бутики и подъемники всегда находятся всего в нескольких кварталах от отеля, что позволяет передвигаться пешком. (или лыжный ботинок) на одном дыхании. Сообщество Central Core является популярным местом для посетителей Аспена и включает в себя как современные, так и исторические здания.
Ист-Аспен: В Ист-Аспене царит более непринужденная атмосфера, чем в «центральном» Центральном ядре. Здесь атмосфера жилая и семейная, с видом на горы, насколько хватает глаз.
Контрабандист: На крайнем востоке Аспена, у подножия горы Контрабандистов, находится район Контрабандистов. Отсюда особенно впечатляют виды на горнолыжный курорт Аспен-Маунтин.
Вест-Энд: Вест-Энд граничит с Центральным ядром, предлагая путешественникам ощущение спокойствия без ущерба для доступа к городским удобствам. В этом уютном районе вы найдете нетронутую смесь исторических домов, улиц с навесами и в целом более медленного темпа.
Погода
Весна: При температуре от 20 до 60 градусов весной в Аспене приходится ждать оттепели. Снег в конце сезона сменяется более теплыми днями примерно в апреле, когда появляются первые цветы года.
Лето: Летом температура все еще может опускаться до 30 градусов (особенно в первые месяцы), но в целом дневные летние температуры 70-е.
Осень: Осенью погода начинает возвращаться к 30-м градусам, что побуждает знаменитые осины приобретать чудесные оттенки золота перед холодами. приходит.
Зима: Зимой может быть холодно, с минусовыми температурами по утрам, но полуденная оттепель также может привести к катанию на лыжах в 30-е и 40-е годы.
Приложения для загрузки
Aspen Snowmass:Центр для всех четырех гор горнолыжного курорта. Здесь вы можете купить билеты на подъемники, записаться на уроки и получать информацию о парковке и времени ожидания подъемника.iOs | Android
Downtowner:Приложение в стиле Uber, которое упрощает поездку по городу.iOs | Android
OrderFood Aspen:Aspen использует Uber Eats с простым заказом и оплатой в приложении.iOs | Android