Дублин - город с богатой историей: от многовековых соборов до величественных особняков, выстроившихся вдоль извилистых улиц. Такие учреждения, как Дублинский замок, Национальная галерея Ирландии и собор Святого Патрика, уже давно привлекают туристов, желающих мельком взглянуть на богатую историю города, а такие места, как Тринити-колледж, освещают литературное прошлое Дублина - в конце концов, есть причина, по которой город называется «землей святых и ученых».
Любители спиртных напитков почувствуют себя как дома среди любимых мест, таких как Guinness Storehouse, винокурня Jameson Distillery и винокурня Teeling. А ирландская кухня, когда-то считавшаяся чем-то вроде оксюморона, в Дублине представлена в полной мере. В настоящее время в городе есть пять ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, а также множество ресторанов интернациональной кухни, которые подчеркивают разнообразие города.
Итак, будь то история, архитектура или литература, которые вызывают у вас интерес, или вы больше всего сосредоточены на еде и спиртных напитках, вам будет чем заняться во время следующей поездки в Дублин. Вот наши любимые места в "Черте".
Часовой пояс
Ирландское стандартное время
Лучшее время для посещения
Зимняя погода в Дублине далеко не идеальна, средняя температура составляет 30-40 градусов по Фаренгейту. Но город предлагает ряд фестивалей, которые компенсируют холодную погоду. Есть новогодний фестиваль, который проходит в течение трех дней в начале каждого года, Дублинский международный кинофестиваль каждый февраль и пятидневный фестиваль Дня Святого Патрика в марте.
Св. День святого Патрика в Дублине больше отмечают путешественники, чем местные жители. Тем не менее, вы все равно найдете немало толпы, собравшейся вокруг городского района Темпл-Бар, предаваясь веселью. Местные жители рассматривают этот день как повод для размышлений, чтобы отпраздновать отношения, семью и веру.
По мере того, как погода начинает улучшаться, поездки в город начинают значительно увеличиваться, но это также означает, что цены имеют тенденцию к росту. В конце весны и летом проводится множество фестивалей, в том числе Международный литературный фестиваль в мае, Bloomsday (празднование писателя Джеймса Джойса) и Pride в июне, а также Фестиваль Любопытства в июле.
Осенние месяцы особенно красивы, когда листья начинают менять цвет по всему городу и его многочисленным паркам. Каждый сентябрь проводится Dublin Fringe Festival и Taste of Dublin - отличное место для гурманов. И каждый ноябрь знаменитые авторы приезжают в город на ежегодный Дублинский книжный фестиваль.
Что нужно знать
Валюта: евро
Текущий обменный курс
Язык: Английский является преобладающим языком, но вывески также на гэльском языке.
Телефонный код: +353
Электричество: Стандартное напряжение в Ирландии составляет 230 В, что находится в диапазоне 110-240 В, используемом большинством электроники США. Тем не менее, вам все равно понадобится адаптер, так как в стране используется большая электрическая розетка в форме буквы «G» с тремя квадратными штырями.
Как обойти
Передвигаться по Дублину и окрестностям невероятно легко. Поезд DART соединяет город с причудливыми деревнями и городками, которые усеивают сельскую местность и побережье. Легкорельсовый транспорт и автобусная система могут доставить вас в любую точку города, и есть даже велосипеды напрокат для более неторопливого времяпрепровождения. Aer Lingus - национальная авиакомпания Ирландии, которая предлагает прямые рейсы из Дублина в города Европы, Ближнего Востока и Северной Америки.
Поезда: DART - это городская пригородная электричка, которая соединяет Дублин с близлежащими городами. Городская система легкорельсового транспорта Luas состоит из двух линий, которые обслуживают 67 станций по всему городу. Зеленая линия проходит с севера на юг, а красная - с востока на запад. Путешественники могут приобрести билеты на любой из остановок.
Автобусы: у Дублинского автобуса есть 120 маршрутов и 18 ночных маршрутов, которые соединяют весь город. Стоимость проезда зависит от пройденного расстояния, билеты можно приобрести на станциях и в автобусе. Путешественники также могут приобрести карту Leap Card, предоплаченную карту, которая экономит 24% на поездках, и ее можно приобрести в любом количестве мест по всему городу.
Такси: Такси доступны по всему Дублину, быстро и эффективно, хотя и немного дороже. City Cabs (01 872 7272) и Taxi 7 (01 460 0000) - две компании с высоким рейтингом, обслуживающие город. Uber также доступен по всему Дублину.
Лучшие отели
Вестбери
Адрес: Balfe St, Dublin 2, Ireland
Телефон: +353 1 679 1122Веб-сайт
Пятизвездочный бутик-отель в районе Темпл-Бар в Дублине сочетает в себе современный дизайн и нейтральные цвета, предлагая расслабляющий отдых, оставаясь при этом в самом центре города. В отеле 205 номеров и люксов, центральное расположение рядом с несколькими историческими достопримечательностями и коктейль-бар мирового класса The Sidecar.
Отель Меррион
Адрес: Merrion St Upper, Dublin 2, Ireland
Телефон: +353 1 603 0600Веб-сайт
Размещенный в коллекции из четырех таунхаусов в георгианском стиле, отель Merrion предлагает пятизвездочный отдых со спа-центром, бассейном и тренажерным залом на территории, а также ресторан Patrick Guilbaud, удостоенный двух звезд Мишлен. Есть также The Cellar Bar, The Garden Room и коктейль-бар No. 23 для тех, кто хочет быстро перекусить или выпить изысканный коктейль. Отель предлагает 142 номера и люкса, многие из которых выходят на тщательно ухоженные сады.
Шелбурн, коллекция автографов
Адрес: 27 St Stephen's Green, Дублин, Ирландия
Телефон: +353 1 663 4500Веб-сайт
Напротив Сент-Стивенс-Грин расположен роскошный отель The Shelbourne, пропитанный историей. Почти 200-летний отель органично сочетает в себе исторический дизайн с современными удобствами и принимал у себя множество знаменитостей, от Джона Ф. Кеннеди до принцессы Грейс. Гости могут насладиться коктейлями или закусками в любом из шести заведений отеля, а в спа-салоне отеля предлагается широкий спектр велнес-услуг, которые идеально подходят для отдыха после дня прогулок.
Отель Маркер
Адрес: Grand Canal Square, Dublin Docklands, Дублин, D02 CK38, Ирландия
Телефон: +353 1 687 5100Веб-сайт
Расположенный на площади Гранд-Канал в недавно развивающемся культурном и деловом районе города, отель The Marker предлагает роскошный отдых с множеством современных удобств.187 номеров и люксов отеля отличаются ярким и стильным дизайном с яркими акцентами современной мебели. Гости могут принять участие в занятиях йогой на крыше, перекусить или выпить в любом из трех ресторанов и баров отеля или расслабиться в спа-салоне отеля.
Вестин Дублин
Адрес: College Green, Westmoreland St, Dublin, D02 HR67, Ireland
Телефон: +353 1 645 1000Веб-сайт
В Дублине, в районе Темпл-Бар, отель Westin Dublin предлагает роскошное проживание в историческом здании с современными удобствами. 191 номер и люкс оформлены в классическом ирландском стиле и оснащены фирменной кроватью Westin Heavenly Bed, предназначенной для оптимального сна. Отель расположен в центре города, рядом с достопримечательностями города, с видом на Тринити-колледж и всего в квартале от многочисленных магазинов и бутиков на Графтон-стрит.
Лучшие рестораны
Переулок Гловера
Адрес: 128 St Stephen's Green, Dublin 2, D02 HE18, Ирландия
Телефон: +353 1 244 0733Веб-сайт
Этот ресторан изысканной кухни под руководством шеф-повара Энди Макфаддена предлагает элегантные блюда из ингредиентов, полученных от лучших фермеров Ирландии. В ресторане Glover's Alley с видом на Сент-Стивенс-Грин современный декор сочетается с оригинальными блюдами, предлагая поистине уникальные кулинарные впечатления. Рекомендуется предварительное бронирование.
Fade Street Social
Адрес: 6 Fade St, Дублин 2, Ирландия
Телефон: +353 1 604 0066Веб-сайт
Fade Street Social предлагает широкий выбор феноменальных и невероятно уникальных блюд - подумайте только: утиное яйцо с маринованными анчоусами и глазированная свиная грудинка - все они достойны страсти. Ресторан расположен в центре города, всего в нескольких шагах от Дублинского замка. Также есть терраса на крыше с блюдами, приготовленными на дровах, и коктейлями, а также одни из лучших видов вокруг.
Глава первая
Адрес: 18-19 Parnell Square N, Rotunda, Dublin 1, D01 T3V8, Ireland
Телефон: +353 1 873 2266Веб-сайт
Chapter One - отмеченный звездой Мишлен ресторан в районе Фибсборо, где подают блюда, сочетающие интернациональные рецепты с творческими и инновационными технологиями. Расположенный в особняке 18-го века рядом с Дублинским музеем писателей, ресторан сочетает в себе историю и современный дизайн. Рекомендуется предварительное бронирование.
Ресторан Ананда
Адрес: Sandyford Rd, Дандрам, Дублин, D16 VK54, Ирландия
Телефон: +353 1 296 0099Веб-сайт
Ананда, расположенная примерно в 30 минутах езды к югу от центра города, является кулинарным центром, куда стоит отправиться. В ресторане подают блюда современной индийской кухни. Он открыт на ужин со вторника по субботу, а также на обед и ужин по воскресеньям. Рекомендуется предварительное бронирование.
Свиное ухо
Адрес: 4 Nassau St, Дублин, D02 YX74, Ирландия
Телефон: +353 1 670 3865Веб-сайт
The Pig's Ear - местный фаворит, предлагающий уникальные варианты традиционных ирландских блюд. Ресторан предлагает комплексное меню из четырех блюд, в основном с использованием ингредиентов, характерных для Ирландии, и открыт на ужин со среды по субботу. Рекомендуется предварительное бронирование.
Чем заняться
Завод-склад Гиннесса
Адрес: Сент-Джеймс Гейт, Дублин 8, D08 VF8H, Ирландия
Телефон: +353 1 408 4800Веб-сайт
Каждый, кто приезжает в Дублин, включает в свой список мест для посещения Guinness Storehouse - и не зря. Он ориентирован не только на любителей пива (хотя это главная достопримечательность), но и на фанатиков истории, предлагая много информации о здании и его окрестностях на протяжении многих лет. Научитесь наливать идеальную пинту пива или просто насладитесь рассказом о 250-летней истории здания. В любом случае, это отличное место для всех, кто собирается в Дублин.
Винокурня Тилинг
Адрес: 13-17 Newmarket, The Liberties, Dublin 8, D08 KD91, Ireland
Телефон: +353 1 531 0888Веб-сайт
В то время как склад Джеймсон чаще всего посещают туристы (и, безусловно, это место стоит посетить), ликероводочный завод Тилинг находится менее чем в 10 минутах езды и предлагает менее людное место. Винокурня имеет более 230 международных наград за виски и является фаворитом среди любителей виски. Гости могут осмотреть помещения или принять участие в дегустации виски, чтобы получить полное представление.
Дублинский замок
Адрес: Dame St, Dublin 2, Ireland
Телефон: +353 1 645 8800Веб-сайт
Некогда резиденция британского правительства в Ирландии, Дублинский замок теперь приветствует путешественников со всего мира, заинтересованных в изучении истории страны. Здание 13-го века расположено в самом центре города, откуда можно легко добраться практически до любого места, куда вам нужно. Посетители могут выбрать экскурсию по замку или посетить любое количество своих регулярных мероприятий или выставок.
Библиотека Тринити-колледжа
Адрес: Колледж Грин, Дублин 2, Ирландия
Телефон: +353 1 896 1000Веб-сайт
Вы можете подумать, что посещение библиотеки колледжа не будет главным во время ваших ирландских каникул, но библиотека Тринити-колледжа не похожа ни на что, что вы видели раньше. В 400-летнем здании хранится более семи миллионов книг, но архитектура не менее впечатляющая - она напоминает что-то из фильма о Гарри Поттере.
Св. Стивенс Грин
Адрес: Сент-Стивенс-Грин, Дублин, Ирландия
Этот буколический парк расположен прямо в центре города и предлагает тихое уединение после долгого дня прогулок или, по крайней мере, передышку перед тем, как продолжить. Полюбуйтесь видом на величественные георгианские особняки, расположенные вдоль парка, или прогуляйтесь вдоль центрального пруда, чтобы понаблюдать за лебедями. На близлежащих улицах вы найдете высококлассные бутики и магазины, множество ресторанов и несколько достопримечательностей.
Национальный ботанический сад
Адрес: Гласневин, Дублин 9, D09 VY63, Ирландия
Телефон: +353 1 804 0300Веб-сайт
Национальный ботанический сад находится примерно в 10 минутах езды к северу от центра города, но кажется, что это очень далеко. На территории почти 20 гектаров можно легко провести целый день, прогуливаясь по красивым ландшафтным садам.
Национальный музей Ирландии - Естествознание
Адрес: Merrion St Upper, Dublin 2, D02 F627, Ireland
Телефон: +353 1 677 7444Веб-сайт
Есть три Национальных музея Ирландии, каждый из которых посвящен своей конкретной тематике, включая археологию, декоративно-прикладное искусство и историю, но фаворитом является Музей естественной истории. В музее проводится ряд мероприятий и представлено 10 000 уникальных экспонатов.
Лучший шоппинг
Квартал Клери
Адрес: 27 O'Connell Street Lower, North City, Дублин, Ирландия
Телефон: +353 1 618 1300Веб-сайт
Знаменитый универмаг, построенный в 1853 году, был полностью переосмыслен и стал более современным. Расположенный на О'Коннелл-стрит и всего в квартале от реки Лиффи, квартал Клерис предлагает отель, бар на крыше, а также множество магазинов и закусочных, чтобы вы были заняты весь день.
Рынки Темпл-Бар
Адрес: Meeting House Square, Temple Bar, Дублин, ИрландияВеб-сайт
Рынки Temple Bar открыты каждую субботу с 10:30 до 16:00. прямо в центре города. Посетители могут найти множество товаров ручной работы и закусок, что делает их прекрасным местом для остановки, чтобы купить сувениры.
Аркады на улице Джорджа
Адрес: South Great George's Street, Дублин, ИрландияВеб-сайт
George's Street Arcade заполнен магазинами, галереями и закусочными и обслуживает сообщество с 1881 года. Посетители могут прогуляться по залам, чтобы заглянуть в любой из 32 магазинов или перекусить в одном из 10. рестораны на территории.
Пауэрскорт Таунхаус Центр
Адрес: 59 William St S, Дублин 2, D02 HF95, ИрландияВеб-сайт
Этот высококлассный торговый центр расположен в особняке 18-го века и прекрасно демонстрирует архитектурное наследие, столь распространенное в Дублине. Посетители могут делать покупки или обедать в любом из более чем 40 бутиков и ресторанов на территории комплекса.
Браун Томас
Адрес: 88-95 Grafton Street, Dublin 2, D02 VF65, Ирландия
Телефон: +353 1 605 6666Веб-сайт
Brown Thomas - первоклассный универмаг, обслуживающий жителей Дублина уже почти 200 лет. Те, кто ищет лучшее в моде, найдут здесь именно то, что ищут, так как в Brown Thomas представлены одни из ведущих мировых дизайнерских лейблов, в том числе Gucci, Hugo Boss, Ralph Lauren и многие другие.
Районы, которые нужно знать
Temple Bar: Temple Bar - это сердце жизни Дублина, расположенное в центре города на южном берегу реки Лиффи. На мощеных улицах выстроились исторические здания с бутиками, кафе, пабами, гостиницами и общежитиями. Если вы ищете место, где можно послушать живую музыку, то это то, что вам нужно. В течение недели многие пабы приглашают местных музыкантов, чтобы расшевелить толпу, наслаждаясь пинтой-другой пива. Любимое место среди посетителей - одноименный паб Temple Bar, которому почти 200 лет.
Св. Стивенс-Грин: Сент-Стивенс-Грин, расположенный вокруг одноименного парка, является одним из самых дорогих районов города и характеризуется величественной георгианской архитектурой. Всего в нескольких минутах ходьбы вы найдете одни из лучших магазинов Дублина на Графтон-стрит с десятками роскошных магазинов. На южной стороне парка вы найдете Литературный музей Ирландии (MoLI), в котором рассказывается об обширной истории рассказывания историй в стране.
Крайстчерч: Крайстчерч расположен в центре города рядом с рядом лучших достопримечательностей Дублина, включая 1000-летний собор Крайстчерч, Тринити-колледж, Дублинский замок и Гиннесс Склад. Кроме того, на близлежащих улицах путешественники найдут множество отличных ресторанов и пабов.
Rathmines: Rathmines, расположенный недалеко от центра Дублина, представляет собой элитный район с отличными барами, бутиками и закусочными. Близлежащий район Ранелах имеет похожую атмосферу, и до обоих можно легко добраться на такси.
Портобелло: Портобелло - это город-пригород, расположенный к югу от собора Святого Патрика и известный своими красивыми пейзажами и причудливыми домами в георгианском стиле. Район наполнен отличными магазинами, ресторанами и бутиками, что делает его идеальным местом для покупки сувениров. Портобелло-роуд проходит вдоль канала и является прекрасным местом для неспешных прогулок после долгого дня прогулок.
Погода
По сравнению с другими европейскими городами, в Дублине относительно мягкий климат. Зимы более прохладные, но температура не часто опускается ниже нуля, а летние месяцы очень комфортны. В городе выпадает изрядное количество дождей, средний уровень которых составляет около 191 дня в году.
Средние температуры указаны ниже в градусах Фаренгейта.
37-47 января
36-47 февраля
38-51 марта
40-55 апреля
45-59 мая
49-64 июня
июль 53-67
август 52-66
сентябрь 49-62
октябрь 45-57
ноябрь 40-51 38-48 декабря
Приложения для загрузки
Дублинский автобусiOs | Android
Iarnród Éireann: Приложение Irish RailiOs | Android
Планировщик поездок: Приложение Национального управления общественного транспорта ИрландииiOs | Android
Leap Top Up: управляйте своей картой Leap на своем телефонеiOs | Android
GPSmyCity: Литературная прогулка по ДублинуiOs | Android