Расположенные в северо-западном углу Франции провинции Эльзас и Лотарингия одновременно являются гордо французскими и немного немецкими. Здесь вы найдете традиционно французские достопримечательности, такие как высокие соборы, ухоженные парки и особняки в стиле модерн, но вы также встретите фахверковые дома, исторические пивоварни и много-много квашеной капусты. Посетите такие города, как Мец, Нанси, Страсбург и Кольмар, и вам может быть интересно, в какой стране вы находитесь, или прокатитесь на велосипеде по Pont de l’Europe и увидите Францию и Германию за один день.
Страсбургский собор
Place de la Cathédrale, 67000 Страсбург, Франция
На постройку этого готического шедевра ушло 424 года, но, учитывая сотни выступающих из фасада скульптур, сроки почти понятны. Страсбургский собор высотой 466 футов с момента завершения строительства в 1439 году и до середины 19 века был самым высоким христианским сооружением в мире. Сегодня он опустился на шестое место, но его фронтиспис по-прежнему считается одной из величайших средневековых иллюстрированных книг всех времен. Внутри можно осмотреть витражи и орган XII-XIV веков (части которых относятся к 1385 году) необязательно, но подняться по 322 ступеням шпиля, чтобы насладиться панорамным видом на город, вплоть до Вогезов и Шварцвальда, довольно приятно. много обязательного. Убедитесь, что ваш визит совпадает с 12:30. час, когда астрономические часы собора оживают и апостолы шествуют перед Христом.
Маленькая Франция
Страсбург, Франция
Ничто в жизни не идеально, но исторический район Страсбурга, Маленькая Франция, довольно близок к этому. Этот живописный район, расположенный в западной части Гранд-Иль (первый центр города, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО благодаря своей французской и немецкой архитектуре), представляет собой материал, из которого сочинены сборники рассказов, с мостами через каналы и наполовину бревенчатые дома. Взгляните на покатые крыши зданий 16-го века и представьте кожевников, которые сушили кожу на этих чердаках, или представьте себе рыбаков и мельников, которые жили и работали здесь, когда это был беднейший район города. Купите макарон с соленой карамелью или малиновым молочным коктейлем в магазине Элизабет Бискарратат на улице Виньет, а затем насладитесь ими вдоль пон-кувертов, пересекающих четыре речных русла (эти «крытые мосты» были построены в 1250 году для защиты города, но их деревянные крыши были снесены в 1784 г.).
Все дороги здесь ведут на площадь Клебер, гигантскую площадь, которая может быть немного коммерческой, за исключением книжного рынка по вторникам, средам и субботам, и всемирно известного рождественского рынка, во время которого 100-футовая елка с гор Вогезы занимает площадь с конца ноября по декабрь.
Пале Роан
2 Place du Château, 67000 Страсбург, Франция
В нескольких минутах ходьбы от Страсбургского собора находится великолепный Дворец Рохан, бывшая епископская резиденция, построенная между 1732 и 1742 годами. Этот архитектурный шедевр, спроектированный королевским архитектором для принца-епископа Страсбургского, приветствовал всех от Людовика XV. и Наполеон - Марии-Антуанетте, судьба которой была позже решена резидентом дворца кардиналом Роханом.
Сегодня посетители могут посетить Музей декоративного искусства на первом этаже, чтобы увидеть великолепные кардинальные апартаменты и потрясающую библиотеку из цельного красного дерева, а также различную мебель, украшения и скульптуры. После этого поднимитесь на первый этаж, где в Музее изящных искусств представлены шедевры Боттичелли, Рафаэля, Рубенса и Делакруа, или спуститесь на цокольный этаж, чтобы увидеть Археологический музей, один из крупнейших музеев такого рода во Франции.
Ресторан Chez Yvonne
10 Rue du Sanglier, 67000 Страсбург, Франция
Ресторан Chez Yvonne - один из старейших и самых известных винных залов Страсбурга и менее дорогая альтернатива городскому ресторану Au Crocodile, отмеченному звездой Мишлен. Уютное заведение было излюбленным местом бывшего президента Франции Жака Ширака, который часто приходил сюда, чтобы обсудить политику за вином и квашеной капустой. Предлагая традиционные эльзасские блюда, это место не для привередливых едоков. Вас ждут все: от клецок из печени, телячьего языка и тушеных свиных ножек до более стандартных блюд, таких как жареный цыпленок и филе говядины, все облитые соусом и подаваемые с чем-то обжаренным.
Jardin des Deux Rives
67000 Страсбург, Франция
С 350 милями велосипедных дорожек Страсбург является одним из самых велосипедных городов Франции. Чтобы испытать это на себе, отправляйтесь в Jardin des Deux Rives (Сад двух берегов), трансграничную зеленую зону площадью 370 акров, открытую в 2004 году как символ мира между Францией и Германией. Здесь Pont de l’Europe (Мост Европы) пересекает Рейн и соединяет Страсбург и Кель, что означает, что вы можете проехать на велосипеде по двум странам за один день.
Велосипед напрокат в Vélhop, страсбургской инициативе по обмену велосипедами, которая предлагает краткосрочное или долгосрочное использование обычных, электрических и даже тандемных велосипедов. После того, как вы зарегистрируетесь в сервисе, вы можете взять велосипед на одной из автоматических станций по всему городу или зайти в магазин Vélhop, где вы также можете получить шлем и получить совет от реальных людей.
Музей Школы Нанси
38 Rue Sergent Blandan, 54000 Нанси, Франция
В Нанси посетители могут бесплатно загрузить маршрут в стиле модерн с веб-сайта туристического бюро, а затем посетить 250 зданий и витрин с кованым железом, витражами и керамикой. Они также могут посетить Musée de l’École de Nancy, один из немногих музеев Франции, посвященных движению в стиле ар-нуво в Лотарингии. Примерно в 45 минутах ходьбы от площади Станислава музей освещает вклад региона в архитектуру, декоративно-прикладное искусство и мебель, а также произведения таких известных художников, как Луи Маржорель, Жак Грубер и Эмиль Галле. Вокруг музея (который закрыт по понедельникам и вторникам) есть еще несколько выдающихся образцов архитектуры Школы Нанси, в том числе вилла Мажорель и несколько зданий вдоль улицы Командери и авеню Фош.
Гранд Кафе Фой
1 Place Stanislas, 54000 Нанси, Франция
Основанное в 1850 году и расположенное в старейшем здании на площади Станислас, Grand Café Foy получило свое название от генерала Максимилиана Себастьяна Фуа, служившего при Наполеоне. Ужин в ресторане, который открыт ежедневно с 7:00 до 2:00, немного напоминает путешествие во времени, когда массивные зеркала и акценты из красного бархата были в порядке вещей. Выбор вин на разлив обширен, как и меню в стиле бистро, в котором есть все: от куриного салата «Цезарь» и стейка фри до улиток и традиционных кишечных сосисок и уйе. Для комплексного обеда выберите одно из меню из трех блюд по разумной цене, которое включает в себя такие блюда, как фуа-гра, филе говядины и выбор французских сыров на десерт.
Св. Собор Святого Стефана
Place d'Armes, 57000 Мец, Франция
Возможно, потребовалось 300 лет, плюс объединение двух церквей, чтобы построить Собор Святого Стефана в Меце, но готический шедевр является одной из самых высоких церквей в Европе (140 футов) и может похвастаться большим количеством витражей, чем любой другой. другого собора в мире (70 000 квадратных футов, если быть точным). На самом деле, в соборе Святого Стефана так много витражей, что его прозвали La Lanterne du Bon Dieu, или Божий Фонарь. При посещении (вход бесплатный) обратите внимание на витрины знаменитых художников Жака Вийона и Марка Шагала. После этого пройдите несколько шагов до Оружейной площади в Старом городе, где множество уличных кафе и ресторанов, а во время Рождества рынок заменяет аркаду.
Центр Помпиду-Мец
1 Parvis des Droits de l'Homme, 57020 Мец, Франция
Модная сестра Центра Помпиду в Париже, этот музей современного искусства стал одним из самых посещаемых культурных центров Франции с момента открытия в 2010 году. Здание площадью 54 000 квадратных футов, спроектированное японским архитектором Сигэру Баном, включает в себя три прямоугольные галереи, в которых регулярно проходят выставки искусства 20-го и 21-го веков из прославленного французского Музея современного искусства. Однако образец сопротивления можно увидеть снаружи - пышная сетчатая крыша здания, состоящая из клееного бруса, была вдохновлена китайской шляпой, которую Сигэру Бан нашел в Париже. Насладитесь всем этим во время ужина в музейном ресторане Voile Blanche или пивном баре под открытым небом, оба из которых возглавляет отмеченный звездой Мишлен шеф-повар Эрик Мэр.
Американское кладбище Маас-Аргонн
D123, 55110 Романь-Су-Монфокон, Франция
Самое большое число американских солдат, погибших в Европе, в основном во время Первой мировой войны, покоится здесь, на американском кладбище Маас-Аргонн в Романь-су-Монфокон, в 80 милях к северо-западу от Меца. На более чем 130 акрах посетители найдут ряд скромных надгробий - всего 14, 246 - которые ведут к часовне, где американский флаг висит рядом с флагами его союзников. Отремонтированный в 2016 году центр для посетителей предлагает всесторонний взгляд на наступление Маас-Аргонн с помощью личных историй, фотографий и фильмов. Когда вы закончите осмотр кладбища, прогуляйтесь до близлежащего музея Романь 14–18 годов, чтобы узнать еще больше историй о героизме и горе.