ЗАЧЕМ ИДТИ
Краков, родина польских королей и королев на протяжении полутысячелетия, это город, богатый историческими деталями, искусством и архитектурой, чья история безупречно сочетается с настоящим, позволяя легенды и традиции города продолжаются и по сей день.
Полон молодости и энергии,Краков- это сердце и душа Польши, атмосфера, которую можно ощутить в каждом из самых посещаемых мест города, начиная с его великолепногоКоролевский замок эпохи Возрождениярасположен на вершине холма в 14 векеЯгеллонский университет
Назначенный одним из культурных городов Европы на 2000 год, многочисленные исторические здания и памятники Кракова содержат более 2,5 миллионов произведений искусства, которые чудом не были уничтожены во время Второй мировой войны.
Помимо истории, искусства и культуры, Краков богат географически, расположен нареке Вислеи недалеко от прекрасныхТатрыиПиенины юга.
КОГДА ИДТИ
Краков имеет переходный климат, поэтому всегда могут быть неожиданные сюрпризы. Лучшее время для посещения - пока приятно тепло, с середины мая до середины июня и середины сентября. до середины окт. С середины осени до середины весны холоднее и темнее, однако культурная жизнь в Кракове остается активной в течение всего года, и вы все еще можете наслаждаться достопримечательностями города. Зима, с короткими и длинными периодами снега, - хорошее время для катания на лыжах в Татрах, вершины которых остаются покрытыми снегом до мая.
ДОСТАВИТЬСЯ ТАМ И ВОКРУГ
LOT Польские авиалинии осуществляют беспосадочный рейс в Краков из Ньюарка, штат Нью-Джерси. Стоимость проезда обычно начинается от 666 долларов, но следите за специальными тарифами. Звоните (800) 223-0593. Краковский аэропорт Балице находится примерно в 15 км. к западу от Кракова. Автобус номер 152 доставит вас на вокзал. Вам нужен билет на автобус для себя и по одному на каждый большой чемодан, который у вас есть (60 х 40 х 20 см). Убедитесь, что вы проштамповали оба конца своих автобусных билетов в маленьком автомате, прикрепленном к столбу в автобусе. Билетные контролеры нацеливаются на туристов, и штрафы высоки по сравнению со стоимостью билетов.
Билеты можно приобрести в киосках и других заведениях - ищите «МПК билеты» (билет). Их также можно купить у водителя за точную сдачу, но будет наценка примерно 20%. Стоимость билетов: На одну поездку любой продолжительности около 0,40$; за часовую поездку с возможностью смены транспортного средства около 0,50 доллара США.
Передвижение
Автобусы и трамваи - лучший способ передвижения после прогулки. Если вам нужно взять такси, их легко найти, и дешевле найти его самостоятельно, чем вызывать его из отеля.
Главный железнодорожный вокзал Кракова находится в десяти минутах ходьбы от Рыночной площади.
ОСНОВНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
Старый город
Старый город Кракова окружен тихим зеленым парком Планты. Лучше всего исследовать пешком квартал старого города 13 века, называемыйГлавной рыночной площадью (Rynek Glowny), который является одной из крупнейших средневековых площадей в Европе и сохранился неповрежденным до наших дней.
В центре площади находитсяСуконные ряды 14 века, изначально построенный для продажи ткани, где ремесленники продают свои работы и сувениры из деревянных ларьков.
Также на Главной площади находится готическийСв. Церковь Святой Марии с невероятно красивым деревянным алтарем, вырезанным Вейтом Штоссом. Выделите время, чтобы осмотреть церковь - здесь есть много изысканных деталей. (Церковь Святой Марии, Главный Рынок, 4, Вход: 2,50 злотых. Открыт с 11:30 до 18:00, в воскресенье 14:00. до 18:00). Старый город Кракова может похвастаться множеством других выдающихся церквей, большинство из которых можно посетить бесплатно. Я забрел в пару церквей во время служб и был удивлен, увидев, что они не только красивые, но и битком набитые молодежью.
В городе также есть много памятников и интересных зданий, таких как роскошныйТеатр Словацкого, построенный в 1893 году, со зрительным залом на 900 мест. Есть также множество увлекательных музеев, которые стоит посетить, например,Национальная галереяиМузей Чарторыйских, в котором хранится знаменитая картина Леонардо да Винчи «Дама с горностаем».. (Национальная галерея, 3 Мая 1, 5 злотых. Открыто со вторника и четверга по воскресенье с 10:00 до 15:30, в среду с 10:00 до 18:00. Закрыто в понедельник; Музей Чарторыйских, ул. Св. Яна 19, 5 злотых Открыт с 10:00 до 15:30, пятница с 10:00 до 18:00. Выходной понедельник).
Казимеж
Казимеж - самый культурно и архитектурно важный еврейский квартал Европы после Венеции. Основанный Казимежем Великим через реку от Кракова в 1335 году, именно здесь у Оскара Шиндлера был дом и фабрика, на ул. Липова 4, в которую можно заглянуть, если уговорить охранника (примерно 5 злотых).
Вавель Хилл
Вавельский замок, королевская резиденция на протяжении 500 лет и, возможно, самое важное историческое место в Польше, построен на вершине известнякового холма на излучине реки Вислы. Совершите поездку по Королевским палатам, и вы будете щедро вознаграждены удивительными деталями. На потолке высечены лица 30 краковских горожан эпохи Возрождения, которые, как говорят, олицетворяют голоса народа. Мебель в стиле барокко и ренессанс, а также знаменитые фламандские гобелены 13 века, украшающие стены, замечательны и являются лучшими образцами искусства эпохи Возрождения в Польше.
Потрясающее сочетание готики, ренессанса и барокко в архитектуре Вавельского собора захватывает дух. Место упокоения польских королей и королев на протяжении веков, нынешний собор на самом деле является третьим собором, построенным на Вавельском холме; его строительство началось в 1320 году.
Внизу находятсяКоролевские гробницы, где холодная рука смерти чувствуется сильнее, чем наверху в богато украшенном соборе. Кроме того, на Вавельском холме есть несколько выставок (некоторые из которых меняются экспонатами) в Сокровищнице и Оружейной палате, а также в Соборном музее.
(Вавельский собор, бесплатно, Королевские гробницы и башня Сигизмунда, 6 злотых, открыт с 9:00 до 15:00, в воскресенье с 12:15 до 15:00; Королевские палаты, 8 злотых, Сокровищница и Оружейная палата, 8 злотых, открыты со вторника по четверг и в субботу с 9:30 до 15:00, в пятницу с 9:30 до 16:00, в воскресенье с 10:00 до 15:00. каждый день ограничен, так что приходите пораньше).
НЕОБЫЧНЫЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
Колокол Сигизмунда
Находясь на Вавельском холме, поднимитесь на вершину башни Сигизмунда изнутри собора. Прогнитесь под толстыми деревянными балками, следуйте по узкой лестнице, чтобы коснуться Колокола Сигизмунда, который, как говорят, приносит удачу. Это самый большой колокол в Польше, и он настолько тяжелый (18 тонн), что в него звонят восемь сильных человек.
Мистические камни
Вавель считается одним из мистических энергетических центров мира, поскольку он содержит камень, который, как считается, дарует чувство внутреннего спокойствия и расслабления тем, кто находится поблизости. Место, расположенное на юго-западной стене внутреннего двора замка, было ясно для меня - я видел группы людей, прижавшихся к нему, и пятна от многолетних усилий, которые люди делали это.
Логово Дракона
Прежде чем покинуть Вавель, загляните в Логово Дракона. Войдя возле Воровской башни, спуститесь по 135 ступеням в темный заплесневелый дом легендарного краковского дракона. Легко представить, что зловеще освещенная пещера со звуком капающей воды когда-то была логовом дракона. Вышел из пещеры на берег Вислы благодаря огнедышащей бронзовой статуе дракона.
(Башня Сигизмунда, см. в разделе «Основные достопримечательности»; Логово Дракона, открыт с мая по сентябрь, с 10:00 до 17:00).
Соляная шахта в Величке
Абсолютно несравненный участок всего в 14 км. к юго-востоку от города соляная шахта в Величке включена в список всемирного наследия ЮНЕСКО с 1978 года. самая известная из них - часовня Святой Кинги, полностью сделанная из соли, включая лестницы, стены, люстры, потолок и пол. Любой, кто сомневается в этом, может просто лизнуть стену.
На первый уровень тура нужно спуститься по 378 ступеням, но оно того стоит. А когда все заканчивается, вы поднимаетесь обратно в немного клаустрофобном шахтерском лифте. Те, кому нужно спускаться на лифте, могут сделать это заранее и должны заплатить небольшую плату за подъем. (работает с 7:30 до 18:30 летом (с 16 апреля по 15 октября) и с 8:00 до 16:00 в остальное время года. Тел. 48-12-278-73-02, ул. Даниловича 10, Величка, взрослые 26 злотых, билеты со скидкой 14 злотых).
ЛУЧШИЕ МЕРОПРИЯТИЯ И ТУРЫ
Действия
Плавание доступно в нескольких открытых бассейнах с июня по август примерно с 22:00 до 18:00 по цене от 1,50 до 2,00 долларов США на человека в течение всего дня. ПопробуйтеClepardia, ул. Мацкевича 13; Краковянка, ул. Живецка Бочна, или Висла, ул. Реймонта 22. Также на ул. Добрего Пастерза 126, тел. 48-12-413-73-99. Бесплатно можно попробовать свои силы в скалолазании по скалам прямо в городе, западнее Вавельского холма. Пеший туризм можно совершить вТатрах, около 100 км. К югу от Кракова.
Есть рафтинг поущелью реки Дунаец в горах Пенины на традиционном деревянном плоту, который можно совершить в рамках дневного тура или отправиться туда самостоятельно. Касса работает с 20:30 до 17:00, тел: 48-18-262-97-21. 8 долларов США для взрослых, 4,50 доллара США для детей.
Туры
В этом районе проходят многочисленные исторические туры, которые стоит посетить. От посещения Освенцима/Биркенау до однодневных поездок в Варшаву - это потрясающая возможность узнать о польской и еврейской истории. Следующие три агентства совместно организуют однодневные туры из Кракова:
Орбис
Рынок Светлый 41
Тел: 48-12-422-40-35Интеркрак
Крупнича 3
Тел: 48-12-422-58-40Ян-Пол
в Доме Туризма ПТТК
15 ул. Вестерплатте
Тел: 48-12-421-42-06
Факс: 48-12-421-27-26
электронная почта [email protected].
Некоторые из туров, которые они предлагают на английском языке:
Экскурсия по городу на автобусе, ежедневно, 100 злотых. Аухвиц-Биркенау, ежедневно, 105 злотых. Соляная шахта в Величке, ежедневно 110 злотых. Следы еврейской культуры, среда и воскресенье, 100 злотых Замок Пескова Скала, четверг и воскресенье, 180 злотых. Закопане, среда и суббота, 220 злотых. Ченстохова, вторник и пятница, 220 злотых. Ущелье реки Дунаец, понедельник и четверг, 350 злотых. Варшава, все, кроме понедельника, 380 злотых.
Студентам на экскурсии в Величку и Освенцим предоставляются скидки в размере 25%. Для детей действуют скидки 50%, на повторную экскурсию предоставляется скидка 10% (кроме студентов и детей). Часто эти туристические компании встретят вас в отеле или в одном из нескольких удобных мест.
Еще одна уникальная возможность - посетить еврейский книжный магазин Jarden в еврейском квартале Казимежа на ул. Szeroka 2. Они предлагают туры по еврейскому наследию, в том числетур по списку Шиндлера, который за 15 долларов на человека включает в себя места съемок фильма и другие значимые еврейские места, и проводится ежедневно летом и в другие дни. раз по запросу. Путешествие по этим местам дало мне лучшее представление о такой важной части истории Кракова. Если вы предпочитаете, этот тур можно совершить самостоятельно, купив путеводитель по Списку Шиндлера в книжном магазине и путешествуя самостоятельно.
ЛУЧШИЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ
Курсы языка и культуры
На курсы польского языка лучше всего отправиться в уважаемыйЯгеллонский университет, который предлагает Летнюю школу польского языка и культуры, а также одно- и двухсеместровые программы.. Основанный в 1364 году, это старейший университет в Польше.
Ягеллонский университет, Институт Полонии, Летняя школа польского языка и культуры
31-131 Краков, ул. Гарбарская 7а
Тел: 48-12-421-36-92
Факс: 48-12-422-77-01
В июле и августе обращайтесь по телефону 30-067 Краков, ул. Пястовская 47.
ЛУЧШИЕ ЖИЛЬЯ
В Кракове, крупнейшем туристическом центре Польши, есть множество вариантов размещения. В высокий сезон (с мая по сентябрь) может быть сложнее найти номер по разумной цене, поэтому я настоятельно рекомендую бронировать заранее. Большинство номеров можно забронировать по телефону, факсу или онлайн.
Путешественники с любым бюджетом могут найти что-то по душе. Одно из самых приятных мест для отдыха - атмосферный Старый город, где движение минимально, а большинство достопримечательностей находятся всего в нескольких шагах от вашей двери.
Гостевой дом Ягеллонского университета
ул. Флорианская 49
Тел./факс 48-12-421-12-25.
(Одинарный 46 долларов, Двойной 70 долларов). Часто полный, но очень хороший
Отель Саски
В одном квартале от главной площади на ул. Славковская 3.
Тел:48-12-421-42-22
Факс: 48-12-421-48-30
Расположен в историческом таунхаусе, приятный и удобный. Номера $35-$50.
Отель Полония
ул. Баштова 25
Тел: 48-12-422-12-33
Факс: 48-12-422-16-21
Слегка выцвел, пробки затруднены, но удобно расположен рядом с железнодорожной станцией. Номера $40-$85.
Другие предложения: Верхний ценовой диапазон (более $60):
Отель Рояль
ul Sw Gertrudy 26
Тел: 48-12-421-49-79
Факс: 48-12-421-58-57
Дом Полоний
Рынок Светлый 14
Тел: 48-12-422-61-58
Факс 48-12-422-43-55
Отель Франкуски
ул. Пиярская 13
Тел: 48-12-422-51-22
Факс: 48-12-422-52-70 Средний ценовой диапазон (от 30 до 50 долларов США, обычно с ванной в коридоре, цены могут быть немного выше за отдельную ванную комнату):
Отель Европайски
ул Любич 5
Тел: 48-12-42-25-10
Факс: 48-12-423-25-29
Отель Варшавски
ул. Павия 6
Тел/Факс: 48-12-422-06-22 Бюджет (менее $30)
Отель Летни AWF
Яна Павла 11 82
Тел: 48-12-648-02-07
Факс: 48-12-648-20-09
Молодежный хостел ПТСМ
ул. Олеандрия 4
Тел: 48-12-633-88-22
Другой вариант - договориться о отдельной комнате черезWaweltur, ул. Павия 8, (тел. 48-12-422-16-40, тел./факс 48-12-422-19-21), рядом с туристическим офисом. Открыт с понедельника по пятницу с 8:00 до 20:00, в субботу с 8:00 до 14:00.
ЛУЧШАЯ ЕДА
Польская еда очень хороша, хотя она, как правило, насыщена сливками и сосредоточена на мясе и клецках. В Кракове полно хороших заведений общественного питания, а точнее около 350 из них. Чтобы отведать традиционную польскую кухню и отведать королевские блюда, отправляйтесь вWierzynekРасположенный на Рыночной площади по адресу Rynek Glowny 15, он восходит к 1364 году, когда Николай Wierzynek подготовил роскошный свадебный пир. для внучки короля Казимира Великого. (тел. 48-12-422-10-35. Открыто с 11:00 до 23:00, летом с 12:00 до полуночи.) Для более легких блюд или для тех, у кого ограниченный бюджет, есть много кафе, пиццерий и ресторанов, где подают разнообразные блюда по очень низкой цене. ВRestauracja U Pollera, в отеле Pollera, ул. Szpitalna 30, (тел. 48-12-421-80-61) Вы можете наполнить тарелку вкуснейшими польскими картофельными оладьями с грибами, грейпфрутовым соком и чаем за 20 злотых. Цены на другие блюда такие же хорошие.
Вегетарианцы не отчаиваются: несмотря на сильное влияние мяса в польской диете, есть вегетарианские блюда.
ЛУЧШЕЕ КУЛЬТУРНОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ
Некоторые примеры регулярных ежегодных мероприятий в Кракове включают Фестиваль песни моряков в январе; фестиваль органной музыки в марте или апреле и пасхальный Бетховенский фестиваль; Спектакли Краковского весеннего балета и знаменитое театрализованное представление Лайконик во главе с легендарной личностью Лайконик в мае и июне; и престижный польский и международный фестиваль короткометражных фильмов в конце мая и начале июня. В июле в Театре Словацкого проходит Летний джазовый фестиваль, Летний фестиваль оперы и оперетты, а также множество других музыкальных и театральных фестивалей; В октябре проходит старейший в Восточной Европе джазовый фестиваль All Soul’s Day Festival. Ежегодный Конкурс вертепов проводится в первый четверг
Каждый год в декабре на главной площади, а фестиваль немого кино проводится в течение одной недели примерно в середине декабря.
ЛУЧШИЕ ПОКУПКИ
В Польше есть огромное количество изделий ручной работы, сделанных местными мастерами, включая вышивку, расписанные вручную деревянные ящики и сундуки, картины на стекле, вырезки из бумаги и гобелены. Их продают в магазинах Cepelia, расположенных по всему центру Кракова, но интересным местом для посещения является Суконные ряды в центре Рыночной площади. Там вы найдете все виды польских ремесел и сувениров.
Балтийский янтарь продается во многих ювелирных лавках Суконных рядов, художественных галереях и магазинах Cepelia. Польская музыка продается на компакт-дисках в любом музыкальном магазине города. В нескольких книжных магазинах прямо на главной площади представлен широкий ассортимент англоязычных книг о Кракове. Польша также всемирно известна своим плакатным искусством и современной живописью, выставленными во многих художественных галереях, расположенных по всему городу. Местные художники также продают свои работы вдоль городской стены на улице Пиярской, где интересно просто прогуляться и посмотреть на картины, даже если вы их не покупаете.
ДЕНЬГИ И СВЯЗЬ Банки и банкоматы
банкоматы в Польше называются «банкоматы». Их использование - это быстрый и простой способ получить польскую валюту с карты банкомата или кредитной карты, особенно когда очереди в пунктах обмена в банках длинные. У большинства крупных банков есть банкоматы, а есть и другие, которыми управляет Euronet, крупнейшая сеть банкоматов в Польше. Польская валюта называется злотый.
Интернет-кафе
В городе около двух десятков интернет-кафе, так что проблем с общением быть не должно. В Кракове многие интернет-кафе на самом деле представляют собой обычные комнаты с компьютерными рабочими станциями, а не кафе, где вам предлагают что-нибудь выпить или поесть. Стоимость обычно составляет от 1,50 до 2,00 долларов в час. Луз
ул. Николаевская 13
Тел: 48-12-428-42-10
Электронная почта: [email protected]
Открыто с 10:00 до полуночи, в пятницу и субботу всю ночь. Легко найти, просто спуститесь по лестнице. 27 компьютеров.
Telekomunikacja Polska
Рынок Светлый 19
Удобно расположен прямо на Рыночной площади, но имеет только 2 терминала. Также центр телефонной связи.
Клуб Ротонда Орлик
ул. Олеандрия 1
Тел: 48-12-634-34-2
Открыт с 10:00 до 22:00, в воскресенье с 14:00 до 22:00. У Луиза
Рынок Светлый 13
Это интернет-кафе - старейшее и самое известное в Кракове. Расположенный в замечательном подвале со сводчатым потолком, вы можете насладиться напитком во время серфинга в сети и послушать живую музыку из других хранилищ в кафе.
ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ
В принципе, Краков - безопасный город. Просто используйте свой здравый смысл, как дома. Тем не менее, вы должны быть крайне осторожны с ворами и карманниками, особенно при посадке или выходе из общественного транспорта. Кто-то, стоящий позади меня в ожидании выхода из поезда в Кракове, украдкой открыл мой рюкзак; к счастью, я заметил и предотвратил кражу моих камер.
Чтобы предотвратить легкие расстройства желудка, не пейте краковскую воду из-под крана. Даже поляки предпочитают бутилированную воду, которая легко доступна примерно за 0,60 доллара США.
Если вам нужен врач,Medicover, ул. Кроткаль, тел. 48-12-422-76-33 есть англоговорящий персонал хорошо обученных медсестер и врачей. Список больниц, клиник, врачей и стоматологов есть в двухмесячном издании Krakow in Your Pocket или в телефонной книге.
Хотя в Польше прививки не требуются, CDC рекомендует сделать прививку от гепатита А, который до сих пор является проблемой в Польше из-за плохих санитарных условий.220 аптек Кракова называются «Аптека», и их легко найти. При проблемах с зубами звоните по телефонуDent America, тел./факс 48-12-421-89-48.
ЛУЧШИЕ РЕСУРСЫ
www.polandtour.org
Польский национальный туристический офис.
www.inyourpocket.com
Онлайн-версия путеводителя Краков в вашем кармане. Отличный сайт с информацией о пунктах назначения, погоде, переводе в польские злотые, информации о стране и языке.
www.wawel.krakow.pl
Веб-сайт Вавельского замка и собора.
www.hotelspoland.com
Простой и удобный способ бронирования отелей онлайн. Я использовал его для двух отелей без проблем.
www.poltravel.com
Еще один сайт бронирования отелей в Польше.
www.hotelsinpoland.com
Название говорит само за себя.
www.restauracje.krakow.pl
Места, где можно поесть и выпить в Кракове.
Краковский сайт
www.cyf-kr.edu.pl/en/
www.explore-poland.pl
www.gopoland.com
Польский национальный туристический офис
275 Madison Avenue, Suite 1711
Нью-Йорк, NY 10016
Тел: (212) 338-9412
www.polandtour.org В Кракове остановитесь уТуристического бюро, Centrum Informacji Turystycznej KART, расположенного напротив железнодорожного вокзала на ул. Pawia 8. (Тел.: 48-12-422-60-91, Факс: 48-12-422-04-71.) Работает с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00 (и с июня по сентябрь до 18:00 и в субботу с 9:00 до 13:00). Они очень полезны и вооружают вас стопкой информации.
В Кракове я нашел дополнительные путеводители, такие как «Краков» Яна К. Островского, в котором много информации об истории и достопримечательностях Кракова, и «Золотая книга Кракова» Гжегожа Рудзиньского, в которой также есть несколько красивых фотографий. как информация на сайтах.