Портленд, штат Орегон, является местом мечты для любителей активного отдыха, и местные жители не могут не согласиться с этим. Будь то прогулка по любому из 275 общественных парков и садов или сплав на каяках по реке Уилламетт, протекающей через сердце города, есть бесконечные возможности для прогулок на свежем воздухе. И с почти 400 милями велосипедных дорожек неудивительно, что Портленд считается велосипедной столицей страны.
Несмотря на то, что в этом хабе на Западном побережье выпадает значительно больше дождей, чем в большей части страны, вы не застрянете дома в ожидании плохой погоды. Здесь есть эклектичное сочетание районов, каждый со своей уникальной атмосферой. От элитных магазинов в центре города до винтажных бутиков в юго-восточном квадранте города, изысканных ресторанов в Ноб-Хилле и Перл-Дистрикт и простых закусочных в Дивизионе - каждый найдет что-то для себя.
Часовой пояс
Тихоокеанское стандартное время. (Летнее время соблюдается сезонно)
Лучшее время для посещения
В летние месяцы Портленд по-настоящему сияет. С неизменно теплой погодой и более легкими, чем в среднем, осадками с июня по август, яркая городская сцена на открытом воздухе действительно набирает обороты. Жители пользуются лучшими днями с впечатляющим выбором ресторанов на открытом воздухе и множеством замечательных фестивалей, включая фестиваль блюза на набережной и фестиваль роз в Портленде каждый июнь, а в июле проходит фестиваль пивоваров в штате Орегон и большой поплавок, где вверх 70 000 человек спускаются на набережную города для массовой флотилии с участием людей и пляжной вечеринки.
Но лето - не единственное время для посещения Города роз, поскольку приятная погода длится и в первые осенние месяцы, что делает сентябрь и октябрь прекрасным временем для осмотра этого района. Но наступает середина октября, когда начинается сезон дождей, а непредсказуемая погода длится до начала мая.
Что нужно знать
Портленд имеет одну из самых сильных пивных сцен в стране с более чем 70 небольшими пивоварнями в районе большого города. Но хотя пиво может быть первым напитком, о котором думают люди, планируя поездку в этот район, у них также есть выдающаяся винная сцена. К югу от Портленда, в долине Уилламетт (произносится как Вух-ла-мухт), вы найдете около 80 виноделен и более 200 виноградников, которые производят большую часть известного вина штата.
Для тех, кто предпочитает кофе, в городе даже больше независимых обжарщиков кофе, чем пивоварен, 80 из которых только в черте города.
Известный своей приверженностью здоровому образу жизни, Портленд был назван Лигой американских велосипедистов «платиновым» велосипедным сообществом отчасти из-за его 385 миль велосипедных дорожек и системы проката велосипедов под названием Biketown.
Орегон - один из двух штатов, второй - Нью-Джерси, где запрещено заправлять свой собственный бензин. Штат также является одним из пяти штатов, не взимающих налог с продаж, включая Аляску, Делавэр, Монтану и Нью-Гэмпшир.
Как обойти
Система общественного транспорта Портленда TriMet предлагает легкорельсовый транспорт, автобусы и трамваи по всему городу и в окружающие районы метро. Пассажиры могут использовать карту Hop во всех видах общественного транспорта TriMet, а стоимость обслуживания составляет 2,50 доллара США за 2,5 часа или 5 долларов США в день.
Поезда: Система легкорельсового транспорта MAX работает на пяти линиях: синей, зеленой, красной, желтой и оранжевой. Легкорельсовый транспорт длиной 60 миль и 97 станциями соединяет аэропорт, город и близлежащие пригороды. Поезда ходят каждые 15 минут в часы пик и работают с 4 утра до полуночи.
Портлендский трамвай обслуживает центр города и прилегающие районы по трехлинейной системе: кольцо A, кольцо B и линия North Shore. Поезда ходят каждые 15 минут в часы пик и работают с 5:30 до 22:30. в будние дни с 7:30 до 23:30. по субботам и каждые 20 минут с 19:30. до 22:30 по воскресеньям.
Автобусы: В большом районе метро работают 84 автобусных маршрута TriMet. Автобусы ходят каждые 15 минут по круглосуточному расписанию.
Велосипед:Программа велопроката TheBiketown - популярная альтернатива поездкам на работу. С 1500 велосипедами и 180 станциями вы можете легко передвигаться по городу. Вы можете платить по ходу движения (0,20 цента за милю, плюс 1 доллар, чтобы разблокировать велосипед) или купить ежемесячное членство (годовая плата 99 долларов, плюс 0,10 цента за милю). Автосервис и такси:Uber и Lyft обслуживают Портленд. Вы также можете легко найти такси в аэропорту или заказать его заранее.
Лучшие отели
Девятки
Адрес: 525 SW Morrison Street, Portland, OR 97204
Телефон: (503) 222-9996Веб-сайт
Расположенный прямо на углу Pioneer Courthouse Square в центре Портленда, The Nines занимает здание начала века и предлагает 331 номер, включая 13 люксов. Отель занимает девять верхних этажей 15-этажного здания, откуда открывается великолепный вид на город. Удобства включают террасу на крыше, два ресторана и два бара.
Хокстон, Портленд
Адрес: 15 NW 4th Avenue, Portland, OR 97209
Телефон: (503) 770-0500Веб-сайт
The Hoxton расположен в центре исторического китайского квартала Старого города, который раньше был центром города, в окружении причудливых магазинов, баров и ресторанов. Все 119 номеров оформлены с элементами середины века и украшены произведениями искусства, созданными местным галеристом. В отеле есть два ресторана: бар на крыше и ресторан с потрясающим видом на город, закусочная с выпечкой по утрам и коктейлями по вечерам, а также секретный бар, где подают изобретательные коктейли, расположенный в подвале отеля.
Бенсон
Адрес: 309 SW Broadway, Portland, OR 97205
Телефон: (503) 228-2000Веб-сайт
Расположенный между Жемчужным районом и центром города, исторический отель на 287 номеров сохраняет большую часть своего 100-летнего очарования, от парадной лестницы в вестибюле до классически оформленных номеров. Гости могут поужинать в ресторане на первом этаже или устроить приватный ужин в винном погребе.
Страж
Адрес: 614 SW 11th Avenue, Portland, OR 97205
Телефон: (503) 224-3400Веб-сайт
Построенный в 1909 году отель Sentinel наполнен историческим шармом и высокими дизайнерскими штрихами, в том числе тщательно отобранными произведениями искусства, выставленными по всему отелю. Отель может похвастаться 100 номерами и расположен в самом центре Даунтауна, в нескольких минутах ходьбы от площади Pioneer Courthouse Square, набережной, Художественного музея Портленда и множества магазинов и ресторанов.
Отель Кимптон Риверплейс
Адрес: 1510 S Harbour Way, Portland, OR 97201
Телефон: (503) 228-3233Веб-сайт
В этом прибрежном отеле с потрясающим видом на реку Уилламетт непревзойденные виды. Но внутри отель такой же величественный, с такими удобствами, как кровати с подушками и постельным бельем премиум-класса, спа-процедуры в номере, а также варианты люксов и коттеджей с каминами, полностью оборудованными кухнями и прачечной в номере.
Лучшие рестораны
Дверь-ширма (юг Америки)
Адрес: 2337 E Burnside Street, Portland, OR 97214
Телефон: (503) 542-0880Веб-сайт
Screen Door специализируется на американской южной кухне, но с современным оттенком. Поужинайте в помещении или на крытом патио, чтобы насладиться приятной погодой в теплые дни. Для вечеринок из шести или более человек рекомендуется сделать предварительный заказ, особенно в летние месяцы и на поздний завтрак по выходным, так как время ожидания может быть довольно долгим.
Андина (перуанская)
Адрес: 1314 NW Glisan Street, Portland, OR 97209
Телефон: (503) 228-9535Веб-сайт
На протяжении почти 20 лет Andina предлагает современные варианты традиционных перуанских блюд в Жемчужном районе города. Привлекательный, но современный декор с мягкими нейтральными цветами, белоснежными скатертями и стенами, украшенными фресками, посвященными культуре Анд, которые были заказаны местным художником.
Качка (восточноевропейская)
Адрес: 960 SE 11th Avenue, Portland, OR 97214
Телефон: (503) 235-0059Веб-сайт
В этом уютном закусочном и гастрономе представлен широкий выбор восточноевропейских небольших тарелок и продаются импортные продукты, которые вы вряд ли найдете где-либо еще. Быстро перекусите и насладитесь им во внутреннем дворике или устройте импровизированный пикник в близлежащем парке Святого Франциска.
Mucca Osteria (итальянский)
Адрес: 1022 SW Morrison Street, Portland, OR 97205
Телефон: (503) 227-5521Веб-сайт
Эта высококлассная закусочная в центре Портленда предлагает лучшие блюда традиционной итальянской кухни. От домашних спагетти до ньокки в кабаньем рагу и тортеллини с начинкой из рикотты до свиной лопатки sous vide - вы обязательно уйдете с полным желудком. Поужинайте в помещении, чтобы насладиться эклектичным декором, или посидите на улице, чтобы посмотреть на замечательных людей, только не забудьте сделать предварительный заказ, так как мест очень мало.
Знаменитые раки Джейка (юг Америки)
Адрес: 401 SW 12th Avenue, Portland, OR 97205
Телефон: (503) 226-1419Веб-сайт
Знаменитые раки Джейка - это местная достопримечательность, открытая с 1892 года на границе Жемчужного района и центра Портленда. Ежедневно сюда привозят свежую рыбу, что делает его одним из лучших мест в городе, где можно купить морепродукты. Время ожидания может быть долгим, поэтому на всякий случай рекомендуется бронировать места заранее.
Соль и Солома (Десерт)
Адрес: 838 NW 23rd Ave, Portland, OR 97210
Телефон: (971) 271-8168Веб-сайт
Этот магазин мороженого, открытый двоюродными братьями Ким и Тайлером Малеками в 2011 году, станет идеальным местом для тех, кто хочет отведать сладкое. С такими вкусами, как чай с молоком и шоколадом с жасмином, шербет из гибискуса и кокоса и крошка из ревеня с поджаренным анисом, вы не найдете другого места, подобного этому. А благодаря трем адресам легко найти себя в пешей доступности. Но если вы не хотите покидать свой отель, они также предлагают доставку по городу.
Чем заняться
Международный испытательный сад роз
Адрес: 400 SW Kingston Avenue, Portland, OR 97205
Телефон: (503) 823-3636Веб-сайт
Идеальный для весенних или летних прогулок, Международный испытательный сад роз является старейшим садом такого рода в стране и насчитывает более 10 000 розовых кустов 650 различных сортов. Сад иллюстрирует прозвище города как «Город роз» и является лишь одним из 279 различных парков и природных территорий в Портленде.
Художественный музей Портленда
Адрес: 1219 SW Park Avenue, Portland, OR 97205
Телефон: (503) 226-2811Веб-сайт
Один из старейших художественных музеев страны, основанный в 1892 году. В этом культурном учреждении хранится обширная коллекция из более чем 50 000 экспонатов, разбросанных по галерее площадью 112 000 квадратных футов. Музей специализируется на искусстве коренных американцев, английском серебре и графике.
Субботний рынок Портленда
Адрес: 2 SW Naito Parkway, Portland, OR 97204
Телефон: (503) 222-6072Веб-сайт
Субботний рынок в Портленде - старейший постоянно действующий рынок под открытым небом в США, где продаются товары местных ремесленников. Здесь вы можете найти украшения, фотографии, картины, вина, произведения искусства и многое другое.
Китайский сад Лан Су
Адрес: 239 NW Everett Street, Portland, OR 97209
Телефон: (503) 228-8131Веб-сайт
Посещение китайского сада Лан Су подарит вам ощущение, будто вы только что ступили в Китай, а не в этот город на западном побережье. Это место, изобилующее растениями, произрастающими в Азии, и декоративными пагодами, где можно сфотографироваться или прогуляться.
Орегонский зоопарк
Адрес: 4001 SW Canyon Road, Portland, OR 97221
Телефон: (503) 226-1561Веб-сайт
Расположенный в Вашингтон-парке к западу от центра Портленда, Орегонский зоопарк занимает площадь в 64 акра и содержит слонов, львов и шимпанзе. Основанный почти 135 лет назад, это старейший зоопарк к западу от реки Миссисипи.
Лучший шоппинг
Город книг Пауэлла
Адрес: 1005 West Burnside Street, Portland, OR 97209
Телефон: (800) 878-7323Веб-сайт
Город книг Пауэлла уже 50 лет является основным продуктом в центре Портленда и предлагает библиофилам впечатляющий выбор из более чем 1 миллиона книг. Книжный магазин расширился и теперь включает два дополнительных места: одно в Хоторне, а другое в Бивертоне, но флагманский магазин по-прежнему пользуется популярностью среди местных жителей.
Лена Медоева
Адрес: 710 NW 23rd Avenue, Portland, OR 97210
Телефон: (503) 227-0011Веб-сайт
Свадебный дизайн в Lena Medoyeff в Ноб-Хилле действительно уникален, сочетая традиционные элементы с нетрадиционным колоритом. В ее недавних коллекциях представлены элегантные и изысканные свадебные платья, которые вам вряд ли удастся найти где-либо еще.
Бутик N'Kossi
Адрес: 700 SW 5th Ave, Suite 1180, Portland, OR 97204
Телефон: (971) 407-6558Веб-сайт
С 1995 года дизайнер и портной Жан-Пьер Нуглозе привносит в свои работы уникальную чувственность, предлагая как традиционные, так и современные взгляды на тоголезскую моду. Бутик N'Kossi, расположенный в самом центре Даунтауна, предлагает мужскую и женскую одежду, украшения и одежду для активного отдыха.
Дом Розы (THOR)
Адрес: 7459 SW Bridgeport Road, Tigard, OR 97224
Телефон: (503) 747-0930Веб-сайт
Tony Iyke вырос в Нигерии и привнес свои таланты в Портленд, штат Орегон, создавая изделия ручной работы как для мужчин, так и для женщин. Айке создает на заказ костюмы, платья, блейзеры и брюки, а также предлагает широкий выбор чемоданов, кошельков и других мелких аксессуаров.
Бетси + Ия
Адрес: 1777 NW 24th Avenue, Portland, OR 97210
Телефон: (503) 227-5482Веб-сайт
Команда Besty + Iya занимается изготовлением украшений ручной работы с 2008 года, уделяя особое внимание забавным геометрическим узорам - например, асимметричным металлическим серьгам или ожерельям в стиле Сальвадора Дали. Магазин также предлагает широкий выбор женской одежды и свадебных украшений, которые обыгрывают крутую и причудливую эстетику.
Каминный ПДС
Адрес: 8202 N Denver Avenue, Portland, OR 97217
Телефон: (503) 289-0558Веб-сайт
Карен Макклелланд основала Mantel PDX, чтобы помогать местным художникам и демонстрировать их работы. Магазин, расположенный в отреставрированном историческом здании в Кентоне, предлагает керамику, товары для дома, ювелирные изделия и аксессуары, сделанные другими жителями Портленда.
Районы, которые нужно знать
Город разделен на шесть частей, которые местные жители называют «квадрантами»: Северный Портленд, Северо-Восточный Портленд, Северо-Западный Портленд, Южный Портленд, Юго-Восточный Портленд и Юго-Западный Портленд. Каждый квадрант имеет свой уникальный стиль и сцену.
Жемчужный район: Этот модный район, бывший промышленный район, расположенный между Ноб-Хилл и центром Портленда, превратился в один из главных торговых районов города. На восстановленных складах расположены местные бары и рестораны, в том числе пивоварни, необычные кофейни и модные рестораны. А во многих независимых бутиках и галереях выставлены работы местных художников.
Ноб Хилл: Декоративные викторианские декорации и пышная зелень делают район Ноб Хилл одним из самых красивых в городе. Многие дома были преобразованы в предприятия, в которых расположены простые закусочные, бутики и изысканные рестораны, что делает этот район отличным местом, где можно перекусить и полюбоваться красивой архитектурой города.
Вест-Энд: Расположенный в исторической части центра города, Вест-Энд - это место, где можно заняться модой, ночной жизнью и множеством магазинов. Вы найдете хорошее сочетание роскошных отелей, кафе, дизайнерских магазинов и бутиков, в которых представлены как местные, так и международные товары.
Квартал искусств Альберты: Этот модный район, расположенный вдоль улицы Альберта в северо-восточной части города, соединяет близлежащие кварталы Кинг, Вернон и Конкордия с художественными галереями и красочными фресками., и множество ресторанов. Район наиболее известен своей ежемесячной уличной ярмаркой в прошлый четверг, на которой выставляются и продвигаются местные художники, музыканты и исполнители.
Hawthorne: Расположенный на восточной стороне реки Уилламетт в юго-восточном квадранте, Хоторн представляет собой почти трехмильный коммерческий участок с разнообразными магазинами и ресторанами. Здесь вы найдете книжные магазины, винтажные комиссионные магазины, рестораны и театры, а в дальнем восточном конце находится парк Маунт-Табор, который заполнен отличными пешеходными тропами и еще лучшим видом на город.
Division: Вы можете провести всю поездку, пируя во всех ресторанах, расположенных вдоль множества улиц, составляющих этот район юго-восточного квадранта. Но это не все о ресторанах, вы также найдете множество отличных магазинов и бутиков, продающих винтажную моду и предметы домашнего декора.
Погода
В Портленде выпадает больше осадков, чем в большинстве городов страны: 43 дюйма в год по сравнению со средним показателем 38 дюймов. Но с октября по май в городе выпадает 88 процентов осадков, что делает летние месяцы относительно сухими. Даже при значительном количестве осадков (в среднем 156 дней в году по сравнению со средним показателем в США 103 дня) в городе выпадает всего около трех дюймов снега в год.
Ниже приведены средние минимальные и максимальные значения по Фаренгейту по месяцам. Среднее годовое количество осадков в Портленде составляет 43 дюйма дождя.
Январь:от 36°F до 47°F
Февраль:от 36°F до 51°F
март:от 40°F до 57°F
апрель:от 43°F до 61°F
май:от 49°F до 68°F
июнь:от 54°F до 74°F
июль:от 58°F до 81°F
Август:от 58°F до 81°F
Сентябрь:от 53°F до 76°F
октябрь:от 46°F до 64°F
ноябрь:40°F до 53°F
декабрь: от 35°F до 46°F
Приложения для загрузки
PDX Bus, MAX, Трамвай и WES: Общественный транспорт в ПортлендеiOs (доступно только на iOs)
Biketown: Прокат велосипедов, обслуживающий ПортлендiOs | Android
Uber: Совместные поездки, обслуживающие ПортлендiOS | Android
Lyft: Совместные поездки, обслуживающие ПортлендiOS | Android