Сан-Франциско имеет громадную репутацию в американском сознании, начиная от создания мифов о золотой лихорадке и заканчивая Летом любви, освобождением геев и нынешним техническим бумом. Долгая история «Прохладного серого города любви» каким-то образом охватила контркультуру и кулинарную революцию, дайв-бары и доткомы, моряков и психонавтов - целый ряд событий, столь же далеко идущих, как культовый мост Золотые Ворота, который ответвляется от большого города. в большие секвойи через залив.
Неважно, какие впечатления у вас остались по прибытии, Сан-Франциско обязательно изменит и разрушит их. Несмотря на облагораживание в последние годы, Сан-Франциско сохраняет определенную мистику, скрытую мерцающим белым горизонтом, окутанным туманом. Это не самая западная точка континентальной части Соединенных Штатов - эта честь принадлежит мысу Алава в штате Вашингтон, - но почему-то Сан-Франциско всегда ощущался так, как будто он находится на краю Америки, отмечая своего рода край или переломный момент. По крайней мере, это была западная оконечность Линкольн-хайвея, первоначальной трансамериканской материнской дороги, которая привела поколения на запад в эпоху автомобилей.
Если вы впервые посещаете Сан-Франциско, без сомнения, у вас есть длинный список обязательных к посещению впечатлений, соперничающих за самые высокие счета - ищете ли вы блюда старой школы, такие как хангтаунское жаркое, классическую поездку на канатной дороге, посещение до Алькатраса, ритма поколения битников, ностальгии по 60-м, небольшого возвращения Кали 70-х крутых или ностальгии по Party of Five по 90-м. Это замечательная вещь в Сан-Франциско - это город, в котором множество людей, который приглашает вас возвращаться снова и снова, когда вы находите маленькие частички себя, разбросанные по его легендарным окрестностям.
Не знаете, с чего начать? Просто читай дальше, чувак.
Статистика
Население: около 883, 305
Посетителей в год: около 25 миллионов
Дневной бюджет: От 50 до 300 долларов США плюс гостиница
Лучшее время года для поездки: апрель-май или сентябрь-октябрь; лето часто бывает туманным и прохладным.
Количество ресторанов: 4, 415
Окрестности и достопримечательности
Рыбацкая пристань
Городское туристическое направление номер один, и Рыбацкую пристань можно было бы списать на ловушку, но на самом деле это верно только для морепродуктов, которые проходят через эту полосу действующих складов и причудливых достопримечательностей. Рыбацкая пристань недавно пережила пожар размером с футбольное поле и продолжает перерабатывать огромное количество морепродуктов для города, который серьезно относится к еде (всего несколько лет назад в Сан-Франциско было больше всего ресторанов на столицу в стране). Люди не единственные поклонники щедрости пристани: вы можете увидеть и услышать морских львов возле пирса 39, прежде чем нырнуть в Musée Mécanique, чтобы проверить аркадные игры столетней давности, которые намекают на давнее наследие Сан-Франциско.
Затем совершите поездку по парусным кораблям 19-го века на пирсе Гайд-Сент-Пирс и в Морском национальном историческом парке, чтобы узнать больше о военно-морских связях города, которые также стали источником возможной репутации Сан-Франциско как столицы ЛГБТКИ-Америки.
А тем временем Алькатрас предлагает отправную точку для изучения сложной истории преступлений и наказаний Сан-Франциско, а также его роли в движении за права коренных народов - с 1969 по 1971 год Алькатрас был оккупирован группой активистов Индейцы Все племена. Совершите экскурсию, чтобы узнать больше о долгой и разнообразной истории одной из самых известных тюрем в мире.
Мост Золотые Ворота
Самая захватывающая икона Сан-Франциско, Мост Золотые Ворота, возвышается на 80 этажей оранжевого цвета над холодными темными водами. Посетите полдень или рано днем, когда вид будет самым ясным. Если вам интересно, как самая известная конструкция Сан-Франциско остается на высоте, зайдите в приемный центр в Пресидио - бывшем военном комплексе - чтобы увидеть поперечное сечение тысяч крошечных плетеных проводов, удерживающих мост с 1937 года. Президио также предлагает фантастические виды не только на Золотые Ворота, но и на другие близлежащие пейзажи, такие как Крисси Филд, и виды на центр города.
Вы можете прогуляться пешком, покататься на велосипеде или проехать на автомобиле, чтобы полюбоваться панорамным видом на центр города и Тихий океан. Для особо уникального ракурса вы даже можете плыть под ним. Дети особенно будут в восторге от поездки на пожарной машине к Золотым воротам, которая останется в памяти на десятилетия.
Канатные дороги
147 лет назад легендарные канатные дороги Сан-Франциско были построены по последнему слову техники. Сегодня они являются туристической достопримечательностью и частью жизненно важной сети общественного транспорта города, увековеченной в песне Джорджа Кори 1953 года, которая гласит: «Я оставил свое сердце в Сан-Франциско / Высоко на холме, оно зовет меня / Быть там, где мало канатные дороги поднимаются на полпути к звездам / Утренний туман может охладить воздух, мне все равно."
Теперь эти миленькие машинки являются Национальными историческими достопримечательностями на колесах. Преобладают лишь несколько оригинальных маршрутов, названных в честь улиц, по которым они проходят: Калифорния, Пауэлл-Мейсон и Пауэлл-Хайд. Ожидайте самых больших толп и даже очередей на посадку на линиях Powell St. Вы можете получить свой шанс утром до часа пик, в то время как большинство туристов все еще наслаждаются завтраком в таких заведениях, как близлежащая закусочная Lori's Diner, или отправляйтесь на менее загруженную линию California Street. Если вы хотите узнать больше о многолетних «рабочих лошадках» Сан-Франциско, загляните в Музей канатной дороги - он всегда пользуется успехом у детей.
Китайский квартал, Северный пляж и башня Койт
Китайский квартал Сан-Франциско когда-то был крупнейшим в стране, что превратило его в политический и культурный центр. В то время как китайско-американское население Сан-Франциско в значительной степени просочилось в районы Ричмонд и Сансет, а также в более широкие пригороды залива, достаточно приехать в феврале, чтобы увидеть, как старый район оживает. Старый Чайнатаун лучше всего наполнен дымом, когда в Сан-Франциско проходит ежегодный парад Лунного Нового года, дрожащий от хлопушек, когда город собирается на танцы драконов и экскурсии по фабрике печенья с предсказаниями. Еще один лучший сезон для посещения - это Рождество, когда многие замечательные рестораны димсам в Сан-Франциско предлагают специальные меню.
Перезарядитесь в Caffe Trieste на Норт-Бич, городской «маленькой Италии» и родине кофейной культуры Западного побережья. Хотя город в целом сильно изменился с тех пор, как появились большие технологии, Норт-Бич по-прежнему остается районом, где вы можете мельком увидеть старую школу Сан-Франциско. Просто следите за местами, где обычно собираются уважаемые джентльмены в шляпах извозчиков, где нет ни одного флисового пуловера в поле зрения - это верный признак того, что вы наткнулись на местную тусовку, выдержавшую испытание временем.
Загляните прямо за угол в знаменитый книжный магазин City Lights. Это священная литературная земля, и она была неотъемлемой частью района с 1953 года, когда он был основан великим поэтом-битником Лоуренсом Ферлингетти. Прямо по соседству находится еще одна важная веха в наследии битников Сан-Франциско, кафе Vesuvio, где, как известно, собирались такие люди, как Джек Керуак, Дилан Томас, Аллен Гинзберг и Боб Дилан.
Если вас не соблазняет книга или пиво, сожгите кофеин во время похода в гору к башне Койт. Этот памятник в стиле ар-деко возвышается на вершине Телеграф-Хилл, откуда открывается потрясающий вид на город, не говоря уже о серии фресок, сделанных Администрацией прогресса работ почти столетие назад, с красочными сценами из жизни Золотого штата. После этого найдите ступеньки на Филберт-стрит. Эта полусекретная деревянная лестница кажется, что вы вышли из Сан-Франциско в другой мир, где дружелюбные кошки будут здороваться, а дикие попугаи кричат на деревьях над головой. Это идеальный маршрут, чтобы сократить путь к набережной Эмбаркадеро.
Парк Золотые Ворота
Парк Золотые Ворота - это задний двор Сан-Франциско - то же, что Центральный парк для Нью-Йорка, но даже больше. Он простирается на пять миль, простираясь от самых легендарных районов Сан-Франциско до тихоокеанского побережья с белыми шапками. Здесь есть все: от классических викторианских садов Консерватории цветов до характерных пагод Японского чайного сада. Любителям искусства обязательно нужно посетить Музей М. Х. де Янга, который выделяется своей сверкающей медью достопримечательностью, даже если вы никогда не заходите внутрь. Между тем, Калифорнийская академия наук говорит об экологическом духе Калифорнии, ее планетарий увенчан полевыми цветами. Внутри находится крытый тропический лес и множество живых животных, которые порадуют всех возрастов.
Даже если вы пропустите основные достопримечательности, вы можете легко провести целый день, путешествуя по парку Золотые Ворота. Часто бесцельная прогулка является ключом к тому, чтобы испытать это зеленое пространство, как местный житель, и принять бесконечные взгляды людей, которые могут настроить вас на уникальную атмосферу города.
СОМА, Юнион-сквер, вырезка
Давным-давно мэрия Сан-Франциско располагалась на восточной окраине города до того, как залив постепенно засыпался, образуя основу для новых кварталов. Даже всего 25 лет назад телешоу, такие как «Партия пяти», которые прославляли исторические районы Сан-Франциско дальше на запад, изображали районы Мид-Маркет и СОМА (к югу от рынка) рядом с мэрией как охваченные преступностью лофты, привлекательные только для бедных студентов колледжей и старше. -и-пришельцы.
Сегодня Twitter и другие технологические компании открыли здесь свои штаб-квартиры, а по соседству выросли модные высотные многоквартирные дома. Всего в двух шагах от великолепного позолоченного купола вы найдете множество фудтраков и закусочных быстрого приготовления - возьмите буррито от сеньора Сисига и сядьте на скамейку, чтобы посмотреть, как счастливые пары выходят из мэрии, только что обрученные..
В этой части Сан-Франциско в последние годы наблюдается резкий рост, и в результате эпицентр отеля вокруг Юнион-сквер теперь примыкает к бурной Тендерлойн - когда-то (и отчасти до сих пор) Skid Row в Сан-Франциско. Репутация этого района может заставить вас крепче сжимать сумочку, но здесь сосредоточено множество дешевых этнических ресторанов и модных баров, в которых местные жители и посетители рискуют проникнуть на территорию, которая когда-то была запрещена. Квартал за кварталом вы увидите все: от модных пивоваренных магазинов до лагерей для бездомных - помните, что это результат высоких ставок на жилье, а не преступности. Сохраняйте открытый и сострадательный ум.
Долина Хейт и Хейс
Когда многие люди представляют себе Сан-Франциско, они представляют себе Хейт, осознают они это или нет. Район, полный красивых старых викторианцев, в которых когда-то размещались анонимные коммуны, Grateful Dead, Джоан Дидион и даже Чарльза Мэнсона, не потерял своего богемного очарования.
Лето любви закончилось, и вы не можете найти бесплатную еду от Диггеров и ЛСД на каждом углу, но контркультура Хайта все еще жива и здорова. Каждый июнь на ежегодной ярмарке Haight Ashbury Street Fair демонстрируется множество красок для галстуков, не говоря уже о безграничных рекордах всемирно известного Amoeba Music, где, как известно, Violent Femmes устраивают бесплатные шоу. Когда солнце садится, ночная жизнь делает улицы Хейта яркими, и вы обязательно найдете хороший напиток или концерт, не говоря уже о паре сувениров, если заглянете в один из многочисленных местных магазинов и тату-салонов.
Находящийся неподалеку район Хейс-Вэлли имеет совершенно другую атмосферу, полную роскошных магазинов, пиано-баров и модных закусочных. Здесь находится один из самых знаковых ресторанов Сан-Франциско - не упустите шанс попробовать легендарного жареного цыпленка в Zuni Cafe. Залитый светом ресторан утюга Джуди Роджерс восхищает посетителей простыми, идеально приготовленными блюдами, которые за последние сорок лет стали определяющими для калифорнийской кухни. Еще одно место, которое обязательно нужно посетить, это The Riddler, крошечный, невероятно шикарный бар шампанского, принадлежащий женщине, где вы можете перекусить усыпанными икрой картошками, потягивая безупречные шампанское.
Миссия и Кастро
Дом оживленного уличного искусства, буррито размером с вашу руку и поколений культуры чикано, есть причина, по которой Мишн Дистрикт является одним из самых популярных районов Сан-Франциско. Это также означает, что некоторые из его прелестей были притуплены облагораживанием в последние годы, но лояльные местные жители не отпустили любимые опоры, такие как Foreign Cinema и основатель Mission Chinese. Множество дайв-баров и книжных магазинов все еще сохранились, не говоря уже о битком набитых магазинах тако, таких как El Farolito и La Taqueria, которые подают очень собственный буррито Mission Burritos в этом районе - отдельный жанр. Побалуйте себя утренним шоколадом в Тартине, а затем насладитесь долгой и извилистой экскурсией по фрескам и истории этого района. Когда ваши собаки лают, купите пару книг в мягкой обложке в Alleycat Books, а затем устройтесь на барном стуле в телефонной будке под люстрой Barbie, чтобы выпить и выпить пива.
К западу от Миссии есть еще один район, чья репутация предшествует ему. Вместо того, чтобы следовать по дороге из желтого кирпича, следите за радужными пешеходными переходами, чтобы знать, что вы нашли Кастро, оригинальный гей-сообщество Америки. Полюбуйтесь собственным Озом Сан-Франциско из парка Буэна-Виста, с вершины высокого холма, отделяющего Кастро от Хайт-Эшбери, или небольшого, но впечатляющего Корона-Хайтс, прежде чем вернуться в район, где местные жители, такие как Харви Милк, когда-то ходили в театр Кастро. и Twin Peaks Tavern - старейший гей-бар в Сан-Франциско. Забронируйте пешеходную экскурсию по Кастро, чтобы получить внутреннюю информацию о местных преданиях, которые обычно не упоминаются в книгах по истории.
Что взять с собой в Сан-Франциско
- Слои: Даже в разгар сезона в Городе у залива может быть прохладно и облачно. По иронии судьбы, это верно даже летом, когда Туман Карл (да, морской слой Сан-Франциско был олицетворением) чувствует себя более дружелюбно, чем обычно
- Разумная обувь: Да, Сан-Франциско славится холмистой местностью, но это все же удобный для пешеходов город, где вы можете легко перемещаться между районами. Даже если вы по натуре не любитель пеших прогулок, вы можете обнаружить, что прогуливаетесь по остановкам общественного транспорта и пунктам выдачи Uber. Оставьте каблуки дома и принесите что-нибудь (праздничное) с поддержкой
- Непредвзятость: Независимо от того, готовы ли вы общаться с одетыми в хлопчатобумажные аристократы или ожидаете утонченного опыта Силиконовой долины, Сан-Франциско требует сочетания принятия и терпения., и прихоти
- Широкий бюджет: Хотя в Сан-Франциско, безусловно, можно попасть с ограниченным бюджетом, давайте смотреть правде в глаза - это дорогой город. Если вы надеетесь пользоваться Uber, делать покупки, пользоваться прославленной кухней Сан-Франциско или бронировать лучшие номера в отелях, бюджет немного больше, чем вы могли бы даже в других крупных американских городах или у жителей Западного побережья
- Хорошая книга: Сан-Франциско - город, наполненный историями. В то время как любой может заглянуть и прекрасно провести время, вы получите совершенно новый уровень признательности, если прочитаете свой путь через этот город, который битком набит книжными магазинами «езди или умри». От «Прохладного серого города любви» Гэри Камии до «Сезон ведьм» Дэвида Талбота, «Бесконечного города» Ребекки Солнит и классики Керуака, Дидиона, Джека Лондона и Ричарда Бротигана - нет недостатка в книгах, которые помогут вам проникнуться духом Сан Франциско. Купите что-нибудь заранее или как только вы доберетесь до местных фаворитов, таких как Green Apple Books.
Передвижение
Поезд BART из аэропорта в центр города будет стоить около 10,20 долларов в одну сторону, или вы можете взять такси (примерно 50 долларов плюс чаевые). Совместные поездки, такие как Lyft или Uber, обойдутся немного дешевле, чем такси - Сан-Франциско является домом для обеих компаний.
По Сан-Франциско удобнее всего передвигаться на общественном транспорте или на общественном транспорте. Хотя канатная дорога поможет вам подняться на крутые холмы, это скорее туристический опыт в небольшом районе города, а не серьезный инструмент для поездок на работу. Транзитные билеты Visitor Passport можно приобрести на 1, 3 и 7 дней, что дает вам неограниченное количество поездок на автобусах, трамваях, канатных дорогах и метро. Вы можете приобрести его в киосках на улицах Пауэлл и Маркет-стрит, а также в местных аптеках и других торговых точках по всему городу. Вы также можете использовать свой смартфон в качестве транзитного проездного с помощью приложения MuniMobile.
Этикет
Сан-Франциско повседневный - вы скорее увидите вездесущую униформу технарей из флиса и брогов или боа из перьев с блестками, чем кого-то в галстуке. Местные жители, скорее всего, будут полагаться на уличную одежду, чтобы ориентироваться в постоянно меняющейся погоде, пусть их странный флаг развевается с находками из секонд-хенда, или одеваются для милого комфорта, а не для рок-кутюр. Даже вечерние наряды уходят от строгости и формализма к выразительности и приземленности.
Бронирование вперед
Поскольку Сан-Франциско - оживленный и дорогой город, разумно планировать заранее. Проверьте календарь городских конгрессов, прежде чем бронировать жилье, так как цены часто выше, когда в городе проходит конгресс или мероприятие. Это особенно актуально сейчас, когда пандемия COVID-19 вывела из строя многие городские AirBnB и другие объекты краткосрочного жилья.
В самые известные рестораны города лучше бронировать места как минимум за неделю или две, а в пик сезона - за месяц, особенно если вы надеетесь получить специальные (иногда более дешевые)) дегустационное меню предлагается только в определенные вечера. Также заранее изучите туры, особенно если вы надеетесь забронировать конкретный день и время для таких мест, как Alcatraz, которые находятся в списке обязательных для посещения всеми. Концерты, театральные и танцевальные мероприятия следует бронировать сразу после объявления дат - в конце концов, вы конкурируете с местными жителями, которые платят больше, чтобы воспользоваться всем, что может предложить Сан-Франциско.
В Сан-Франциско лучше не брать машину напрокат - общественный транспорт, совместные поездки и ноги доставят вас куда нужно эффективнее. Даже если вы хотите отправиться дальше, чтобы увидеть такие места, как Мьюир Вудс или винодельческую страну, зачастую проще заказать тур, чем возиться с автомобилем.
Знакомство с Сан-Франциско
24 лучших бесплатных развлечения в Сан-Франциско
Кинематографический Сан-Франциско: места съемок фильмов в городе у залива
7 лучших туров с марихуаной в США