Фотограф приглашает нас на прогулку по типично альмерийским пейзажам и выражениям лиц.
Вы открываете Instagram - это огромное окно в мир, спрятанное за экраном, - и перед вами возникает образ дороги, окруженной пустынной растительностью. О ней слово «Корни» заставляет думать о своих. Автор - фотограф Хавьер Лозано, который непреднамеренно приблизил многих пользователей этой социальной сети к тем пейзажам, к которым мы не могли получить доступ, во время заточения прожили прошлое 2020.«Для всех вас, кто живет в эти моменты вдали от своих корней»,раскрывает в подписи к фотографии.
В те месяцы, когда мы были заключены и когда глаза и воображение достигали более желанных и далеких мест, через экраны, что, выглядывая из окон, балконов и террас, многие вытаскивали архив, чтобы сбежать от реальности, загнавшей нас в угол. Хавьер Лозано сделал еще один шаг вперед и в итоге превратил этот маршрут побега в фотопроект, глубоко укоренившийся в его земле, ее своеобразных ландшафтах и языке.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ
“Все начинается в марте. Нас ограничивают, и я, вольная птица, привыкшая работать на улице, наслаждаясь невероятными пейзажами, которые предлагает нам наша любимая земля, Альмерия, обращаюсь к моему архив изображений, чтобы хоть как-то облегчить эту тоску. Мы не могли выбраться. Просто пойти в супермаркет было уже испытанием, поэтому мои фотографии были единственным способом вернуться во все те места, которые в определенный момент возбудили некоторые вид эмоции или чувства. Они заставили меня встать с кресла дома»,рассказывает Хавьер.
И он продолжает: “Если есть образ, который потряс меня реальностью в заточении, то это тот, который я назвал Ратикос, с тех пор как с ней я понял, что скучаю не только по местам, но и по людям. На фото я играю с сыном друга на пляже, любой день,но в то время это было что-то немыслимое, ни потрогать, ни увидеть друг друга Другой. Мы были изолированы, страдая от глобальной пандемии».
ПЕЙЗАЖИ, КОТОРЫЕ ГОВОРЯТ КРАСИВО
В своем Diccionario del habla almeriense писатель и педагог Альфредо Лейва собирает воедино популярные слова, голоса и поговорки,где намекает на «такой способ называть и говорить вещи, придавать слову музыкальность».
Одним из многих понятий, которые он включает, является «регомелло», которое он описывает следующим образом: «обида, беспокойство, нечистая совесть». Чувство раскаяния в том, что что-то сделал или не сделал». Один из тех терминов, которые глубоко укоренились для жителей Альмерии,почти с запахом травы эспарто, и что иногда трудно объяснить те, кто живет от 'Despeñaperros pa' вверх'.
Со своей стороны, Что дает Хавьеру Лосано «регомелло», так это то, что он наслаждается воскресеньем на Playazo de Rodalquilar, в то время как их много из нас, считающих дни, чтобы понежиться в его водах. Фотографии Лозано имеют очень приятный акцент,хорошо сработаны.
Хавьер на каждом углу тут и там находит красочную историю, чтобы поговорить с нами в Альмерии. Это его «Ринконсикос», места, где можно встретить спокойные сцены,где кажется, что время не поджимает и где вы чувствуете себя комфортно, или «вкус, как говорят в тех краях.
РАЗМЕР И СБОРКА
Альфредо Лейва уже объясняет это: «люди из Альмерии используют суффикс 'ico' для своих уменьшительных слов, унаследованных от арагонских поселенцев, в ущерб 'ito' (красиво, cochecico, chavalico)». По этой причине Хавьер, с его рвением спутать реумную речь с чисто теллурической, не отпускает таких автохтонных творений, как 'follaícovivo', одно из тех выражений, которые являются частью мирской болтовни. жителей Альмерии и которые формируются собранием, после объединения слов, которые должны идти вместе. Читатель не должен думать, что это слово означает то, чем оно не является, что здесь речь идет о «чем-то или ком-то, кто торопится или идет очень быстро». Вот почему имеется в виду 'arrejunta', чтобы общаться больше в меньшем пространстве. Уже известно, что время идет 'follaícovivo'.
Возвращаясь к тому, что рассказывает Лейва, в своей книге он упоминает особенности альмерской речи, намекая на то, что «принудительное сосуществование мавров вместе с поселенцами из Кастилии, Арагона, Мурсии и Валенсии способствовало обогащению словарного запаса и идиом Альмерии,эволюционировало иначе, чем остальные покоренные области ранее .
Причина, по которой многие слова, которые автор и фотограф собирают в своих компиляциях, происходят не только из Альмерии, но и из других частей Андалузии или Левантийская география Это случай с «leja», синонимом полки, полки или полки, или «каждый из столов на полке», который является одним из тех существительные, которые используются в определенной части восточной Андалусии, а также в левантийских землях,, но которые не распознают месету внутри. Любопытно, с другой стороны, что в каталонском языке есть похожее слово, обозначающее то же самое: «lleixa».
ВЫСТАВКА APAÑÁ
Проект Лозано, далекий от первоначально запланированного, ведет его по неожиданным путям. “Чего я и представить себе не мог, так это того, что то, что я начал исключительно для развлечения, получит такой же прием, как оно было и есть. Когда я загружал фотографии, многие люди писали мне ободряющие мне поделиться фотографиями мест, которые я еще не публиковал, они дали мне идеи для слов, даже спасибо, за то, что показал им кусочки своей земли или просто за помощь их, чтобы пережить чувство возвращения. Именно тогда я начал понимать, что эта игра больше не принадлежит мне одному и что каким-то образом я приглашаю других начать свое собственное путешествие через их воспоминания, желания и воображение. Я начал испытывать другое чувство, ощущение счастья, видя все то, что пробуждается в других», - рассказывает фотограф.
Опыт, который также дает ему возможность перенести свои «Ринконсикос» - как он назвал свою работу - в физические пространства, как и в случае с Taberna Joseba Añorga, всегда настоятельно рекомендуемой тем, кто хочет насладиться хорошими пинчос в царстве тапас, где в настоящее время можно увидеть временную выставку его работ.
“Понемногу мы пытаемся вернуться к нормальной жизни, общаться без страха и вернуться к общению, как раньше, по этой причине, фотографии, которые понравились больше всего в самые трудные моменты пандемии будут представлены в разных ресторанах, местах отдыха, местах, где они помогают поддерживать хорошее настроение. Теперь, когда понемногу мы можем выходить, эти места требуют нашего присутствия, и если они хоть немного помогают служить претензией, я более чем удовлетворен с ним», - комментирует этот шаг от цифрового к физическому. Кроме того, это новое предприятие и в связи с высоким спросом включает в себя открытие интернет-магазина, так что каждый может иметь свой собственный «Ринкончико» дома.
Любовное письмо ароматам юга