Руководство для начинающих по японскому этикету Онсена

В то время как в Швейцарии есть Терме-Баден, в Венгрии - Фурдо, а в Исландии - горячие источники, в Японии проживает вездесущий онсэн. Эти успокаивающие ванны впервые были зарегистрированы в Японии еще в 8 веке. Они стали привычными в японской культуре примерно в то же время, когда буддизм популяризировался в стране, и сегодня более 3000 онсенов разбросаны по всему архипелагу от Хоккайдо до Окинавы.

Онсены известны своей пользой для здоровья и часто посещаются как местными жителями, так и посетителями. Но прежде чем войти в традиционные бани, важно ознакомиться с основами этикета онсена. Ниже приведены семь правил погружения, чтобы знать и жить по ним.

Изучите жаргон и логистику

Японский онсэн часто путают с сэнто, ваннами, наполненными искусственно подогретой водой, и офуро, частными ваннами для замачивания, изготовленными из таких материалов, как кипарис или базальтовый камень. Но традиционными являются горячие ванны, заполненные геотермальной водой из активных вулканов Японии. (В японской культуре это различие важно.) Онсэн обычно - но не всегда - часть традиционных японских гестхаусов в риокане. Общественные места для купания, как правило, делятся на норен (традиционные разделительные шторы с вертикальными прорезями), причем женская сторона отмечена красным, а мужская - синим. В японской культуре юката (японские одежды) и гета (традиционные деревянные сандалии) носят перед тем, как войти в ванну с водой.

Закрой свои чернила

В японской культуре татуировки связаны с якудзой (мафией) страны. По этой причине татуировки строго запрещены в большинстве японских онсэнов, хотя в некоторых районах отношение меняется. Тем не менее, если сотрудник onsen увидит вашу татуировку, вас могут попросить покинуть зону купания. Прежде чем войти в онсэн, покройте любые маленькие татуировки повязкой или водонепроницаемой «наклейкой для татуировки». Путешественники с большими татуировками или полными рукавами могут погрузиться в кашикири-буро (частные бани) или посетить онсэн, подходящий для татуировки.

Оставьте свои электронные устройства дома

Несмотря на то, что многие японские онсаны необычайно живописны (представьте: бурные реки, бамбуковые леса, покрытые мхом камни и окружающие горы), использование телефонов и камер в местах купания явно запрещено. Если вы собираетесь посетить японский онсэн, правила просты: не поддавайтесь призыву Instagram к своему визиту и не разрушайте атмосферу без технологий для других. В любом случае, медитативный элемент является важным аспектом опыта onsen, так что, скорее всего, вы будете рады, что оставили свой телефон позади.

Когда посещать: По всей Японии наиболее загруженное время обычно до и после обеда и завтрака. Большинство публики закрываются в полдень, поэтому планируйте свою поездку соответствующим образом.

>> Далее: путеводитель по храму в Японии для путешественников, ищущих уединения