Мы поговорили с британской писательницей Пенелопой Лайвли о необходимости попасть в настоящие сады… и литературные.
Уход за садом бросает вызов времени. Садовник никогда не живет полностью в настоящем, он всегда помнит, как цвели розы. за год до (или другой) и сажать луковицы с прицелом на следующую весну, когда зацветут нарциссы и тюльпаны».
Для Пенелопы Лайвли (Каир, 1933 г.) «садоводство - это упражнение во времени и порядке, которое преобладает там, где природа продолжает свое существование». конечно», - поясняет он. «И творчество. Каждый садовник креативен» Британская писательница, которую часто включали в послевоенную группу, созданную Эдной О'Брайен и ее тезкой Пенелопой Фитцджеральд, в свои 86 лет почти беспрецедентна в Испании.
Теперь издательство Impedimenta публикует Life in the garden, сборник размышлений, которые он написал, когда ему было 80 лет. Я мог бы оглянуться на свой долгий опыт не только с садами, но и с тем, как они выращиваются и что они делают для людей. Это также отражение того, что я всю жизнь читал. Я всегда обращаю внимание, когда в романе появляется сад, обычно он существует с определенной целью. Отчасти это этюд в саду беллетристики со ссылками на разных писателей».
Книга охватывает, среди прочего, книгу Вирджинии Вулф, которая записала в своем дневнике в 1920 году: «Чистое и элементарное блаженство от сад… Целый день пропалывал клумбы, чтобы закончить клумбы со странным энтузиазмом, который заставил меня сказать, что это счастье».
Также у ирландки Элизабет Боуэн (Смерть сердца) или у поэта Филип Ларкин (Девушка зимой). Пенелопа анализирует эти зеленые насаждения как символ, а также как жизненный импульс, возвращающий нас к природе, и даже как дикую популярную икону, присутствующую в саге «Маленький домик в прериях» или в эротично-романтическом ключе в «Эпохе невинности» Эдит., Уортон.
“Я надеюсь, что моя книга побудит молодых людей разделить великие радости садоводства. Многих людей не интересует - Не понимаю, почему! - но, как ни странно, большинство горожан проявляют свои садоводческие инстинкты, ухаживая за цветочными горшками на подоконниках, входных дверях или любом другом небольшом пространстве.
Я сейчас живу в Лондоне и, кроме того, в моем возрасте я не мог ухаживать за огромным садом, который у меня был раньше, но я бы чувствовал себя потерянным без своего маленького внутреннего дворика с клумбой из роз с одной стороны, горшками всех форм и размеров, с геранями и другими цветами для лета».
Пенелопа провела свое детство в саду в английском стиле, созданном ее матерью на окраине Каира: «В нем была лужайка, водоем с бамбуком и арумовыми лилиями, пруд с ивой и эвкалиптовая аллея. Но ее самая любимая во всем мире та, которую создала ее бабушка в Сомерсете, на западе Англии «Она была очень опытной, и на нее сильно повлияла Гертруда Джекил, знаменитого дизайнера, фотографа, художника и садовода начала 20 века и ее современника Уильяма Робинсона.
В нем был огороженный канал с лилиями, цветами по краю, затонувший розарий с каменными сиденьями на каждом конце, большой огород и многое другое». Садоводство является одним из национальных развлечений в Англии и, по словам Пенелопы Лайвли, очень красноречиво растущей ценностью. “Сады являются очень эффективным культурным идентификатором. В каждой стране есть свои особенности. В шахте мы культивируем их интенсивно и серьезно, я думаю, что у нас это неплохо получается. Это логично, так как климат у нас умеренный, не очень экстремальный и с большим количеством дождей.
И сегодня это еще более популярное занятие, чем раньше, благодаря телевизионным программам и садовым центрам, которые стали крупными развлекательными центрами. Это больше не воспринимается как занятие для пожилых людей». Его идеальный маршрут проходит через листву Сиссингхерста в графстве Кент; Великий Дикстер в Сассексе; Хидкот в Оксфордшире или Хестеркомб в Сомерсете, которые входят в число его любимых мест.
«Но их гораздо больше: помимо крупных, которые часто принадлежат Национальному фонду, есть более мелкие и частные, которые поднимаются и опускаются, формируя ландшафт. Многие из них открыты для публики благодаря Национальной схеме садов, ранее известной как Желтая книга, которая собирает деньги для благотворительных организаций. Я настоятельно рекомендую посетить, чтобы увидеть, как обычные люди обрабатывают свои участки в Британии».
На вопрос, какой из своих книг она больше всего гордится, британка не колеблется: «Наверное, я испытываю симпатию к тем, кто выдержал испытание временем., как Moon Tiger [отмеченный наградами роман 1987 года, действие которого происходит во время Второй мировой войны, о женщине, стремящейся к независимости].
Он был опубликован более сорока лет назад и до сих пор издается во многих странах. И из детской книги «Призрак» Томаса Кемпе. И дело в том, что до того, как ее признали писателем для взрослых, Пенелопа уже выделялась как детская писательница. «Единственная разница - это что-то вроде переключения передач. Детям не хватает литературного опыта, им нужна история. И это то, что вы должны дать им, но вы можете сделать это, исходя из своих взрослых интересов и забот, умеренных для маленького читателя.
The The Призрак Томаса Кемпе посвящен работе памяти, которая является одной из замечательных тем в моей работе. Молодой читатель не узнает этого, просто прочитав хороший рассказ о привидениях, хотя, возможно, смутно осознавая что-то интригующее под поверхностью. Я всегда знал, что нельзя относиться к детям как к второсортным читателям».
Ее собственные дети были главными действующими лицами в ее жизни,поскольку она полностью посвятила им себя на протяжении многих лет. «Мама наняла няню. Из-за этого мне захотелось самой позаботиться о своей семье. Я начала писать, когда младший пошел в школу, приняв, что во время школьных каникул заниматься этим будет невозможно! Я ни в малейшей степени не жалею об этом, - признается писательница, которая после того, как ее муж скончался после 40 лет брака, также посвятила себя отражению и раскрытию своего опыта потери.
“Вдовство - обычное дело,Я думаю, нам нужно помнить об этом. Мы не уникальны, и мы должны научиться извлекать максимальную пользу из этой ситуации, получать удовольствие от семьи и друзей, оставаться занятыми и позитивными». С ним он много путешествовал по Европе (Франция, Испания, Италия), а также проводил лето в Новой Англии, где у них была сеть друзей.
Хотя ее призвание как писательницы появилось гораздо раньше. «У меня было странное детство. Я не ходил в школу, пока мне не исполнилось двенадцать, я получил домашнее образование по методу, в котором большое внимание уделялось чтению. Я стал навязчивым читателем с очень раннего возраста и до сих пор. Чтение заставило меня задуматься, могу ли я попробовать писать…». И она по-прежнему пишет ежедневно,, хотя и признает, что у нее меньше свободных часов, и что вдохновение приходит не так быстро. Мы не можем не спросить его о его последней большой идее. «Они до сих пор приходят ко мне, несмотря на мой возраст. Но если я отдам последний, он может исчезнуть, так что я не буду!