Эти десять необычных мест предлагают историю, шопинг, теплый прием и очень вкусную рыбу с жареным картофелем.
Шум британских городов, таких как Лондон, Манчестер или Бристоль, неотразим и заразителен, но именно в маленьких городках Англии вы часто найдете настоящее сердце и душу этой эксцентричной страны. Откройте для себя рыночные городки с полуразрушенными замками, приморские районы, наполненные современным искусством, и многое другое, путешествуя по лучшим городкам Англии.
Ладлоу, Шропшир
Расположенный недалеко от валлийско-английской границы на краю волнистых холмов Шропшир на западе страны, Ладлоу - поистине очаровательный торговый город 11-го века со скрипучими фахверковыми зданиями, прислоненными к красивым георгианским таунхаусам. Приходите в субботу, чтобы купить сыр с необычным вкусом от Weird and Wonderful Cheese Co., а также местную салями и мед на фермерском рынке, прямо возле великолепного разрушенного средневекового замка Ладлоу; Поднимитесь на башни, чтобы полюбоваться панорамным видом на окрестности.
Где остановиться
Зайдите в Ludlow Brewing Co., чтобы попробовать традиционный английский эль, и переночуйте в Feathers, отеле 17-го века на 42 номера с самым богато украшенным деревянным фасадом в городе и оригинальными деталями внутри, в том числе замысловатая лепнина и впечатляющие деревянные сводчатые потолки.
Уитби, Северный Йоркшир
Во время посещения этого приморского городка в Йоркшире нельзя пропустить аббатство Уитби 13-го века. Совершите ли вы прогулку на лодке из гавани Уитби вдоль отвесных скал, где аббатство возвышается над городом, или прогуляетесь по его путанице мощеных улиц, которые соединяются с каменной лестницей, ведущей к нему, вы обнаружите, что обращается к огромным руинам, которые вдохновили Брэма Стокера на создание некоторых частей Дракулы. Если вам по душе привидение, приходите в конце апреля на Whitby Goth Weekend, когда сотни альтернативщиков, украшенных подводкой для глаз, толпятся в городе в своих черных кружевах и больших тяжелых ботинках.
Где остановиться
Сохраняйте причудливость и остановитесь в отеле La Rosa, прямо в центре города, с эзотерическим декором и викторианским чайным салоном.
Фалмут, Корнуолл
Спрятанный на южном побережье Корнуолла в устье реки Фал, этот симпатичный приморский город имеет яркую историю пиратства, контрабанды и выращивания устриц. Проведите время в Национальном морском музее, чтобы узнать, как именно Фалмут стал таким важным местом для морского бизнеса, прежде чем попробовать некоторые из этих местных устриц, которые до сих пор выкапываются вручную на безмоторных лодках. На южном побережье города есть пара пляжей с мягким белым песком, а замок Пенденнис эпохи Тюдоров возвышается над входом в устье реки Кэррик-Роудс на небольшом полуострове.
Где остановиться
Расположитесь в отеле St. Michael’s Resort, где есть светлые, просторные номера с намеком на морской стиль в декоре.
Вудсток, Оксфордшир
Этот привлекательный городок Котсуолдс уже более 300 лет является резиденцией герцога Мальборо, и это действительно место. Дворец Бленхейм и его обширное, зеленое поместье возвышаются над пейзажем вокруг Вудстока с его роскошной архитектурой в стиле барокко и большими озерами для катания на лодках. Но сам город, усыпанный золотым песчаником, которым этот регион наиболее известен, также заслуживает изучения. В очаровательном Оксфордширском музее хранятся древние следы динозавров и тысячелетний клад монет, которые были найдены в этом районе, а главная улица заполнена независимыми бутиками и ремесленными кофейнями.
Где остановиться
Остановитесь в одном из скрипучих люксов отеля Feathers, состоящего из четырех таунхаусов, сшитых вместе, чтобы создать красивый старинный отель.
Уэллс-рядом-с-Си, Норфолк
Уэллс-рядом-с-морем - это восхитительное место для отдыха благодаря простым вещам: обширный пляж с золотым песком, простирающийся на многие мили к востоку от набережной города, окруженный сосновым лесом и большими дюнами, а также ряд разноцветных традиционных пляжных хижин, многие из которых сдаются на день. Ловля крабов с набережной - популярное времяпрепровождение в самом городе, и дети, и взрослые соревнуются, чтобы поймать 10-ногого друга или двух, а классическую британскую рыбу с жареным картофелем следует есть из бумажного пакета на обед - у французов есть лучший.
Где остановиться
Остановитесь рядом с отелем Victoria in Holkham Village, где местное карри из оленины является изюминкой меню ужина.
Кесвик, Камбрия
Озерный край известен своими высокими холмами, но его маленькие городки также должны привлечь внимание, особенно небольшой, но оживленный город Кесвик, который расположен на берегу Дервентуотера и является домом для единственного в мире музея карандашей.. Хотя история пишущих аппаратов может показаться не слишком увлекательной, дайте ей шанс, и вы обнаружите увлекательные связи с военными и шпионами, карандаш, побивший мировой рекорд, и некоторые интригующие королевские реликвии - и возможность высохнуть от всего этого. -обычные дождливые дни в Озерном крае.
Где остановиться
Остановитесь в красочной гостинице Inn on the Square с 34 спальнями, где на огромных кроватях видны фотографии редких пород овец Хердвик, а в собственном стейк-ресторане подают блюда местной кухни.
Бакстон, Дербишир
Римляне были первыми, кто популяризировал перерывы в Бакстоне, городе, который можно было легко принять за Бат благодаря его великолепной георгианской и викторианской архитектуре. Посетители впервые приехали сюда из-за природных термальных источников, которые, как и многие другие минеральные воды, считались целебными. Сегодня эти источники снова заработали в отеле Buxton Crescent. Проведите дни, исследуя чудеса природы на пороге города, в том числе прогуляйтесь по Пик Дистрикт и исследуйте обширную известняковую пещеру Пула. Вы можете насладиться спектаклем в элегантном оперном театре Бакстона и не упустите шанс «взять воды», как это сделали бы римляне более 2000 лет назад.
Где остановиться
Остановитесь в великолепном отеле Buxton Crescent, элегантном здании 18-го века, построенном в форме идеального полумесяца в центре города.
Льюис, Восточный Суссекс
Вычурные местные жители и множество увлекательных историй делают Льюис привлекательным местом для отдыха на выходных в Англии, а также всего в часе езды на поезде от Лондона Виктория. Этот рыночный город расположен в восточной части национального парка Саут-Даунс, а это значит, что захватывающие буколические пейзажи всегда рядом. Здесь можно исследовать разрушенный замок Льюис, различные продовольственные, блошиные и ремесленные рынки - не пропустите веганские пельмени от Vegan Peace Foods или пироги с дичью от Sussex Wild Food - каждый месяц, и вы можете бродить по скрипучим коридорам Энн. Клевского дома, дома четвертой жены Генриха VIII.
Где остановиться
Остановитесь в отеле Ram Inn в близлежащем Вест-Фирле, где есть пять спален со свежим современным декором и фантастический паб внизу.
Гластонбери, Сомерсет
Когда международные суперзвезды не выступают хедлайнерами одноименного музыкального фестиваля, Гластонбери представляет собой очаровательное сочетание традиционного рыночного городка, древних памятников и главной улицы магазинов, торгующих кристаллами, викканскими изделиями и духовными безделушками. Совершите поездку по разрушенному монастырю, который восходит к 8-му веку, и поднимитесь на суровый холм, который называется Гластонбери Тор, чтобы полюбоваться видом на плоское пространство Сомерсет-Левелс.
Где остановиться
Остановитесь на ферме Миддлвик - экологически чистом месте для глэмпинга с домиками и хижинами, работающими от котла, работающего на биомассе. Отличные местные продукты, от сидра до колбас, также доступны в фермерском магазине на территории отеля.
Маргейт, Кент
Некогда захудалый приморский городок, судьба Маргейта изменилась за последнее десятилетие. Открытие ретро-парка развлечений Dreamland, а затем вручение премии Тернера в приморской галерее Turner Contemporary в 2019 году привлекли к себе внимание по всем правильным причинам. С тех пор лондонцы, ищущие немного больше пространства и моря, стекаются, чтобы присоединиться к этому оживленному, творческому сообществу на побережье Кента. Даже Бэнкси совершил поездку сюда в феврале 2023 года, только для того, чтобы его работа с тушью ко Дню святого Валентина была быстро удалена в последующие дни (она будет на постоянной экспозиции в Dreamland). Приходите за искусством и развлечениями и оставайтесь за небольшими тарелками и закусками в многочисленных ресторанах города.
Где остановиться
Отдохните в шикарных читальных залах, где все спокойно и нейтрально, а до песчаного пляжа можно дойти за несколько минут.