Дизайн паспорта может многое рассказать о стране, которую он представляет. Гербы, часто позолоченные на обложке, используемые цвета или даже украшение страниц визы - все это окна в культуру нации. Но обложки мировых паспортов содержат много информации, которую не обязательно легко понять. Вот необычные детали, которые мы заметили в нескольких паспортах со всего мира, и объяснения этих странностей.
1. Южноафриканский паспорт
Если вы внимательно посмотрите на южноафриканский паспорт, вы заметите использование французского языка на обложке («Republique d’Afrique du Sud» и «Passeport»). Хотя для стран во всем мире характерно иметь свой официальный язык (языки), а также английский язык, изображенный на обложке, французский язык не является одним из одиннадцати официальных языков Южной Африки. Южная Африка также не является, в отличие от многих африканских стран, бывшей французской колонией.
Причиной этого события является заседание Лиги Наций 1920 года. Во время Парижской конференции по паспортам, таможенным формальностям и сквозным билетам размер, форма, срок действия и т. д. каждого паспорта были определены для каждой страны мира. Также было решено, что каждый паспорт должен быть на французском языке, а также еще на одном языке, объясняет Кварц. Итак, внимательно проверьте свой паспорт, и если в нем есть немного французского (внутри или снаружи), это означает, что он все еще следует мандату 1920 года, как и Южная Африка.
2. Тайваньский паспорт
В то время как Гонконг и Макао имеют пометку «Особый административный район - Китайская Народная Республика», в тайваньском паспорте на обложке указано только «Китайская Республика».
Различие между «Китайской Народной Республикой» и «Китайской Республикой» сбивает с толку тех, кто не знаком с деталями разделения между Китаем и Тайванем. Хотя на первый взгляд может показаться, что «Китайская Народная Республика» и «Китайская Республика» - это одно и то же, это не так. «Китайская Народная Республика» - это Китай, также известный как материковый Китай, а «Китайская Республика» (также называемая Китайской республикой) - это другое название Тайваня. Обратите внимание, что тайваньцы, которые не хотят быть частью Китая, отвергают прозвище «Китайская Республика» и называют свою нацию только Тайванем. Некоторые тайваньцы, выступающие за независимость своей страны, дошли до того, что прикрыли упоминание «Китайской Республики» и золотого солнца (символ Китайской Республики) в своих паспортах наклейками «Республика Тайвань» и изображением тайваньских достопримечательностей.
Хотя Китай считает Тайвань одной из своих провинций (довольно мятежной), Тайвань считает себя суверенным государством с собственной конституцией и собственным демократически избранным правительством. Как сообщала Taipei Times в мае 2016 года, 66,4% тайваньцев выступают против воссоединения Тайваня с Китаем, 18,5% выступают за, а 15,1% остаются уклончивыми.
3. Паспорт Карибского сообщества
КАРИКОМ, также известное как Карибское сообщество, представляет собой группу из двадцати стран (пятнадцать государств-членов и пять ассоциированных членов), большинство из которых являются островными государствами, расположенными в Карибском бассейне.
Логотип Карибского сообщества представляет собой две переплетенные заглавные буквы C. «Две буквы C представляют собой разорванные звенья цепи, символизирующие как единство, так и разрыв с нашим колониальным прошлым», - поясняется на веб-сайте КАРИКОМ.
Двенадцать из пятнадцати государств-членов Карибского сообщества имеют паспорт КАРИКОМ (только Багамы, Гаити и Монтсеррат не имеют). Все паспорта КАРИКОМ имеют синий цвет и имеют позолоченный логотип Карибского сообщества в верхней части передней обложки. Все паспорта КАРИКОМ также имеют гербы своих стран в золоте на передней обложке. Первый паспорт КАРИКОМ был выдан 7 января 2005 года.
Вот двенадцать стран, имеющих паспорт КАРИКОМ:
- Антигуа и Барбуда
- Барбадос
- Белиз
- Доминика
- Гренада
- Гайана
- Ямайка
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Сент-Винсент и Гренадины
- Суринам
- Тринидад и Тобаго
КАРИКОМ - не единственная организация стран, чьи названия указаны в паспортах; это также касается стран, входящих в Европейский Союз, ЭКОВАС (Экономическое сообщество западноафриканских государств) и Меркосур (южноамериканский торговый блок, включающий Аргентину, Бразилию, Парагвай и Уругвай).
4. Паспорт Центральной Америки-4
Гватемала, Сальвадор, Гондурас и Никарагуа имеют ужасно похожие паспорта. Четыре страны Центральной Америки подписали в 2006 году Соглашение о пограничном контроле Центральная Америка-4, которое позволяет их гражданам свободно путешествовать (без визы, без проверок при пересечении границы) в трех других странах (точно так же, как в Шенгенской зоне в Европе). Иностранные граждане, прибывающие в одну из четырех стран, также могут свободно путешествовать по трем другим, если они путешествуют по суше. Обратите внимание, что другие страны Центральной Америки, например Белиз, Панама и Коста-Рика, не являются участниками этого соглашения.
Чтобы проиллюстрировать этот союз, четыре страны договорились о паспорте аналогичного дизайна. Все четыре паспорта синие, с золотой надписью CENTROAMERICA в верхней части обложки и картой Центральной Америки с соответствующей страной, выделенной золотым цветом.
5. Паспорт Новой Зеландии
Паспорт Новой Зеландии хорошо узнаваем среди всех других паспортов мира. Во-первых, это черный цвет, редкий для паспорта (менее десяти стран мира имеют черный паспорт). Во-вторых, в отличие от большинства паспортов, дизайн и надписи на его передней обложке окрашены не в золото, а в серебро. И, наконец, вместо герба, как на большинстве паспортов мира, на обложке новозеландского паспорта есть несколько других интересных элементов. Перевод «паспорта Новой Зеландии» на языке маори: Uruwhenua Aotearoa отображается на лицевой стороне; серебряный папоротник, символ Новой Зеландии и важная флора для народа маори, карабкается по самым краям передней и задней обложек; а контур Новой Зеландии выдавлен на задней обложке. Внутри используются как английский язык, так и язык маори, и каждая страница визы посвящена теме навигации и путешествий. Цель этого нового паспорта, выпущенного в 2010 году, состояла в том, чтобы сделать новозеландский паспорт, поскольку Киви был возможен, и задача была решена.
6. Мальдивский паспорт
Мальдивский официальный паспорт (синий), обычный паспорт (красный) и дипломатический паспорт (черный). Фото: Иммиграция на Мальдивы
Новый мальдивский электронный паспорт был представлен в ноябре 2016 года. Благодаря красному цвету, гербу с акцентом на кокосовые пальмы и тиснению островов страны на передней обложке, он, вероятно, является одним из самых крутых там. Он выглядит гладким, современным и отображает Thaana, увлекательную систему письма мальдивского (дивехи) языка. Странность нового мальдивского электронного паспорта в том, что он устарел менее чем через год. В октябре 2017 года правительство Мальдив представило «паспортную карту», удостоверение личности, которое также работает как водительское удостоверение, медицинскую карту, банковскую карту и страховую карту. Таким образом, если вы потеряете свою мальдивскую паспортную карту за границей, вы не сможете никуда поехать, вы не сможете получить деньги или совершить платеж, вы не сможете получить какое-либо медицинское обслуживание и у вас не будет страховки. Звучит как идеальный кошмар для путешествий.
7. Индийский паспорт
Индийский паспорт может показаться скучным на первый взгляд (он синий, с золотым позолоченным шрифтом), но герб страны, изображенный на обложке, заслуживает некоторого внимания. Индийский герб (национальный герб) представляет собой четырех азиатских львов, стоящих спиной к спине на украшенном круглом основании. Это графическая репродукция скульптуры Львиная столица Ашоки, которая первоначально была установлена императором Ашокой около 250 г. до н.э. на вершине колонны Ашоки в деревне Сарнатх, святом месте буддизма. Скульптура, которая сейчас находится в музее, стала национальной эмблемой Индии в 1950 году, когда страна стала независимой. Изображение четырех львов можно найти на марках, банкнотах, монетах, печатях и т. д. Поскольку Львиная столица Ашоки является таким знаковым символом Индии, колесо «Ашока чакра», изображенное на основании скульптуры, также изображен на флаге страны.