В нью-йоркских горах Адирондак множество отелей и курортов возвращает себе деревенский гламур хайдея XIX века.
В годы после гражданской войны состоятельные жители Манхэттена начали бежать летом из города в северный штат Нью-Йорк, ставший доступным благодаря недавнему железнодорожному буму. Некоторые направились к озерам и лесам Адирондака, где элитные семьи, такие как Рокфеллеры, Мерриуэзер Посты и Вандербильты, построили свои собственные «Великие лагеря» на берегу озера. На рубеже веков в горном массиве открылось более 180 отелей, многие из которых имели удобства, знакомые сегодняшним посетителям курортов: поля для гольфа, парикмахерские, детские игровые комнаты. Другие состоятельные путешественники сбежали в Саратога-Спрингс, к югу от Адирондака. Роскошные отели вдоль Бродвея, главной улицы шикарного курортного города, включая отель Grand Union, который какое-то время был самым большим в мире.
Но со временем регион вышел из моды из-за денежного класса. Большая часть местных отелей, построенных из дерева и расположенных в отдалении, сгорела. Новые магистрали принесли недорогие автодома. Выросший в соседнем Олбани, я мало знал об этой истории. (Я помню торговый центр Woolworth, где стоял отель Grand Union.) Но прошлым летом мы с мужем, Калебом,обнаружили, что горстка старых роскошных отелей сохранилась или недавно возродилась, что позволяет путешественникам еще раз испытайте Саратогу и Адирондак в стиле fin de siècle. Вот как мы их объехали.
Отель Адельфи, Саратога-Спрингс
Построенный в 1877 году, этот отель с 32 номерами был бутик-альтернативой своим гигантским соседям. Он вновь открылся в 2017 году после ремонта, который напоминает об элегантности позолоченного века с палитрой золота и королевского синего, массивными мраморными ванными комнатами и множеством тафтинговой обивки. Тем не менее, это место по-прежнему выглядит свежо и современно благодаря таким высокотехнологичным удобствам, как прикроватные пульты управления, которые позволяют открывать шторы, не вставая.
В тот вечер, когда мы с Калебом побывали, мы выбрали столик на тротуаре в Morrissey’s, коктейль-баре отеля, и наблюдали за прогулками опрятных семей и болтающих подростков на фоне бережно сохраненной викторианской архитектуры Бродвея. Мы заказали салат из маринованных косточковых фруктов, о котором мы все еще говорим, и тарелку лепешек и хумуса с зеленью и фетой. Прямо в ресторане двое молодых людей пели песни Нила Янга из конца 1960-х, когда город был остановкой в кругу фолк-музыки - еще один слой истории. сайт headelphihotel.com; удваивается от $209.
The Sagamore, Bolton Landing
В часе езды на север этот величественный особняк на частном острове у западного берега озера Джордж стоит как королева среди старинных мотелей. Его первоначальная структура 1883 года сгорела дотла, как и ее замена. Нынешняя версия, датируемая 1923 годом, включает в себя не только гигантское главное здание, но и семь многоквартирных домиков. Интерьер не гламурный и не модный - нашу комнату в одном из домиков украшала мебель из лозы и большие фотографии животных. Но атмосфера веселая и уютная, клиентура разнообразная. Блуждая по 70 акрам острова, мы наткнулись на сотрудников, помогающих детям готовить сморы, семью из Юго-Восточной Азии, играющую в футбол, и группу молодых беглецов со свадебного приема, резвящихся на лужайке над озером.thesagamore.com; удваивается от $159.
Отель Саранак, озеро Саранак
Город Саранак-Лейк, расположенный в двух часах езды на север, представляет собой точку цивилизации посреди дикой природы. Шестиэтажный отель Saranac, являющийся достопримечательностью с 1927 года, недавно подвергся четырехлетней реконструкции, которая выявила его корни эпохи джаза, с красивыми темными породами дерева и плюшевыми темно-синими и оранжевыми тканями в номерах. Главный вход находится в крытом переходе, напоминающем скрытые торговые ряды Парижа начала 19 века. Но Большой зал, вестибюль и холл на втором этаже, является изюминкой. Он создан по образцу комнаты в средневековом флорентийском палаццо, вплоть до расписанного вручную потолка. hotelaranac.com; удваивается от $131.
Пойнт, озеро Саранак
Один из самых известных Великих лагерей был построен в начале 1930-х годов в конце уединенной лесной дороги на Верхнем Саранакском озере для Уильяма Эйвери Рокфеллера II, потомка Джона Д. Пятьдесят лет спустя 11-комнатный комплекс из четырех домиков превратился в курорт. Пьер и Лори Лапейр, пара из Нью-Йорка, которые отдыхали в Пойнте более двух десятилетий, приобрели недвижимость в 2016 году и руководили капитальным ремонтом.
Команда The Point, состоящая из менеджеров, официантов, поваров и обслуживающего персонала эллинга, обладает способностью, подобной джинну, предоставлять вещи, о которых вы даже не подозревали. Попросите отвезти вас к месту для пикника, как это сделали мы, и они наполнят ваш рюкзак изысканным обедом в коробках для бенто, а также ножами и вилками из нержавеющей стали, тканевыми салфетками, картой, солнцезащитным кремом, спреем от насекомых и морским транспортом. радио. Когда вы вернетесь, приятно измученные, они появятся с тарелкой свежеиспеченного печенья.
Наша комната в коттедже из немецкой сказки была оформлена в стиле, который можно назвать адирондакской готикой: сосновые панели, тысячи декоративных подушек с таким же количеством узоров и каменный камин, увенчанный высокими каминными часами.. Другие жилые помещения варьировались от уютного бывшего кабинета мистера Рокфеллера до огромного верхнего этажа эллинга. Большинство гостей каждый вечер наряжаются для превосходного ужина из четырех блюд за общим столом в богатом таксидермией главном зале. По субботам и средам вечером требуется формальная одежда, потому что Рокфеллеры надевали ее на ужин. Но вы также можете есть на кухне или на пристани при свечах.
Собаки приветствуются, и Тоби, наш 10-летний помесь овчарки, резвился с Ромео, резидентом Лаготто Романьоло. Калеб и я попали в цикл чтения, сна и походов с Тоби - цикл, который я часто прерывал, чтобы каждое утро украдкой откусывать вкусности, оставленные в нашей комнате: черничный пирог, домашние картофельные чипсы.
В наш последний день, когда мы сидели во внутреннем дворике главного домика перед обедом, я понял, что потерял счет времени, дня и даже того, где я был во Вселенной. Не из-за традиций Рокфеллера или деревенского антиквариата, а из-за чего-то более древнего: солнца, неба и чистого воздуха, голубого озера, бело-фиолетовых полевых цветов, спускающихся к берегу, жужжания насекомых - того самого, к чему люди начали приходить. Адирондак для в первую очередь.thepointresort.com; удваивается от 1 750 долларов США, все включено.