“Я живу за счет сенсорной перегрузки. Я Алиса в кроличьей норе»
Дина Беннетт снова в пути-и она не может остановиться! Преодолев 7800-мильную гонку классических автомобилей из Пекина в Париж, превозмогая автомобильную болезнь и исправляя непростые супружеские отношения, она снова находится над головой, преодолевая 100 000 миль автомобильных поездок по труднодоступным местам мира. Она любительница путешествий!
Привлеченная странной едой и интригующими взглядами на калейдоскоп местной жизни, а также умением попадать в неловкие ситуации и выходить из них, Дина показывает вам мир во всей его красе. Она прирожденный рассказчик, раскрывает любопытное и необычное в обычном, увлекая вас за собой яркими впечатлениями в стиле смеха вслух. Ни особенно смелая, ни дикая, она открывает свой дневник личных триумфов и затруднений, тревог и открытий в таких местах, до которых большинство никогда не доберется.
Присоединяйтесь к ней, когда она стоит коленом к колену с таджикским пограничником в его спальне, выслеживает верблюжье мясо на уличных рынках Китая и ищет источник кобыльего молока в Кыргызстане.
Будь то застрявшая на песчаной отмели реки Чиндвин в Мьянме или пьющая ячменное пиво с бывшей Черной Пантерой в Эфиопии, Дина наблюдает наполовину любопытную соседку, наполовину лучшую подругу, сплетничающую вместе на кривом пути к просветлению.
Рассказы вДневник наркомана-путешественника: В поисках кобыльего молока и других далеких занятий погрузите читателя прямо в гущу волнующих путешествий, со всеми запахами, звуки, ощущения и эмоции пребывания прямо там. Они то завораживающие, то пугающие, милые и горько-сладкие, забавные, унизительные и всегда захватывающие.
Посторонние
Почти каждый хоть раз в жизни путешествовал. Но есть дорожные поездки, а есть дорожные поездки. Те, которые я делаю, относятся к среднему водителю, который едет в гости к дяде Бобу, как
Поход в джунгли Борнео - это прогулка до почтового ящика.
Хотя средства передвижения идентичны, опыт не имеет ничего общего. Когда у нас будет выбор, мы выберем маршрут, по которому меньше иностранцев.
Если поездка получится удачной, у меня есть шанс не только стать кем-то другим, чем я был, но и найти зеркало, отражающее еще яснее красоту и богатство моей жизни дома.
Лучше всего об этом сказал Поль Теру, размышляя об особенностях путешествий: «Ты похож на привидение, прижавшееся лицом к окну другой культуры, глядящее на другие жизни».
Эта ситуация часто меня деморализует. Я не хочу быть Маленькой спичкой, прижавшейся носом к замерзшему окну, способной видеть снисходительное великолепие в нескольких футах от себя, но не способной присоединиться к ней.
Ниагарский водопад сенсорного опыта
Я хочу чувствовать, что стою под Ниагарским водопадом чувственных переживаний, тону в счастливом личном общении. В каждой поездке, после нескольких дней вождения и отсутствия встреч с людьми, кроме обслуживающего персонала заправочной станции, я прихожу в уныние.
Мой разум ворчит: «Что я здесь делаю? Почему я снова ввязываюсь в эту отупляющую рутину, которая предсказуема только своей постоянной неопределенностью, чем-то, что мне никогда не нравилось?»
Я не говорю этого вслух, отчасти потому, что обычно в нашей машине слишком шумно, чтобы Бернар меня услышал, но также и потому, что это навлечет на него мои беспокойства, а я давно поняла, что у него мало понимания и меньше сострадания к моему раздражению.
Я бесконечно думал о причинах, по которым я снова сел в машину с картами в руках, чтобы посмотреть, что там. Во-первых, поездка по стране дает мне беспрецедентный взгляд на обычную жизнь местных жителей.
Мы все ругаемся на одни и те же выбоины, сто лет ждем на одном и том же железнодорожном переезде, ремонтируем спущенное колесо в одном и том же ремонтном киоске, покупаем фрукты у одного и того же уличного торговца и пьем из одного и того же чайника. чай.
То, что надо
Что еще более важно, в какой-то божественный момент во время наших часто утомительных, всегда трудных дорожных поездок машина доставит меня в нужное место в тот самый момент, когда кто-то поднимет глаза и встретится со мной глазами.
Прежде чем они успеют сказать или, что более вероятно, имитировать: «Не могли бы вы.. ». и определенно до того, как Бернар будет поглощен французскими манерами, которые требуют от него отклонять все приглашения на том основании, что «они просто из вежливости», я готов принять участие во всем, что они могут предложить, независимо от того, что это такое.
Это делает меня немного Подглядывающим? Конечно. Но в каждом хорошем путешественнике есть что-то от вуайериста. Кроме того, я приглашенный Пипер, и мне больше всего нравится осматривать чью-то заплесневелую, помятую спальню, видеть, что висит в их шкафу, смотреть на их туалетные принадлежности, понимать, что их пол не покрыт ковром, а картоном.
Явная сенсорная перегрузка
Я наслаждаюсь явной сенсорной перегрузкой. Я Алиса в кроличьей норе, одну минуту на тротуаре, другую в деревне в центре Турции, собираю травы в саду владельца и готовлю с ним утренний салат, и все потому, что я решила задержаться, глядя на стриженые шерсти, сохнущие на его побеленной стене.
Самые памятные встречи часто начинаются в одном направлении, а затем незаметно для меня разворачиваются в другом направлении, что я замечаю только постфактум. Я поделюсь с вами одним из них, в качестве примера.
Солнечным февральским днем мы шли по полуторавековой мусульманской цитадели Харар в Эфиопии, представляющей собой лабиринт извилистых мощеных улочек, окруженных старыми каменными стенами. Поскольку большинство эфиопов на протяжении двух тысячелетий искренне исповедовали коптские христиане, Харар представляет собой аномалию: четвертый священный город ислама после Мекки, Медины и Иерусалима.
Когда мы бродили по узкому переулку, прижатые стенами дома, выкрашенными в зеленый лайм и охру, я заметил, как из занавешенного дверного проема протянулась рука, чтобы махнуть нам рукой. Хотя я никогда не знаю, когда и где произойдет такой контакт, я узнали, что мировые события не имеют ничего общего с гостеприимством и теплой открытостью местных жителей.
Анонимный еврей
То, что меня, анонимного еврея, пригласили в дом анонимного мусульманина, меня не удивило, но неожиданность этого определенно взволновала меня.
В этих толстых глинобитных стенах было прохладно, тихо и сумрачно, так как окон не было. Полка, заполненная книгами Корана, стояла вдоль задней стены комнаты с высоким потолком. На возвышении сидел местный шейх, мелкий патриарх, который, тем не менее, был необходим для благополучия своей общины, по-настоящему многозадачный, выступая в качестве советника, посредника, советника и религиозного лидера для своей общины.
Этот невысокий мужчина с гладкой кожей цвета меди и взлохмаченной бородой пригласил нас сесть на одну из покрытых ковром скамеек под ним. Со своей трибуны он откровенно окинул нас взглядом, словно прикидывая мерку.
Глядя на него, я почувствовала себя так, как будто я вернулась в детский сад, увидев в глазах моего учителя, что я сделала что-то непослушное, хотя и не знала, что именно. Мое достоинство вновь заявило о себе, когда он жестом приказал приготовить нам кофе. В конце концов, мы были гостями, а не капризными детьми.
Мы дружно потягивали, не разговаривая, а я размышлял, как пью кофе с шейхом, становясь частью его истории, сидя на той же скамейке, на твердой поверхности которой разместились ягодицы бесчисленных просителей.
Прикосновение к моменту
Я был в бреду от счастья нюхать, трогать, пробовать момент в жизни этого шейха. Все в нем - его одежда, его жилище, его жизнь - казалось таким старомодным, как будто время буквально пронеслось мимо него. Это спокойствие, подумал я про себя, и есть то, что значит жить без современных отвлекающих факторов.
Затем шейх указал на ведро под собой, из которого его помощник вынул несколько веток с блестящими листьями. На мгновение мне показалось, что он демонстрирует обрезки своего сада.
Но на улице ничего не росло, так что это могло быть только одно: кат (произносится как «чат»), эквивалент коки, используемый в качестве стимулятора и подавляющего аппетит на всем Африканском Роге и Аравийском полуострове..
Теперь я был готов страдать от последствий своего неутолимого любопытства. Я сорвал горсть листьев, желая показать, что знаю, что делаю, хотя на самом деле до этого момента я только отщипывал уголок листа.
Даже Бернар, который обычно не балуется вещами, которых нет в Larousse Gastronomique, взял несколько листов для себя.
Подозреваю, что до него, как и до меня, дошло, что нельзя отказываться от полного гостеприимства шейха, какой бы скромной ни была его империя.
Листья были жесткими и, ну, листовыми, как будто я ел офисный фикус. Я ждал, когда меня захлестнет волна эйфории, но все, что я чувствовал, было смущением от всех этих зеленых кусочков, застрявших у меня в зубах.
Отхлебнув кофе и пожев кат, мы встали, чтобы проститься, не зная, когда муэдзин в следующий раз воззовет к молитве, и не желая навязывать дальше. Шейх жестом попросил нас набраться терпения, а затем сделал фото.
«Это странно», - прошептала я Бернарду. «Я не ожидал, что он позволит нам сфотографировать себя».
Фотографируем
Я потянулся за камерой. Он шлепнул меня по воздуху, чтобы я опустил его. И тут же указал на нас. - Не уверен, что понимаю, что здесь происходит, - прошептал в ответ Бернард. «Но, похоже, он хочет нас сфотографировать».
«Хорошо», - подумал я. «Он шейх. Если встать и отобрать камеру у дамы, чтобы сфотографировать нас, - это не то, к чему он привык, я могу с этим смириться. Я принесу ему».
Он покачал головой, когда я приблизился, одна рука копалась в его хабе, свободном белом халате до щиколоток, который носят многие мужчины-мусульмане.
На секунду я подумал, что он чешется, что показалось мне неподобающим шейху поступком перед женщиной, учитывая, что ислам проповедует скромность и все такое.
Вынув руку из кармана, спрятанного в складках, он продемонстрировал iPhone последней модели так же непринужденно, как пекарь держит буханку хлеба.
Затем он поднял его и сфотографировал нас. «Моему брату в Арканзасе это понравится. Мы еженедельно общаемся по скайпу», - сказал он на идеальном английском, махая нам рукой.
Вышеприведенный отрывок взят из Дневника наркомана-путешественника с разрешения Skyhorse Publishing Inc.
Купить эту книгу на Amazon Дневник наркомана-путешественника: В поисках кобыльего молока и других далеких занятий
Дина Беннет выросла на Манхэттене и большую часть взрослой жизни провела в Колорадо. Сейчас она проживает со своим мужем Бернаром в маленькой деревне в Провансе. Дина - автор книги «От Пекина до Парижа». Ее новая книга «Дневник наркомана-путешественника» будет опубликована издательством Skyhorse Publishing в августе 2018 года.