IFSC пришлось дважды извиниться за то, что транслировали сексуальные кадры альпинистки Джоанны Фарбер. Давно пора проявить уважение к женщинам-спортсменкам.
В сентябре Международная федерация спортивного скалолазания (IFSC), руководящий орган соревновательного скалолазания, принесла свои извинения 23-летней австрийской альпинистке Йоханне Фарбер во второй раз за сезон. Во время чемпионата мира в Москве, Россия, 18 сентября прямая трансляция IFSC на Youtube включала крупный план ее задницы. Инцидент последовал за первым извинением IFSC после трансляции аналогичной видеозаписи спортсмена во время чемпионата мира в Инсбруке, Австрия, 26 июня.
«Видео неуважительное, но еще хуже то, что происходит потом. Каждому есть что сказать об этом, и не о моем лазании », - сказал мне Фарбер. Она получила комментарии в социальных сетях, в которых предлагалось, чтобы, если она была расстроена репортажем, ей следует носить более скромную одежду и не «просить» внимания к своему телу в постах в Instagram.
Эти сообщения исходили от незнакомцев, которые читали об этой истории в газетах New York Post, CNN и Daily Mail. «Я чувствую, что каждое полученное мной сообщение было о том, что женщинам не следует делать», - сказал Фарбер.
Перед тем, как Instagram заблокировал ее учетную запись, что, по предположениям Фарбер, произошло из-за того, что пользователи сообщали о ее фотографиях, она назвала ситуацию неуважительной и расстраивающей. «Я спортсменка и здесь, чтобы показать свои лучшие результаты», - написала она в своем сообщении. «Честно говоря, мне так неловко знать, что это видели тысячи людей. Нам нужно перестать сексуализировать женщин в спорте и начать ценить их результаты ».
К сожалению, инциденты Фарбера не единичны. Это два примера неоспоримой модели объективации и сексуализации женщин-спортсменок во всех видах спорта.
Элитных спортсменок постоянно анализируют на предмет нашей внешности, сексуальности, свиданий и поведения, а не результатов.
Участие женщин в спорте резко возросло после ратификации раздела IX Поправки об образовании в 1972 году, которая обеспечила всем американским гражданам равные возможности для получения образования и занятий. Согласно исследованию, проведенному Фондом женского спорта, раннее участие девочек в спорте приводит к повышению самооценки, успеваемости и вероятности окончания средней школы. (Я сижу в правлении, и фонд финансирует исследования, пропаганду и общественные программы, направленные на расширение прав и возможностей девочек и женщин за счет расширения доступа и равенства в спорте.) Но элитных спортсменок постоянно анализируют на предмет нашей внешности, сексуальности, свиданий, и манера поведения вместо нашего выступления.
Я испытал это на собственном опыте. Я профессиональный скалолаз, обладатель титула чемпиона мира и более 30 заслуживающих внимания первых и первых женских восхождений. Тем не менее, я часто отвечаю на вопросы в интервью и в социальных сетях о моем весе, о том, что я ношу, и о том, что мне нравится розовый. "Вы свободны?" и "С кем вы встречаетесь?" Это общие вопросы, которые я иногда получаю в конце интервью или в своих сообщениях в социальных сетях. Я редко вижу, чтобы мужчин спрашивали об их личной жизни, но я и мои коллеги-спортсменки регулярно задаем эти вопросы.
Спортсменка по санному спорту и олимпийская чемпионка Арианна Джонс вспоминает, как диктор гонки Кубка мира описал ее как «красавицу трассы». «Объявление было сосредоточено на мелочах моей внешности, а не на моих достижениях в спорте», - сказала она мне. «Мужчины вначале прокомментировали ситуацию так:« На прошлой неделе он занял шестое место и сегодня является сильным соперником »».
По словам Хилари Найт, профессиональной хоккеистки, члена Женского спортивного фонда, самой большой проблемой в женском спорте сейчас является заметность: как ее отсутствие, так и то, как изображаются женщины. Когда вы видите фотографию спортсмена-мужчину, это зачастую снимок, на котором он занимается спортом. Но когда вы видите фотографию женщины-спортсмена, это зачастую просто гламурный снимок.
Исследование, проведенное издательством Cambridge University Press, оценило язык, используемый для описания мужчин и женщин-спортсменов в спортивных СМИ, включая письменные статьи и комментарии во время трансляций. Исследователи обнаружили настоящий разрыв между тем, как изображают мужчин и женщин. Некоторые из наиболее распространенных слов, используемых для описания женщин-спортсменок, были «пожилые», «пожилые», «беременные», «замужние» или «незамужние». Между тем, слова, описывающие спортсменов-мужчин, включали «самый быстрый», «сильный», «большой» и «великий». Исследование также показало, что женщины уделяют непропорционально большое внимание внешности, одежде и личной жизни женщин.
«Он сосредоточился на мелочах моей внешности, а не на моих достижениях в спорте».
Положительное изображение женщин-спортсменок в средствах массовой информации поможет вдохновить молодых спортсменов. «Часто вам нужно что-то увидеть, если вы хотите выйти и сделать это», - сказал Найт. «Этим девушкам нужны профессионалы».
Разговор начинают вести сами спортсмены. Во время летних Олимпийских игр 2020 года в Токио женщины открыто призывали к сексизму. Женская сборная Норвегии по пляжному гандболу боролась за менее откровенную форму, чем обязательные плавки от купальника, за отказ носить которые они были оштрафованы на 175 долларов на игрока. Сборная Германии по гимнастике выбрала комбинезоны с полным телом вместо традиционных высоких, как заявление о том, что следует оценивать их талант, а не внешний вид.
Нам, женщинам, должна быть предоставлена свобода выбора, когда, если и как мы хотим проявлять свою сексуальность. Если женщина хочет продемонстрировать свое с трудом заработанное тело в съемках купальников, для обложек журналов или в маркетинговых кампаниях, это ее выбор. Когда я участвовала в рекламе Agent Provocateur 2020 года, она была посвящена расширению прав и возможностей и идее о том, что сила - это неотъемлемая часть женственности, а не исключение. Проблема не в том, что женщины выражают свою сексуальность - зачастую это единственный способ, которым женщины, стоящие перед общественностью, воспринимаются или обсуждаются без их согласия.
«В социальных сетях я могу выбирать, что размещать. Например, я люблю размещать фотографии в бикини. Я чувствую, что это придает силы, и мне нравится видеть, как другие женщины гордятся своим телом. Но в профессиональном плане - на ковриках, когда я делаю свою работу - я не хочу этого », - сказал Фарбер. «Это то, чего люди просто не понимают. Это что-то совершенно другое.