Советы по изучению нового языка от людей, которые говорят до 16

Свободное владение языком, отличным от вашего, является навыком в своей собственной лиге. Даже изучение еще одного позволит вам #traveldeeper немного больше, чем раньше. Но что, если бы вы могли говорить на шести, 10 или даже 15 языках? Это не невозможно - на самом деле, человек, который может говорить на пяти или более языках, известен как «полиглот», и многие люди воспринимают языки как хобби.

Мы поговорили с некоторыми из этих полиглотов - Конором Клайном («Царь языка»); Донован Нагель (Гильдия Меццофанти); Джон Фотерингем (Владение языком); Олли Ричардс (Я научу тебя языку); и Шеннон Кеннеди (из команды «Свободно владеет 3 месяцами»), каждый из которых говорит на шести - 16 языках, многие из которых они приобрели в зрелом возрасте. Насколько трудно взрослым подобрать унцию deuxième langue? Продолжайте читать советы экспертов от этих многоязычных мастеров, которые настаивают на том, что мы все способны изучать новые языки в любой момент нашей жизни.

Но сначала: зачем начинать такой грандиозный вызов?

«Даже знание только небольшого количества нового языка открывает так много дверей, которые остаются закрытыми для одноязычных, - объясняет Фотерингем. «Когда я работал в стартапе в Бангладеш, я знал только небольшое количество бенгальских слов и структур, но это помогло мне наладить гораздо более крепкие личные и профессиональные отношения и помогло проявить уважение к местной культуре». Клайн также соглашается, что это помогает быть многоязычным. «Чем больше я путешествовал, тем больше я осознавал, что знание языка заставляет людей открываться вам», - говорит он. Для Нагеля: «Быть полиглотом позволило мне выйти за рамки поверхностных путешествий и по-настоящему общаться с людьми по всему миру». Дополнительный бонус? Изучение новых языков помогает нам сохранять нейропластичность в пожилом возрасте, сохраняя наш мозг молодым и активным (отодвиньтесь, судоку).

Говорить, говорить, говорить

«Потратьте свое время на приобретение языков , а не только на их изучение», - говорит Фотерингем. «Это очень разные звери, что является одной из основных причин, почему большинство взрослых, изучающих язык, терпят неудачу, несмотря на годы усилий. Они проводят все свое время, читая о языке, а не тратя необходимое время на погружение в него. Это все равно, что пытаться научиться водить машину, читая руководство по эксплуатации автомобиля ». Это означает, что вам нужно практиковаться в разговоре на языке, который вы изучаете, все время, сколько вы можете, и начиная с первого дня. Это может быть страшно, но взаимодействие с носителями языка необходимо для того, чтобы чувствовать себя комфортно с чем-то, что поначалу будет казаться совершенно странным. И это не редкость. Кеннеди говорит: «Для многих учеников говорить - самая сложная часть изучения языка, потому что в нем так много вещей, которые играют на нем. Это больше, чем просто знание языка. Чем раньше вы сможете победить свои страхи в отношении этого аспекта, тем лучше для вас ».

Однако это не означает, что изучение японского языка требует переезда в Японию. Доступ к Wi-Fi разблокирует множество ресурсов, которые позволяют вам общаться с носителями языка лицом к лицу (например, Skype). Точно так же, слушание языка ваших друзей, говорящих на родном языке, также важно для того, чтобы научиться воспроизводить эти звуки самостоятельно. В этом ключе Нагель продвигает метод, известный как «чанкинг», который включает в себя прослушивание кусков языка в течение определенного периода времени и их повторение дословно, пока они не начнут исходить от вас естественным образом (так же, как музыканты повторяют гаммы до они становятся второй натурой). Fotheringham рекомендует дополнить ваш полностью захватывающий опыт другими полезными деталями, такими как изменение настроек смартфона на язык, который вы изучаете, и прослушивание музыки на этом языке. Вы будете удивлены тем, как быстро все начинает погружаться.

Используйте правильные инструменты и методы обучения

Не менее важным для вашего изучения языка является создание метода обучения «все звезды». Это требует ресурсов. Проведите исследование и составьте сытный инструментарий полезных приложений для перевода, веб-сайтов, учебников и / или преподавателей - в любой комбинации вы чувствуете себя наиболее комфортно на пути к успеху. «По мере продвижения», - рекомендует Ричардс, - «начинайте проводить больше времени, слушая и читая. Найдите материал для прослушивания на языке, который вы изучаете, который немного выше вашего текущего уровня. Удостоверьтесь, что это идет с письменной расшифровкой. Регулярное прослушивание и чтение (в то же время) дает вам возможность познакомиться с языком, что необходимо для повышения его квалификации ».

Статья продолжается под рекламой

Обратите внимание, что сосредоточение внимания на грамматике - это не тот путь, по которому можно идти. Гораздо эффективнее направить свои усилия на словарный запас, чтобы люди все еще могли уловить ваш дрейф, даже если ваша грамматика не в порядке. Конечная формула Кеннеди? «Больше словарного запаса, больше практики, больше знакомства с языком», снова и снова. Как только чтение учебника станет легче, перейдите к более сложным материалам, предназначенным для носителей языка (книги, фильмы, журналы и т. Д.). Установите для себя цели, которые помогут вам пройти через этот процесс, но которые также являются реалистичными. Fotheringham рекомендует «УМНЫЕ Цели», а именно: конкретные, измеримые, достижимые, релевантные и ограниченные по времени. Этот процесс, безусловно, будет проще, если вы выучили новый язык ранее, но новички не боятся: у вас есть сила, если вы включите работу.

Положите в тяжелую работу

Последний кусочек этой головоломки - интересный подход. Добавление нового языка в ваш репертуар навыков требует страсти, мотивации и серьезной преданности делу. Это требует последовательности - ежедневная доза последовательности. Это может показаться пугающим, но есть мнение, что каждый полигот, с которым мы говорили, от всего сердца утверждал. «Думайте об изучении языка как об образе жизни», - объясняет Ричардс. «Надо работать над этим каждый день. Лично я каждое утро отводил один час работе над языком, который я изучаю в то время. Последовательность является ключом, и поэтому я рекомендую вам придерживаться того же подхода при самостоятельном изучении в начале. Работайте над этим каждый день, и через месяц вы добьетесь большого прогресса ». Сохраняйте трудности, неясности и ошибки. (Они неизбежны, поэтому примите их! Ошибки помогут вам расти.)

Не существует «точки прибытия» в отношении того, когда вы достигнете беглости, поскольку «беглость» сама по себе является фундаментально субъективным термином. «Сколько времени это займет, определяется множеством факторов, - говорит Кеннеди, - насколько эффективно вы учитесь, насколько близок язык к вашему родному языку, насколько вы преданны, на что еще обращаете ваше внимание, если вы изучили языком раньше, если вы делаете это самостоятельно или с преподавателем, какие ресурсы вы изучаете, и как вы определяете беглость ». Как говорит Нагель:« Для некоторых [беглость] - это возможность заказать кофе. Для других это возможность обсуждать экономическую политику ». Вы начинаете постоянную эволюцию обучения, поэтому соберитесь с силами, наберитесь терпения и не забудьте насладиться поездкой. Обнаружение веселья в процессе поможет вашему успеху как на дрожжах.

Статья продолжается под рекламой

>> Далее: 10 основных европейских жестов, которые нужно изучить перед следующей поездкой