Когда мы с моим 12-летним сыном отправились в Польшу на две недели исследовать Польшу, одной из самых впечатляющих достопримечательностей для нас - как здания, так и люди, которых мы встретили, - былСтарый Краков Городская площадь.
Голливуд не мог бы сделать лучшую работу по созданию идеальной сцены: миновав Вавельский замок и поднявшись по Гродской, мощеной пешеходной улице, заполненной церквями и магазинами, молочными барами и пабами, мы пришли к Старому Главная рыночная площадь города.
Скрипичная музыка из Гродзки уступила место джазовому ансамблю из шести музыкантов перед церковью Святого Войцеха - романской церковью, стоящей еще до самой площади - с небольшой толпой людей, слушающих и танцующих.
Конные экипажи
Цилиндр и решка возница первой из дюжины конных повозок, с семьей на буксире, выехал из передней части такси, проехав перед нами. Мужчина с двумя длинными палками, соединенными паутиной, с каждым взмахом махал сотнями пузырей, дети прыгали, хлопали и хихикали вокруг него.
Уличные торговцы продавали мороженое и свежеиспеченные крендельки, которые во многом напоминали горячие рогалики. Уличные артисты, одетые как статуи, роботы и Санта-Клаусы, оживали, когда в их чашки бросали монеты.
Алекс была в восторге от похожей на Жнеца статуи, которая пугала прохожих.
Как и на большинстве европейских площадей, оживленность была окружена богато украшенными зданиями: магазинами, кафе, ресторанами, музеями и квартирами с красивыми фасадами.
Пить пиво под зонтиком
На порогах кафе разбросаны столики, за которыми люди ели вареники и пили пиво под зонтиками, многие со своими небольшими джазовыми ансамблями или скрипачами.
В центре площади стояли Суконные ряды, отреставрированные в конце 1800-х годов и восходящие к 1300-м годам. Внутри длинного зала, где торговцы раньше продавали шелк и лен, теперь киоски продают сувениры.
Под Суконными рядами мы наслаждались Подземельем Рынка: музеем, посвященным истории города, демонстрирующим слой за слоем мощеную улицу за кучей мусора за мощеной улицей на протяжении веков, как слоеный пирог.
На верхнем этаже Суконных рядов находитсяГалерея польской живописи Национального музея, в том числе шедевры Яна Матейко - глазурь на слоеном пироге.
Рядом с Суконными рядами находится готическая башня ратуши - единственная сохранившаяся часть ратуши 14го века, которая частично сгорела во время студенческих восстаний. Собственная краковская падающая башня наклонилась из-за сильного ветра в 1700-х годах, который слегка подтолкнул ее.
“Мы можем подняться?” - спросил Алекс.
Мы смогли и сделали. Исторические экспонаты украшают 100-ступенчатый подъем, но настоящая награда - это вид с высоты птичьего полета с верхнего уровня.
Я указал на башни-близнецы через площадь. - Мы пойдем туда дальше. Время близилось к 11 утра, а это значило, что пора посетить Святую Марию.
Св. Мэри и друзья
В Старом городе Кракова (и на площади в его центре) есть своя доля впечатляющих церквей: Доминиканская церковь с часовнями в стиле маньеризма и барокко, Францисканская церковь с поразительными витражами, романская церковь Св. Войцеха, один из старейших в Польше. Но наиболее внушительной является церковь Святой Марии, ее башни-близнецы возвышаются над площадью с ее северо-восточного угла.
Св. Башни-близнецы Марии кажутся зеркальным отражением, пока вы не посмотрите на вершину, где они резко меняются. Одна башня выше другой, а их короны и шпили совершенно разные.
Два брата
Легенда гласит, что каждый из двух братьев отвечал за одну башню. Чтобы его башня была лучшей, один брат убил другого до завершения строительства.
Он не мог жить с чувством вины, поэтому покончил с собой тем же самым ножом. Этот нож (или его копия) висит на площади в дверях Суконных рядов, лицом к башням.
Изнутри церковь внушает еще больший трепет, чем снаружи. С голубыми потолками и золотыми украшениями церковь полна гробниц и резных фигурок, распятий и скульптур.
Но самым впечатляющим и дорогим произведением в церкви является Алтарь Вьет Стосс. Мы прибыли как раз к торжественному открытию запрестольного образа в 11 часов утра.
Под звуки благочестивой музыки сотни людей смотрели, как монахиня использовала шест, чтобы медленно открыть одну сторону самого большого в мире готического алтаря, а затем другую, медленно обнаруживая, что произведение искусства внутри было еще более ослепительнее, чем снаружи.
Она двигалась молча, как будто в молитве или глубокой медитации, открывая массам детальную резьбу по дереву сцен из жизни Марии и Иисуса, покрытую золотом и разноцветными красками.
У нас было достаточно времени, чтобы полюбоваться алтарем и остальной частью церкви, прежде чем отправиться обратно на улицу, чтобы посмотреть еще один популярный розыгрыш Святой Марии.
По некоторым сведениям, еще в 1300-х годах польские пожарные исполняли хейнал, или зов трубы, с башни Святой Марии. Каждый день трубящий пожарный открывает окно самой высокой башни и исполняет пятинотный «Св. Рассвет Марии» или «Гимн Кракова».
Полуденное представление, которое мы видели, ежедневно транслируется в прямом эфире по польскому радио. Как нам объяснили, редко исполнялась альтернативная песня; в последний раз это было в день смерти Леонарда Коэна, когда пожарные исполнили «Аллилуйя».
LEGO Моя Страна
Когда мы с Алексом, моим 12-летним сыном, пару недель исследовали Польшу, у нас была возможность познакомиться со многими поляками.
Мы разговаривали с ними на автобусных остановках, в музейных очередях, на концертах и в ресторанах, где иногда делили столики, когда было многолюдно.
Одна вещь, которую мы заметили, это то, что большинство поляков, которые помнят дни советской оккупации, помнят страдания под сапогом Советского Союза.
Пётр, покупатель, которого мы несколько раз встречали в Pierogarnia Krakowiacy, небольшом магазине вареников на Староместской площади Кракова, не был исключением.
Во время многолюдного посещения местного ресторана мы делили столик с Петром.
Он был рад возможности попрактиковаться с нами в английском. Петр измерил разницу между сегодняшним днем и советской оккупацией в кубиках LEGO.
«Помню, когда я был маленьким ребенком», - сказал он, откусывая дымящиеся вареники. «Каждый год на свой день рождения я просил LEGO. Но западные игрушки были дорогими, и моя семья не могла себе их позволить».
«Я люблю LEGO», - сказал Алекс, не говоря уже о том, что размер его собственной коллекции, вероятно, удовлетворил бы половину детей Кракова в начале 1980-х годов.
Пётр улыбнулся Алексу. «Я тоже, и мои родители, бабушка и дедушка знали об этом. Поэтому они откладывали понемногу с каждой зарплаты, когда могли. И после четырех лет экономии они смогли отвести меня в магазин игрушек и позволить выбрать очень маленький набор LEGO.
Мне пришлось выбирать между фермой и пожарной частью, потому что это были единственные два мини-набора, которые мы могли себе позволить. Я выбрал пожарную часть, потому что мне всегда нравились пожарные горнисты из церкви Святой Марии».
Каждый день в полдень польский пожарный горнист играет «Св. Заря Марии» или «Гимн Кракова» с готических башен костела Святой Марии. Туристы стекаются, чтобы послушать, но Петр помнил времена, когда это было больше для местных, чем для туристов. Мне было интересно (и понятно) эта ностальгия и горечь по занятому детству.
«Эта игрушка стоила бы, наверное, 15 долларов в сегодняшних долларах. Но это было сокровище моего детства, и оно у меня до сих пор».
«Это действительно круто», - сказал я, задаваясь вопросом, как мало моих собственных детских игрушек все еще прячется на чердаке.
“Но сегодня я работаю не так хорошо, как мой отец. И каждый год я могу водить своего сына в магазин LEGO и говорить ему: «Выбирай любой набор LEGO, какой захочешь». Звезда Смерти за 500 долларов, без проблем. Ниндзяго Сити, вперед. Я даже куплю тебе Тадж-Махал или египетские пирамиды».
Алекс просиял. «У меня много LEGO. Но даже у меня их нет.
«Может быть, я сошел с ума, - сказал Петр, поглощая сметану последними пирогами, - но я горжусь тем, что могу дать своему сыну то, чего я не мог получить в детстве. А жертва? Совсем не то, что мои родители подарили мне мою единственную крошечную пожарную часть. В этом разница между свободным обществом и советской оккупацией».
Одна из замечательных вещей в путешествии за границу заключается в том, что это дает вам перспективу. Алекс всегда любил свои LEGO. Когда мы вернулись домой, я увидел, как он приближается к своей коллекции с новой оценкой того, как ему повезло жить в хорошие времена.
Все равно он уже спросил, когда мы сможем вернуться в Польшу еще раз; чтобы еще раз попробовать пироги, прогуляйтесь по Староместской площади Кракова под звуки рожков.
Может, даже зайти в магазин LEGO в поисках пожарной части в стиле ретро.
Как жить по-краковски
При длительном проживании более нескольких дней нам очень повезло с арендой квартир с хорошими отзывами через Airbnb. Для краткосрочного пребывания TripAdvisor и Booking.com предлагают выгодные предложения по отелям.
Какой бы маршрут или комбинацию вы ни выбрали, обязательно учитывайте отзывы, а также местоположение и цену. Заплатив немного больше за то, чтобы быть в центре мест, которые вы хотите посетить, вы сэкономите время и деньги.
В Кракове мы остановились в квартире Агнешки Казимеж, центральной и уютной. Две кровати, гостиная, кухня-столовая и стена памяти, на которой мы с Алексом оставили маркером свои впечатления от города. Он находится в самом сердце района Казимеж, в 10 минутах ходьбы от Вавеля и Старого города.