С ее шлепанцами Isabel Marant, конечно.
Хизер Хаззан
Женственные образы Мары Хоффман поражают воображение - трудно представить себя, скажем, в фиолетовом платье с пышными рукавами и цветочным принтом, не представляя себе мощеных улочек Мадрида. И почти невозможно купить ее яркие, смелые слитные купальники без видений прыжков со скалы на Сицилии или вдоль побережья Алгарве. (Последнее исходит из личного опыта - да, я купил его и да, я упаковываю его в каждую поездку этим летом.) Это не случайно, дизайнер из Нью-Йорка, которая лично снимает все свои коллекции на выездах по всему миру, черпает вдохновение из своих частых путешествий во всех своих проектах.
Мы связались с Хоффман незадолго до того, как она вылетела в Грецию со своей семьей, чтобы узнать о местах, куда она продолжает возвращаться, о своих самых ценных сувенирах и о том, почему она не боится создавать в полете образ, основанный на компрессии. носки-с сандалиями.
Какая у вас дорожная форма?
Я слой, поэтому обычно это вязаные брюки, одеяло или шаль, плюс большое легкое пальто - у меня есть джинсовая куртка из конопли, которую я просто накидываю поверх всего. Но одна вещь, без которой я никогда не путешествую, - это компрессионные чулки. Я знаю, что они по-прежнему не крутые и не милые, но я люблю их, потому что они меняют то, что я чувствую, когда приземляюсь. Они заставляют меня чувствовать себя лучше. Я ношу их с шлепанцами, как сандалии Isabel Marant Holden, которые у меня уже много лет, и снимаю их, когда приезжаю. Наверное, я выгляжу немного сумасшедшим, когда путешествую.
Каков ваш распорядок в полете?
Я сяду в самолет с чистым лицом, потом все время буду пользоваться глубоко увлажняющей маской (люблю маски от Biologique Recherche), плюс тканевые маски и гели под глаза. Мне действительно все равно, [как я выгляжу], когда я в самолете.
Как путешествия повлияли на ваш дизайн?
Сейчас мы работаем над нашей весенней коллекцией прет-а-порте, и именно на этой идее мы создаем туристическое снаряжение [нашего клиента]; это то, что она получает из одного места в другое. Это много больших предметов верхней одежды с большим количеством карманов. Я всегда спрашиваю, в чем она одета в аэропорт? Какие куски можно свернуть и положить в ее чемодан? Какие ткани хорошо подходят для путешествий? Я создаю дизайн для таких путешествий.
Ваши кампании всегда вызывают сильное чувство места. Как вы находите места для своих съемок?
Я на самом деле фотографирую все наши кампании, и вдохновение обычно исходит из того, о чем эта коллекция. Поскольку меня так вдохновляют путешествия, мы пытаемся найти места, которые вызывают ассоциации с определенными местами. Но дни полетов по всему миру только для одной съемки давно прошли, так что мы должны быть дерзкими. Иногда я драпирую весь свой задний двор в Бруклине муслином, чтобы у нас был набор, а иногда я направляюсь в Норт-Форк [недалеко от Нью-Йорка] и нахожу скалу, похожую на Грецию.
С какой камерой вы путешествуете?
Я всегда путешествую, по крайней мере, с одной 35-мм камерой типа «наведи и снимай». Прохожу разные, но сейчас пользуюсь олимпусом и яшикой. Если у меня есть место, я также возьму полароид.
Устойчивое развитие - неотъемлемая часть вашего бренда. Как это влияет на то, как вы путешествуете?
Путешествия - это способ перезарядиться в моем творчестве, а также способ связаться с мужем и сыном, но я знаю, что полет куда-то оказывает сильное влияние. Поэтому вместо того, чтобы совершать поездки по прихоти, я [сосредотачиваюсь] на планировании важности [каждой поездки], на том, как я могу извлечь из нее максимальную пользу и как я буду вдумчивым, когда [я] там. Например, мы уезжаем в Грецию на 10 дней, и это наша единственная большая поездка этим летом. Мы подумаем о том, как нам быть максимально самодостаточными в этом путешествии: мы приносим нашу еду в наших собственных контейнерах на рейс, мы всегда путешествуем с [многоразовыми] контейнерами для воды и кофе, а также стараемся избегать как можно большего количества одноразовых [материалов]. Добравшись до места назначения, мы покупаем вещи, сделанные в том месте, где находимся, и сосредотачиваемся на поддержке местных ремесленников.
Последнее вдохновение Мары Хоффман пришло из ее путешествий по Средиземноморью.
У вас есть любимое место для покупок?
Гватемала настолько невероятна, особенно ручная работа, которую вы видите на блошиных и ремесленных рынках. То же самое с Марракешем. Я такой текстильщик, поэтому у меня есть коробки с текстилем, которые я привез [из путешествий], и я пытаюсь замедлить темп. Но когда мы приедем в Грецию, я, наверное, поищу красивые хлопчатобумажные вещи, сделанные там, или сандалии - я привезу домой сандалии, сделанные сапожником, которого я могу встретить.
Лучший сувенир, который вы когда-либо привозили домой?
Все ткани ручной работы, сшитые вручную, которые я привезла из Марокко, Гватемалы и Индии. Дочери моей лучшей подруги только что исполнилось три года, так что я порылась в своих мусорных баках и достала это маленькое винтажное детское платье, сшитое вручную из Индии. Ни у кого такого не будет - это потрясающе. У меня есть подарки на всю жизнь.