В преддверии столетия Первой мировой войны Джонатан Боусфилд рассматривает, что это значит для Сараево, города, где все это началось 100 лет назад.
Боснийско-Герцеговинская столица Сараево, с ее горизонтом фэнтезийного романа и сказочного горизонта церковных колокольней и минаретов, является идеальным местом для романтического отдыха на выходных. Или, по крайней мере, так думал эрцгерцог Франц Фердинанд и его жена Софи, когда в четверг, 25 июня 1914 года, они прибыли на курорт Иллиджа недалеко от города.
Большинство читателей узнают, чем закончились их выходные. В воскресенье, 28 июня, проезжая по городу в автоколонне, пара была убита боснийско-сербским подростком Гаврило Принципом, ввергнув Европу в дипломатический кризис, кульминацией которого стала первая мировая война.
Наследник австрийского престола не испытывал особого энтузиазма по поводу посещения Сараево и высказывал опасения по поводу мер безопасности в городе, который находился под австрийским владычеством с 1878 года. Однако он был полон решимости взять свою жену, и как только они там приступили к действиям, которые любой другой туристы могли бы сделать. Они настаивали на том, чтобы в первую ночь их проезжали через живописную Башчаршию со вкусом востока с ее мечетями и базарами. В пятницу и субботу Франц Фердинанд покорно посещал военные учения, которые были официальной причиной его визита, в то время как Софи воспользовалась возможностью, чтобы осмотреть достопримечательности и сделать покупки для изготовленных вручную килимов.
Они не должны были путешествовать вместе. Происхождение герцогини Софи из среднего класса означало, что она была фактически заморожена вне придворных церемоний, и по протоколу было запрещено сопровождать ее мужа по служебным делам. Это было только из-за упрямый отказ Франца Фердинанда следовать полной логике запрета, что Софи в конечном итоге, сидя рядом с ним с открытым верхом автомобиля катил вокруг Сараево утром 28-го.
Место, где произошло убийство, где ул. Зеленые береты (улица Зеленых беретов) доходят до реки Миляцкой, отмеченной простой табличкой. Расположенный почти на уровне пола, он довольно сложен для чтения. Музей Сараево, занимающий здание на углу улицы, является тем местом, где можно более подробно рассказать о событиях 28 июня.
До недавнего времени на тротуаре был установлен рельеф, показывающий пару следов, чтобы точно показать, где стоял Принцип Гаврило, когда он делал смертельные выстрелы. Разработанный местным художником Войо Димитриевичем, он был намеренно заниженным памятником молодому идеалисту, который невольно привел в движение столетие войны, национализма, революции и массовых убийств. Судя по размеру оттисков, Принцип носил размер 4; в настоящее время вы должны пойти в детское отделение, чтобы получить ту обувь маленького размера. Следы Принципа были удалены в 1992 году, возвращены в конце 1990-х годов, а затем снова удалены.
Странный случай исчезновения следов говорит о том, что события июня 1914 года все еще могут быть источником противоречий. Вчерашний герой вполне может стать сегодняшним террористом.
В период, когда Босния и Герцеговина была частью Югославии, принцип Гаврило считался борцом за свободу, который стремился освободить все южнославянские народы от иностранного господства. Вышеупомянутый музей Сараево первоначально назывался «Музей убийства», и Принцип был представлен наравне с Че Геварой как местный символ культового восстания.
Однако с распадом Югославии идея Принципа как своего рода протоюгославского идеалиста внезапно утратила свою силу. Если вы были боснийским сербом, то Принцип был сербским национальным героем. Если вы были боснийским хорватом или мусульманином, то Принцип был темным предшественником идеологов Великой Сербии 1990-х годов.
В настоящее время в Музее Сараево, безусловно, очень мало поклонения принципам. Действительно, австро-венгерские власти, управлявшие Боснией и Герцеговиной в годы, предшествовавшие убийству, кажутся гораздо лучше, чем революционные огненные бренды молодой Боснии. Однако упыри в истории не будут полностью разочарованы: брюки, которые Принципал носил в то роковое утро, все еще гордо висят здесь, а также пистолет, который, как утверждается, использовался убийцей. Встреча лицом к лицу с тем самым оружием, которое начало европейский апокалипсис, может быть ошеломляющим опытом - хотя, неизбежно, есть сомнения в его подлинности (пистолет, претендующий на звание Принципа, также выставлен в Музее военной истории в Вене).
Неоднозначность того, что произошло в июне 1914 года, помогает объяснить, почему столетние планы Сараево выглядят немного приглушенными по сравнению с памятными событиями, происходящими в других странах Европы. Но все еще будет программа мероприятий в преддверии роковой даты: различные культурные мероприятия под знаменем «Сараево, Сердце Европы» пройдут с 21 по 28 июня, и будет проходить международная велогонка ветеранов. 22 июня - по-видимому, издание Тур де Франс 1914 года началось как раз тогда, когда эрцгерцог и его герцогиня безжизненно погружались в свое обитое автокресло.
Самое символичное событие 2014 года в Сараево? Повторное открытие Vijećnica или Ратуши, яркого здания в мавританском стиле, построенного в период австрийского правления и разрушенного в результате обстрела боснийских сербов во время осады 1992-95 годов. Vijećnica также оказался последним местом, которое посетили Франц Фердинанд и Софи, прежде чем их автоколонна столкнулась с проблемой. Реконструированный с огромной ценой концерт Vijećnica пройдет вечером 28 июня 2014 года в честь памятного концерта, который должен был (достаточно уместно) дать главный оркестр Австрии, Венская филармония. Теперь это должно сдуть некоторые из паутины за последние 100 лет.
Узнайте о других событиях в Сараево этим летом на sarajevo2014.com.