В июне, когда погода окутывает Рим чарующей аурой в преддверии наступающего знойного сезона, под землей в самом сердце Вечного города раскинулся оазис спокойствия и спокойствия - Изола Тиберина, остров в Тибр.
В средние века он назывался Ликаония, возможно, потому, что статуя, найденная на мосту Понте Честио, по общему мнению, происходила из этого региона Малой Азии, который стал провинцией Римской империи в 373 году нашей эры.
Нет никаких сомнений в том, что город обязан своей внутренней природой реке, процветающей благодаря коммерческой экспансии, возникшей вокруг стратегического пункта перехода вброд. Однако этот водный канал был безжалостно лишен своей исторической известности и связи с шумным городом наверху, поскольку набережные («муральони») заменили первоначальные доки.
Они были возведены в конце 19 века после присоединения Рима к Итальянскому королевству, чтобы уменьшить периодические разрушительные наводнения, происходящие в сезон дождей. Однако в результате на Тибре образовался неизгладимый шрам, ограничивший его функцию «замалчиваемым» водным потоком и разрушивший прочную связь с римлянами.
Любопытно, что, несмотря на то, что Вечный город делает изобилие своего водоснабжения символом богатства (вероятно, превосходя любой другой город мира по количеству монументальных фонтанов, питьевых фонтанчиков и акведуков), вы почти не замечаете существование реки, если только вы не наткнетесь на Лунготевере, трехполосную улицу на обоих берегах, обсаженную высокими платанами.
Изюминки острова в атрибутах Тибра
Сегодня Ликаония показывает лишь проблеск бурного прошлого Тибра и стала символом затерянного мира, самой недооцененной атмосферой (ее собственными жителями) Рима.
Итак, какую награду получит местный житель или посетитель, отправившись на Изола Тиберина? Когда я приехал туда, первое, что захватило мое воображение, было впечатление, что я счастливо отрезан от остального города и переброшен в новое измерение, наполненное волшебной атмосферой, микрокосмосом, который успокаивает чувства.
После нескольких часов прогулок по некоторым из городских «риони», типичных районов в центре города, меня заманили в место, удаленное от близлежащей суеты. Прибыв с левого берега, я пересек мост Фабрицио, пробираясь сквозь группы туристов в поисках сомнительных товаров от уличных продавцов подделок модных аксессуаров.
Вытягивая шею
Перед тем как спуститься вниз, я вытянул шею через балюстраду, чтобы получше рассмотреть сцену. Я заметил человека, валяющегося под аркой Понте Честио, которая соединяет остров с правым берегом.
Он явно предпочитал тенистое место у края, используя ступеньку в качестве кресла, а свой рюкзак в качестве подушки. Судя по удобной позе, он лежал на бархатном матрасе из лепестков роз, а не на твердых плитах из травертина.
Я спустился на уровень реки по ступеням, примыкающим к больнице «Фатебенефрателли», которая воплощает в себе наследие функции «дома исцеления», приписываемой острову с третьего века до нашей эры, когда храм, посвященный был построен культ Эскулапа.
Стимулирующее расслабление
При достижении места причала автомобильные гудки были лишь слабым фоном, когда они отражались в небе над головой, сводя шумовое загрязнение к минимуму. Благодаря своему непрекращающемуся течению, видение течения с близкого расстояния развеяло любые беспокойства или усталость, меняя настроение между восторгом при виде этого зрелища и лелеянием этого особого момента.
Направляясь к верхнему участку, моя сила, словно пораженная волной энергии, была подкреплена непрерывным бризом, дующим по искривленному силуэту канала. Вдоль платформы толпа бездельников, отдыхающих на плитах уплощенных скал, вымощенных холмистым склоном острова, наслаждалась приходом более длинных дней и теплым солнечным светом.
Словно пиратская команда на носу корабля, другая группа примостилась на травянистой части верхнего склона. Пересекая вершину, другая сторона была покрыта тенью больничного блока, господствующего над этой частью острова.
Горстка рыбаков, отважившихся порыбачить на загрязненном острове в водах Тибра, сделали эту тропу своим убежищем. Мой взгляд упал на их рыболовные снасти, в комплекте с сумками для покупок, в которых я мог различить только пластиковые бутылки, наполненные «скипидаром» - вероятно, белым вином!
Сайт для романтики
Дойдя до нижнего конца, я выбрал место на первой низменной ступеньке возле края. Прямо передо мной стояла единственная стоящая арка сломанного Понте Ротто (первоначально Понте Эмилио), поддерживаемая железной архитектурой 19-го века Понте Палатино, последний резко контрастировал с ухудшающимся ренессансным очертанием первого.
Вся сцена напоминала картину послесудного дня, кусты претендуют на любую разбросанную землю на остатках монументальной человеческой деятельности.
Молодая пара вошла на экран фильма, который я визуализировала, и села в футе от меня. Оба были в черных футболках, черных солнцезащитных очках и джинсах, в руках у нее была карта. Со скрещенными ногами она лежала, положив голову на колени своего партнера, то позвякивая телефоном, то обнимаясь, и болтая с ним. Он, в свою очередь, поднял очки на голову и посмотрел на единственную арку; затем его взгляд проследил за течением.
Рядом женщина в повседневном наряде с тележкой болтала с двумя девушками. Все из Венесуэлы, как я понял из их разговора, наслаждались последним взглядом на Рим перед тем, как отправиться в аэропорт. Небольшими группами или парами туристы и местные жители двигались, как крабы, по скалам, чтобы найти место для отдыха или романтики, будь то на выступе между двумя платанами или над лестницей средневекового здания (ныне местонахождение речной полиции).
Источник вдохновения
Девушка американки с красивыми рыжеватыми веснушками сидела неподалеку, и я подумал, что она пытается привлечь мой взгляд, но я понял, насколько я был глуп, когда она взяла блокнот для рисования и набор цветных карандашей. из сумки и начала рисовать.
Слева от меня одинокий студент в джинсовой рубашке, примостившийся на краю противоположной набережной под небольшим деревом, полностью поглощенный чтением книги. Порыв ветра модно поднял ее гладкие светло-каштановые волосы, словно подчеркивая момент.
Аналогичным образом мужчина в жилете загорал на прочном блоке туфа ниже уровня пристани, его спина выгнулась, сосредоточенно читая литературу. Вернувшись к ступеням, энергичный звук плотины смыл грохот интенсивного движения, переполнившего Лунготевере наверху.
Очарованные вдохновляющими уголками, закоулками и естественным освещением, другие ученики стремились воплотить эмоции в рисунки. Двое друзей затеяли тривиальную беседу, прикрытую травертиновой колонной; кто-то на правой набережной наслаждался панорамой залитого солнцем острова.
Под аркой моста Понте Честио мужчина играл на трубе. Мелодия пронизывала атмосферу, незримо усиливая ауру острова.
Интересно, я недавно читал кое-что Хорхе Луиса Борхеса, который заявил, что «писателю не нужно ничего делать, кроме как ждать, пока произойдет то, что он ищет, а затем просто написать об этом, когда оно произойдет». Это утверждение верно в отношении «Острова Рим».
Маяк в Тибре
Изола Тиберина предлагает всем приподнятый импульс, скрытый за беззаботным отношением, и, кажется, не представляет ни одной мрачной грани, за исключением, возможно, отсутствия общественных туалетов, хотя это распространено в Риме и Италии. Как и все острова, где часто можно найти больше времени, чтобы расслабиться и подумать, Ликаония обладает привилегией демонстрировать неоспоримое очарование. Это небольшой островок безмятежности, романтики и отдыха, обернутый глубоко укоренившимися историческими и мистическими элементами.
Тем временем город продолжал свой ежедневный бедлам, изобилуя самоуспокоенностью, способствуя формированию «лачужного» вида речной среды, а также превращая Тибр в заводь.
Поскольку сумерки скрыли последние лучи дневного света, фонари на острове были единственным, что не позволяло берегам реки погрузиться в разреженную тьму, на которую Тибр иначе был бы обречен. Тогда река становится убежищем для бездомных или, для тех, кто наблюдает за ней сверху, манящим видом, погружающим в самые сокровенные мысли.
Люблю Италию! Получите нашу итальянскую программу чтения Plane Reader с десятками подобных историй для вашего Kindle всего за 2,99 доллара США
Карло Портинари - страстный путешественник и натуралист, который превратил эти интересы в профессию, специализируясь на индивидуальных поездках в Италию и особенно в Рим.