«Когда люди приезжают в Японию, они очень унижены». Сказал Павел Севера из Luxury Escapes, туристической компании, ориентированной на Японию.
«Они чувствуют уважение, и только искушенный путешественник это замечает и ценит». Я бы сказал, что любой, кто посетит Японию, будет чувствовать себя достойно и искусно почти во всем - в каждой встрече, экскурсии, храме и коробке с бэнто!
Больше, чем Золотой Путь
Те, кто впервые посещает Японию, обычно проходят по «Золотому маршруту», Токио, Киото и Осаке, но посещение второстепенных городов и сельской местности страны заставляет посетителей немного глубже погрузиться в культуру.
Дополнительный маршрут; От Токио до Такасаки - Минаками - Юдзава - острова Садо и города Ниигата можно добраться за 200 миль за шесть дней.
НО, если вы не хотите после этого чувствовать себя миской слизистых водорослей, потратьте больше времени.
Самое приятное в этом маршруте «Второй раз в Японию» - это то, что вы сами по себе. Вы не увидите ни одного западника. Это отдых в стиле японцев.
До свидания на длинной волне
Я впервые заметил «длинную волну прощания», когда мы посещалихрам Дарума в городе Такасаки. Нас пригласили на службу, которую провел Сейси Хиросе, старший монах храма.
Сняв обувь, нас пригласили в храм и предложили сесть на низкие скамейки перед алтарем, увешанным Буддами, цветами, Дарумасом (потомком Будды) и кучей символических мистических вещей.
Сейси начал службу лицом к «алтарю», спиной к нам, напевая молитву. Ранее мы назвали ему наши имена, и он молился о нашем благополучии и безопасном путешествии.
В конце концов, Сенси повернулся к нам, сидящим на подушке, и объяснил, как медитировать: «Сядьте прямо, расслабьте плечи, прислушайтесь к своему дыханию, очистите свой разум».
Я медитировал около года, и это было таким простым объяснением. Стоя перед многоуровневым сложным алтарем, с бронзовым полуулыбающимся Буддой, смотрящим на меня сверху вниз, я почувствовал, что мой разум прояснился, как будто он взял на себя мои мысли.
Если бы он мог говорить, он мог бы сказать: «Я тебя поймал».
После нашей медитации Сейси вернулся к алтарю, взял прямоугольную священную книгу и отработанным движением развернул ее веером, как фокусник колодой карт, влево и вправо.
Он издал трепещущий шлепающий звук, словно птица взлетела и резко приземлилась. Книга - это сутры, мудрость Будды, а практика представляет собой чтение и получение «ветра мудрости». Круто!
Погуляв по территории храма, пришло время идти. Мы сказали спасибо поклонами и улыбками. Как только мы сели в фургон, нам срочно сказали помахать Сейси из машины.
Мы все улыбались, махали и снова улыбались, говоря: «Большое спасибо, аригато, пока, большое спасибо, до свидания, пока» из машины. Сенси стоял там, кланяясь и махая нам. я наблюдал за ним; он делал это снова и снова, пока не перестал нас видеть.
Такасаки Каннон
Символ Такасаки,Каннон, представляет собой гигантскую белую бетонную статую Каннон, Будды. Чтобы быть чувствительным к мольбам и мольбам прихожан, Каннон выглядит как женщина, но считается мужчиной. Он и прилегающий к нему храм Джигандзи выходят на город Такасаки.
Молодой монах - Наш Молодой Монах - рассказал нам об истории храма и благотворителях. Он сказал: «Когда друг покидает Такасаки, его приветствует Каннон на горе».
Храм Каннон и окружающий его парк - это тихое место, где друзья и влюбленные могут насладиться видом на город.
Наш Молодой Монах пригласил нас внутрь Каннона и поднялся на 150 ступеней, чтобы еще лучше рассмотреть глаза или руки Каннон? Подъем дезориентировал, и я не уверен, что именно!
Находясь внутри Каннона, Наш Молодой Монах объяснил (через нашего гида и переводчика Йонгпина Тана), что Каннон для него представляет собой дух гибкости и открытости к учениям Будды. Учение Будды: «Это хорошие идеи, а не жесткие законы».
Когда мы уезжали, Наш Молодой Монах смотрел, как наша машина съезжает с подъездной дорожки и едет по дороге. Машет, кланяется и еще раз машет. Получив образование, мы махали в ответ, пока не перестали его видеть.
Урок гостиничного гардероба в Минакими
Прибыв вотель Jyurkuв Минаками, туристические хозяева Эллен и Маюми провели мне экскурсию по моей комнате и объяснили мне, что принято надевать предоставленный хлопковый халат, когда вы выйди из своей комнаты.
Гостей поощряли надевать эти красивые узорчатые халаты на ужин, в спа-центр (онсэн), в лобби и в любом месте отеля!
Вы заворачиваете халат слева направо и завязываете пояс вокруг талии. (Накидка справа налево означает, что кто-то умер.) «Образ» завершался ношением верхней жилетки, которая придавала скромность и была ожидаемой во время ужина.
Я вышла из гостиничного номера в этом наряде, и я была не одна. Как и сказали Эллен и Маюми, все были в мантиях. Мы были группой комфортабельных гостей отеля, и, как дети в школьной форме, мы все были на равных.
На природе в Минаками
Минаками находится прямо в центре Японии, и там можно заниматься всем, от каякинга до выдувания стекла. Был солнечный осенний день, осенние краски были в самом разгаре.
Фото Павла Северы.
После барбекю-пикника с видом на озеро мы отправились на каякинг. После снаряжения пришло время отправиться на берег.
Я новичок, поэтому мне нужно было краткое объяснение, как сесть в лодку. Эллен, переводившая нашего инструктора по каякингу, сказала: «Перенеси свою задницу из леса (она имела в виду пристань) на лодку».
Я был так сосредоточен на том, чтобы не упасть в озеро, что просто быстро объяснил, что ты действительно не скажешь мне «двигай своей задницей». Позже, смеясь сквозь слезы, мы поделились с Эллен альтернативными идеями о том, когда уместно сказать «двигай задницей».
Сплав на байдарках по озеру Акая
Катание на байдарках по озеру Акая в Минаками, Япония, изначально не было в моем списке. Но гребли по отвесному каменному коридору к скрытым водопадам, пока лучи света отражались от воды, занесли в список и отметили!
Прощание с Эллен и Маюми сразу после посещенияMt. Канатная дорога Танигава была немного другой. Они позволили нам крепко обняться, как раз перед тем, как мы сели в фургон, но, тем не менее, они очень ценили нас на прощание.
В каждой гостинице должен быть онсэн
И Минаками, и Юдзава известны своими активными видами отдыха и горячими источниками. Гостиницы в японском стиле или рёканы в этом районе имеют онсэны, которые представляют собой бани или спа-салоны. В них нет процедурных кабинетов, саун и парных, зато есть самые вкусные горячие бассейны и джакузи с пузырьками.
В отелеToeiв Юдзава есть открытый бассейн с горячими источниками, сделанный из камней, кустарников и деревьев. Этим холодным осенним утром я почувствовал, что нашел Шангри-Ла.
Медленная жизнь на острове Садо
«Май, незадолго до посевной, луна отражается в воде, покрывающей рисовые поля. Гора наверху неподвижна, на ней еще лежит снег. Это очень красиво." Теруэ Уиллоуби из Sado Tourism поэтически воспевает свой родной остров.
Садо находится в двух часах езды на пароме от центрального западного побережья Японии, недалеко от материкового побережья города Ниигата. Это тихий, непритязательный остров с недорогим жильем, разделенный двумя высокими горами.
На Садо есть чем заняться и что посмотреть; виды на залив Сэнкакуван, золотой рудник Садо, катера Тараибунэ в порту Оги. Но у вас всего один день и одно дело, посетите Шукенеги.
Чистое деревенское очарование
Зажатый между рыбацкой деревней середины 19говека и тихим модным районом сегодняшнего дня, Шукенеги - это настоящее очарование рыбацкой деревни, без запаха.
Это Япония телевизионных мини-сериалов и фильмов. Это картина вашего воображения, когда вы читаете отрывки из эпического романа Джеймса Клавелла «Сёгун». Действительно, начиная с конца 17го века, Садо находился под непосредственным контролем сёгуната Токугава. Шукенеги стал деревней кораблестроителей и торговцев, процветающих благодаря открытию золота на острове Садо.
В Шукенеги и некоторых резиденциях есть места, где можно переночевать и поесть. Но недавно Шукенеги был объявлен национальным историческим памятником, и в наши дни это больше похоже на прогулку и «примерку» древней истории.
Храм Сёкодзи - скрытое сокровище Сюкэнэги, мистическое место, где каменные могильные божества, кажется, успокаивают и защищают своих подопечных.
Красота резьбы, огромное их количество создавали ощущение тишины и уважения. Снаружи храм выглядел благоговейно, но не слишком величественно - отличное место для бесед с Богом и вашими предками.
Прощание с Садо
В ту ночь, когда я был на острове Садо, у восточных берегов Японии прошел тайфун. Боком дождь и грохочущие волны захлестнули Садо. В отеле «Осадо» нам было тепло и сухо.
В наших гостиничных халатах мы сели за ужин Садо, состоящий из оригинальных закусок, разложенных в маленькие и крошечные фарфоровые миски; жареный иглобрюх, морские гребешки с уксусом, морское ушко на пару, краб на гриле (в панцире) со сливочным соусом, красный окунь с рисом, маринованными овощами и замороженной хурмой.
И это примерно половина съеденных блюд. Спасибо, шеф-повар Цуёси Нисида.
На следующее утро мы загрузились в фургон, и я подумал, неужели они не попрощаются с нами в такую погоду!? НО они это сделали.
Там, под дождем и ветром, портящим их униформу, две пожилые дамы из отеля, ответственные за перемещение багажа, и ГМ стоически кланялись и махали на прощание, пока наш фургон не скрылся из виду.
Город Ниигата в кимоно
Мои друзья подумали, что было бы забавно одеть меня в японское кимоно и провести меня по старому городу Ниигаты, известному как район Фурумати.
Они нашли нужного человека! Мы пошли вКимонист. Здесь вы можете купить или арендовать кимоно (мужское и женское) в комплекте с носками и туфлями, и они также оденут вас в него.
Немалый подвиг, в кимоно со сложными завязками и блузкой входит не меньше дюжины вещей. Мой комод был воплощением японской изысканности и артистизма. Только не имея волшебной пыли, она превратила меня в Ниигата Гейки.
Такой же гейки мы видели вМузее северной культуры. Этот музей, когда-то принадлежавший богатой семье Ито из Ниигаты, находится за пределами самого города, но это достойная экскурсия, которая должна быть на любом маршруте Ниигаты.
Нам повезло увидеть прекрасное выступление Гейки, которое началось с игры на флейте в историческом саду.
Вилла Саито,еще один исторический дом в городе Ниигата, где также проводятся представления гейки и культурные мероприятия. Здесь тоже есть традиционный японский сад, но более поздней эпохи, чем в Музее северной культуры. Сад, просматриваемый из банкетного зала виллы, олицетворяет умиротворение и умиротворение.
Осмотр частного храма
Потомки семьи Ито до сих пор живут в одном из отделов Музея северной культуры. Директор музея пригласил нас осмотреть их частный храм. Это была первая годовщина смерти восьмого Бункичи, старейшины семьи Ито, который превратил музей в исторический дом мирового класса.
Итак, храм утопает в цветочных композициях. Однако великолепный Будда и окружающие его священные украшения не уступали цветам! Увидев подношения этому человеку и Будде, я почувствовал себя польщенным и исполненным молитвы.
В Японии прощание с длинной волной происходит слишком быстро
От Такасаки через Минакими к острову Садо и городу Ниигата эта часть Японии для меня была изяществом и красотой, в большей степени благодаря аристократизму ее жителей. И да, я был унижен.
В аэропорту нас провожала компания новых друзей. Не менее шести человек смотрели, как я прохожу через охрану, махали и кланялись: «До свидания, большое спасибо, аригато, до свидания».