Я пробираюсь сквозь коллаж из чужих лиц в узких мощеных улочкахЛукана, Тайвань. Тысячи возбужденных гуляк, мы бьемся друг о друга, двигаясь в противоположных направлениях со скоростью улитки. Я достаточно близко, чтобы поцеловать парня рядом со мной.
Но я не знаю. Вместо этого мы улыбаемся, и я слышу: «Откуда ты?» и «Вам нравится Тайвань?» Я отвечаю «США» и «Да», прежде чем отлив толпы проталкивает меня вперед на несколько метров. Я встречаю новые тела, новые лица. «Привет, тебе нравится Фестиваль фонарей?» Мой ответ: «Да, фонари замечательные!»
Игровая площадка с красочными персонажами-фонарями выстраивается вдоль широких проспектов, ведущих в центр Луканга. Куклы танцуют рядом с улыбающимися овощами, которые, в свою очередь, машут животным китайского зодиака – все они сделаны из рисовой бумаги, натянутой на тонкую бамбуковую раму.
Драконы побеждают – ведь это год Дракона. Эти смелые звери олицетворяют силу и успех, а не опасность и зло, как в западных сказках.
Школьные группы и бизнес-организации сделали некоторые фонари, в то время как другие были разработаны и изготовлены профессиональными производителями фонарей, которые держат здесь студии.
Луканг является домом для 200 храмов, что в этом историческом городе с населением 85 000 человек означает, что они повсюду. Буддисты и даосы являются наиболее распространенными, и для многих тайваньцев, которые молятся в обоих, нет большого различия.
Войдя внутрь, вы погрузитесь в чувственный карнавал: дворы, заполненные посетителями, фонари и красные кисточки свисают над головой, безошибочный запах благовоний щиплет меня в нос.
В некоторых случаях меня поражают золотые поверхности и богато украшенные рамки с серьезными божествами. Из боковой комнаты я слышу повторяющееся эхо деревянных брусков, брошенных на булыжный пол в практике, используемой прихожанами, ищущими ответы на жизненные вопросы.
Другие преданные возложили три палочки благовоний к алтарю во дворе, а теперь остановились, склонив голову, сложив руки и закрыв глаза в молитве. Их внимание в разгар такой активности впечатляет.
Снаружи толпа медленно продвигается вперед. Подходим к вонючему продавцу тофу. Сейчас был бы момент, чтобы оторваться, если бы я только мог. Задыхаясь от свежего воздуха, я замечаю, что тайваньцы прикрывают носы, поэтому я делаю то же самое. Поверьте мне, вонючий тофу метко назван. Воняет.
Как это может быть съедобным? Я ем вегетарианскую пищу, пельмени на пару, морепродукты и выпиваю свою первую чашку чая с пузырьками, азиатского деликатеса, приготовленного путем добавления в чай жемчужин приготовленной тапиоки. Есть также много Tangyuan, маленькие шарики из клейкой рисовой муки, которые обычно готовят во время фестиваля фонарей. Я хочу попробовать все, но не могу заставить себя подойти к вонючему тофу.
Ни Хао
Мы с другом ныряем в магазин. Владелец отрывается от своей газеты, пораженный посетителями. Он кивает, когда я приветствую его на китайском языке: «Ни хао». Его улыбка позволяет нам осмотреться в маленьком темном пространстве.
Не то чтобы там было на что посмотреть. несколько орхидей, несколько ящиков благовоний и высокие стопки желтой бумаги с красными неразборчивыми китайскими иероглифами. Это могут быть тайваньские желтые страницы, но я узнаю, что это фальшивые деньги, которые используются в качестве подношений в храмах.
Владелец магазина должен продавать религиозные товары оптом, но я не могу спросить, потому что мне не хватает словарного запаса, а он один из немногих тайваньцев, которых я встречал, кто не говорит по-английски.
С легким поклоном я готовлюсь к выходу, в состоянии использовать мое единственное другое слово на мандаринском наречии: «сесе» (спасибо). Он откидывается назад и затягивается сигаретой, когда мы выходим.
Огонь в небе в Луканге
Вечером мы занимаем свои места на спортивной арене, так как церемония открытия вот-вот начнется. И я имею в виду зажечь. Танцевальные представления и музыканты в ярких цветах и блестках развлекали растущую толпу весь день. Микки и Минни Маус, международные заклинатели, вызывают рев и аплодисменты как у детей, так и у взрослых. Мультяшные персонажи повсюду на Тайване. Они манят к себе с рекламных щитов, покачивают снаружи автобусов и украшают корешки билетов и упаковку почти каждого продукта, который я видел.
Большой металлический дракон прячется во тьме на дальнем конце стадиона. Сейчас сумерки. Под ритмичные удары барабанов, лязг тарелок, далекий приглушенный смех и замирающие разговоры начинается обратный отсчет. Толпа шевелится в ожидании. Наконец дракон поднимает голову, цвета пульсируют на каждой чешуе его двадцатиметрового тела. Мигающий синий. Потом розовый. Затем желтый.
Дым струится из его ноздрей, и он крутится по кругу, теперь вибрируя фиолетовым и зеленым. Зеленые лазеры разрезают небо во всех направлениях, а над головой взрываются синхронные фейерверки. Я слышу треск и шипение, но не спускаю глаз с красок, вспыхивающих в ночном небе. Я даже не люблю фейерверки, но эти меня загипнотизировали!
Мы раскачиваемся в такт громкой музыке, а слова кричат: «Тайвань, Формоза, Сердце Азии». Это вполне может быть тайваньский рок, но на самом деле это сборник традиционной и народной музыки, созданный специально для фестиваля.
Возвращаясь к нашему автобусу, мы наблюдаем возрождение фонарей вдоль проспектов. Щелчком выключателя они были оживлены электрическим теплом и мягкостью. Толпы редеют, мы передвигаемся свободно, имея возможность рассмотреть поближе жизнерадостных существ и веселых девиц, которые приветствовали нас сегодня утром в Луканге.
Региональные традиции в Луканге
Фестиваль фонарей в Китае насчитывает тысячу лет. Здесь, на Тайване, в течение следующих двух недель пройдут многочисленные фестивали. В то время как национальные праздники основаны на высоких технологиях, местные состоят из сельских обычаев, привезенных иммигрантами из материкового Китая за последние четыреста лет.
Другие фестивали фонарей на Тайване
Небольшой северный горный городокПинси продолжает очаровательную 200-летнюю традицию, согласно которой небесные фонарики, используя тот же принцип, что и мини-воздушные шары, запускают в небо в массовом порядке.
Посетители пишут пожелания на рисовой бумаге перед тем, как зажгутся мини-факелы и небо наполнится сотнями кораблей в волшебной игре света и тьмы. Считается, что чем дальше поднимается фонарь, тем больше шансов, что желания сбудутся.
Бизнес-класс China Airlines, комфорт и развлечения
Полет из JFK в Тайбэй длится почти 20 часов, но с моей стороны не было никаких жалоб, спасибо China Airlines. Благодаря множеству фильмов и музыки одним нажатием кнопки я наслаждался отдыхом на широких креслах бизнес-класса.
Иностранные авиакомпании отлично справляются с кухней, превращая еду в удовольствие; China Air не разочаровал своим меню и подносом с десертами, как никто другой. Мой ноутбук был подключен к сети и был доступен для работы; когда пришло время спать, сиденье превратилось в удобную кровать. Авиакомпания, базирующаяся в столице Тайваня Тайбэе, является частью сети SkyTeam.
Yanshui’s Традиция Beehive Rocket не что иное, как дикая! Петарды, связанные вместе в форме ульев, взрываются в шумной суматохе, бенгальские огни и дым заполняют небо, когда взрывчатка вылетает из центра, как разъяренные пчелы, спасающиеся от улья. Это может быть опасно, поэтому организаторы мудро рекомендуют тяжелую одежду, шлемы и защитные очки.
ВТайтунг бешеная практика включает в себя молодого человека, одетого только в красные шорты и желтую маску, который везут по городу, стоя на паланкине. Он представляет Мастера Хань Дана, бога богатства. Когда он проходит мимо, участники забрасывают его петардами, надеясь добиться успеха и богатства, забив прямое попадание.
Успех и богатство – общие темы этих фестивалей. Я ловлю себя на том, что задаюсь вопросом, почему это работает, чтобы разозлить бога богатства!
В конце недели, прогуливаясь по ночному рынку вГаосюне,, я узнаю неприятный запах, исходящий от прилавка продавца. Ага, вонючий тофу. Я прикрываю нос и ускоряю шаг, прежде чем остановиться. Я поворачиваюсь и иду прямо к прилавкам торговца.
Через две минуты я получил свой вонючий тофу. Как мне изящно отказаться от него после первого жевания? Удивительно, но вкус нежный, почти пресный. Я тянусь за вторым. Вонючий тофу ничем не отличается от тофу, который я пробовал в других местах.
Но воняет - спору нет!