От городских улиц до грунтовых троп, вам не нужно покидать город Сан-Франциско, чтобы заняться спортом или побыть в одиночестве. И машина точно не нужна. Вооружившись билетом на автобус за 2 доллара и хорошей обувью для ходьбы, следующие три похода предлагают недорогие и содержательные способы увидеть самый очаровательно красивый город страны.
Детальная карта необходима. Принесите свой смартфон или купите физическую карту; попробуйтеThe Rough Guide to San Francisco Mapили транзитную карту Great Pacific.
Тихий берег: тропа Лендс-Энд (2,5 мили)
Начинающаяся у обрыва с видом на Тихий океан, тропа Лендс-Энд представляет собой легкую прогулку вдоль беспокойного побережья. Разбивающиеся волны, пышная растительность и грязные тропы создают ощущение дикой изоляции во втором по плотности населения городе страны.
Первоначально проложенный через неровный северо-западный край города, чтобы освободить место для туристического поезда 19-го века, полоса отвода предлагает вид на далекий мост Золотые Ворота и зеленые горы, смыкающиеся с морем.
Лендс-Энд проходит параллельно водному маршруту, проложенному через пролив Золотые Ворота конкистадорами и золотыми лихорадками, вернувшимися солдатами и полными надежд иммигрантами. Сегодня только китайские моряки-торговцы и частные лодки прослеживают этот исторический водный маршрут, но туристы все еще могут представить себя исследователями, прогуливающимися по тропе Лендс-Энд почти с теми же видами и предвкушением, что и тысячи людей до них.
Практика: Маршрут начинается на новой парковке недалеко от пересечения улиц Пойнт-Лобос-авеню и 48-й авеню. Это также последняя остановка городского автобуса «38-Geary», который отправляется с самой центральной площади Юнион-сквер в центре города (бульвар Гири на Пауэлл-стрит). Поездка занимает 30 минут; не садитесь в автобусы, на конечной остановке которых указан Госпиталь для ветеранов.
Тропа Лендс-Энд отправит туристов в Иглс-Пойнт, всего в полуквартале от пересечения Эль-Камино-дель-Мар и 32-й авеню. Пройдя один квартал на юг по 32-й авеню до 32-й и Калифорнийской улицы, вы окажетесь на автобусной остановке «1-California», идущей в восточном направлении, которая доставит путешественников прямо в центр города.
Упакуйте обед из центра города или пообедайте в элегантном ресторанеCliff House Restaurant(1090 Point Lobos Blvd; 386-3330) или во всеамериканском ресторанеLouis ' Ресторан(902 Point Lobos Blvd; 387-6330) перед походом. На улице Клемент в конце тропы подают одни из лучших азиатских блюд в городе.
The History and Glitz Hike:Вдоль улицы Джексон до парка Альта Плаза (4,7 мили)
Этот холмистый поход предлагает лучший кусочек жизни в самых живописных районах Сан-Франциско, прогуливаясь почти по всему знаковому городу. Начав с величественного здания Ферри, туристы пронесутся мимо квартала ранней Золотой лихорадки, через сердце Чайнатауна, до живописных пастельных тонов Ноба и Русских холмов, и закончат сверкающими видами на Пасифик-Хайтс.
Этот городской поход, почти полностью примыкающий к Джексон-стрит, - преодоление пары очень крутых холмов - по-прежнему непрост. Остановки для осмотра достопримечательностей и перекуса могут прервать подъем в гору и заняться активным отдыхом в течение всего дня.
Знаменитое здание Ферри 1898 года с прилавками с изысканной едой - отличная отправная точка. Утром возьмите выпечку в пекарне Acme в Беркли (6:20-19:30 по будням, 8:00-19:00 по выходным) и кофе в Peet's Coffee and Tea (6:00-20:00 по будням, 18:30). -7 вечера по выходным).
Идите на север вдоль Эмбаркадеро до Пирса 1 и поверните налево на Вашингтон-стрит, оставив позади исторический порт 20-го века. Поверните направо на Драмм-стрит и налево на Джексон, где вы останетесь на весь поход. Пройдите два-три квартала, пока не заметите себя в окружении нескольких двухэтажных кирпичных домов. Это Бербери-Кост, первая набережная Сан-Франциско времен Золотой лихорадки до того, как свалка расширила береговую линию.
С открытием золота в 1848 году Сан-Франциско за один год превратился из маленького городка с населением 800 человек в шумный приграничный аутфиттер с населением 25 000 человек. Эти кирпичные здания - одни из немногих уцелевших от первоначального американского города Дикого Запада..
Двигайтесь по Джексон-стрит два-три квартала и остановитесь на Грант-авеню. Красочный китайский квартал Сан-Франциско - старейший в Северной Америке и один из самых густонаселенных районов страны.
Наслаждайтесь причудливой архитектурой: перевернутыми карнизами, фонарными столбами, украшенными извивающимися драконами, и подвесными фонарями. Сразу за Грантом в Росс-аллее спряталась вызывающая клаустрофобию фабрика печенья с предсказаниями «Золотые ворота» (бесплатно; Росс-аллея, 56; с 8:00 до 20:00).
Продолжайте три квартала вверх по холму до Мейсон-стрит, чтобы увидеть большой кирпичный Музей канатной дороги (бесплатно; 1201 Мейсон-стрит; с 10:00 до 17:00), в котором находятся гигантские жужжащие шестерни, приводящие в действие всю общегородскую систему. Еще четыре квартала на запад ведут к паре вариантов обеда:Hyde Street Bistro(1521 Hyde Street; 292-4415) предлагает сидячие французские блюда, аNook(1500 Hyde Street; 447-4100) - кафе для гурманов с неформальной обстановкой.
Следующая веха на пути Джексона находится в четырех кварталах от Франклин-стрит. Исторический дом Хааса-Лилиенталя (экскурсии 8 долларов США; Франклин-стрит 2007 года; по воскресеньям с 11:00 до 16:00, по субботам и средам с 12:00 до 15:00) - викторианский дом, переживший разрушительный пожар 1906 года, когда восемьдесят процентов города сгорели дотла.
Еще восемь кварталов через Пасифик-Хайтс ведут мимо одних из самых дорогих объектов недвижимости в городе, заканчивая видом на парк Альта Плаза. Поднимитесь на вершину парка, чтобы полюбоваться видом на залив на севере и город на юге.
Практика: Чтобы вернуться в центр города, найдите северо-западный угол парка Альта Плаза или Джексон-стрит на Скотт-стрит и восточный автобус «3-Джексон». Остановившись на популярной Юнион-сквер, автобус останавливается в семи кварталах от здания Ферри.
Поход по мосту: через Золотые ворота в Саусалито (4 мили)
Хотя эта прогулка по мосту более популярна как велосипедная прогулка (см. www.blazingsaddles.com или www.baycitybike.com), она не требует подъема в гору и одинаково полезна в более медленном темпе. Он удобно заканчивается в красивом заливе Саусалито с его разнообразными ресторанами. Саусалито также является отправной точкой для живописного общественного парома обратно в Сан-Франциско.
Хотя мост является самой известной достопримечательностью Сан-Франциско, большинство посетителей останавливаются здесь лишь для того, чтобы ненадолго отдать дань уважения памятнику, заслуживающему большего внимания. Со стороны Сан-Франциско моста, до которого можно добраться на такси или городском автобусе «28-19th Avenue», небольшая закусочная, сувенирный магазин и туалеты обеспечивают последние удобства перед городом Саусалито на конец прогулки (за исключением туалетов на противоположной стороне моста).
Мост Золотые Ворота
Построенный в 1937 году, мост Золотые Ворота обладает красотой и изяществом, сохраняя при этом свою массу и функциональность. В других местах есть мосты выше, длиннее и ярче; но это остается, пожалуй, самым известным на Земле. Прогуливаясь по мосту, обратите внимание на детали в стиле ар-деко и повторяющиеся вертикальные линии.
Глядя ниже, если бы залив под мостом был осушён, как ванна, высота моста Золотые Ворота могла бы соперничать с пирамидой TransAmerica, самым высоким небоскрёбом Сан-Франциско высотой 853 фута.
После моста велосипедная дорожка продолжается на север, пересекая Александер-авеню, которая ведет вниз по холму в Саусалито. С видом на залив и остров Ангела - иммиграционную станцию Западного побережья - Александр поворачивает на Южную улицу и пересекается со 2-й улицей. Поверните направо на 2-ю улицу и через два квартала снова направо на Bridgeway.
Саусалито, бывший когда-то старым портовым городом, превратился в почтовую открытку и обслуживает в основном туризм. Вдоль Бриджуэя - главной улицы города - расположеныScoma's(588 Bridgeway; 332-9532), один из самых известных ресторанов морепродуктов в районе залива, иVenice Gourmet(625 Bridgeway; 332-3544) с отличными бутербродами на вынос, которыми можно насладиться в близлежащем парке у залива.
После долгой прогулки городской паром представляет собой приятное живописное место, с которого можно наблюдать за походом. Это больше, чем просто средство вернуться домой, паром проходит мимо Алькатраса и островов Сокровищ, парусников и чаек и заканчивается панорамным видом на город.
Практика: Две компании обслуживают суда из Саусалито в Сан-Франциско. Паром «Золотые Ворота» курсирует 6-9 паромов в день к зданию паромной переправы и обратно (goldengateferry.org; 7,85 долл. США для взрослых; 3,80 долл. США для пожилых людей и детей 6-18 лет). Blue & Gold Fleet курсирует 5-8 паромов в день до и от пирса 41 на Рыбацкой пристани (blueandgoldfleet.com; 9,50 долларов США для взрослых; 5,25 долларов США для детей).
Где остановиться в Сан-Франциско
В Сан-Франциско огромное количество гостиничных номеров; большинство посетителей в наши дни бронируют онлайн через туристические сайты. Часто это может быть лучшим способом заключить выгодную сделку, но всегда в первую очередь учитывайте местоположение. Два самых популярных района - с гораздо большим количеством туристов, чем местных жителей - это центральная городская площадь Юнион-сквер и дерзкий, похожий на тематический парк Рыбацкая пристань.
Несмотря на минусы, в этих районах есть удобные и оживленные места. Тем не менее, несколько объектов недвижимости в Ноб-Хилле или Норт-Бич - и некоторые объекты в более отдаленных районах - заслуживают внимания. Рекомендации:
Отель Сан-Ремо: 2237 Mason Street. Исторический отель в европейском стиле, с ванными комнатами по коридору, в отличном месте. Цены начинаются от $75.
Nob Hill Motor Inn: 1630 Pacific Avenue. Хотя декор унылый и стандартный, номера чистые, а расположение - в тихом жилом районе в центре города, всего в двух кварталах от канатной дороги - идеально. И есть парковка. Цены начинаются от $150.
Cavallo Point: 601 Murray Circle, Саусалито. Роскошный эко-отель, спрятанный под мостом Золотые Ворота напротив Сан-Франциско, Кавалло-Пойнт - это гораздо больше места для отдыха, чем альтернативы в центре города. Построенный в исторических зданиях Форт-Бейкер, автомобиль (или, по крайней мере, трансфер до близлежащего паромного причала) необходим. Тем не менее, для любителей пеших прогулок курорт находится в чудесной близости от зеленых троп округа Марин. Цены начинаются от 250 долларов. ()
Кристина Лаланн - гид из Сан-Франциско, которая проводит частные пешеходные экскурсии на сайте www.sfwalks.com.