Писательница и писательница Фрэнсис Ча возвращается домой в Южную Корею со своей тетей, чтобы исследовать деревню Хахве недалеко от Сеула.
В деревне Хахве наступила ночь. Мы сидели на замысловатой деревянной террасе Bukchondaek (bukchondaek.com; двухместный номер от 325 долларов), поместья, состоящего из трех традиционных домов, или «ханок», где мы и провели ночь. Мы с удивлением смотрели на простор темных черепичных изогнутых крыш. Мы с моей тетей, фотожурналисткой Юсун Мун, добрались до этого 600-летнего района в корейском городе Андон на новом скоростном поезде из Сеула.
С нашего насеста в Букчондаеке мы могли видеть тот же вид, что и жители деревни несколько столетий назад - такой вид почти не существовал в больших корейских городах, заполненных небоскребами. Слева от нас было еще несколько поместий клана Пунсан Рю, аристократической семьи, получившей известность в конце 16 века. Справа от нас была группа небольших домов с соломенными крышами, называемых «чогаджип», где жили арендаторы поместья.
Построенный в 1797 году, Букчондаек сохранился в своем первозданном виде, от длинного поилки для лошадей до конвекционной системы «ондоль», используемой для обогрева полов в доме. Структура передавалась из поколения в поколение. Нынешний владелец, Рю Се-Хо, присматривает за всем.
Деревня Хахве известна тем, что является одной из немногих сохранившихся традиционных общин, оставшихся в стране. Букчондаек не самое старое поместье, но оно, возможно, самое роскошное, насколько может быть роскошным скромное жилище в стиле ханок, и до сих пор в нем живут Рю и его жена.
Букчондаек, наряду с другими историческими поместьями, открыл свои двери для гостей, чтобы помочь финансировать его сохранение. Единственная небольшая модернизация заключалась в добавлении внешней ванной комнаты, построенной через внутренний двор от главного дома, потому что владельцы хотели сохранить первоначальную архитектуру. Гости спят на традиционных «йо» - толстых циновках, которые складываются и убираются в течение дня, - и им подают традиционный завтрак из гарниров, таких как «когиджон», пикантные блины из говядины; «миёккук», суп из морских водорослей; и "saengseonjorim", блюдо из тушеной рыбы.
Проводя нас по разным зданиям поместья, Рю продемонстрировал, как каждую стену - внутреннюю и внешнюю - можно свернуть на панели. Каждая панель закреплена веревками, поэтому ее можно поднимать и переставлять, создавая различные конфигурации комнаты.
Не так давно идея открыть свои дома для платных гостей была бы немыслимой для владельцев этих поместий. Но это новый для них способ позволить себе высокую стоимость поддержания этих свойств. Чтобы ханок продолжал свою жизнь, в нем нужно жить, и огонь в «агунги», уличной печи, должен быть зажжен, чтобы нагреть «ондоль». урон.
Рю объяснил, почему: «За ондолом стоит невероятная наука - он имеет решающее значение для защиты от влажности, насекомых и плесени». Рю разжигает огонь каждые две недели, есть у него гости или нет, а дрова дорогие.
Мы прошлись по узким деревенским тропинкам и посмотрели через стены на крыши ханок, а затем посетили Чунгёдан, поместье, построенное потомками Рю Сон Рёна, который был премьер-министром во время японского вторжения в 1592 году. музей артефактов, посвященный ему. Перед входом стоит ель, посаженная королевой Елизаветой II во время ее визита в деревню в 1999 году.
Помимо деревни Хахве, главными достопримечательностями Андона являются совоны - частные конфуцианские академии, которые на протяжении почти 400 лет обучали аристократию и готовили ученых для государственной службы. Сейчас академии открыты для экскурсий. Пёнсансовон (visitkorea.or.kr) находится в 12 минутах езды к востоку от деревни Хахве. Когда мы подошли ко входу, пошел мелкий дождь, добавляя туман, который создавал потустороннюю атмосферу. Моя тетя сказала мне, что лето было ее любимым временем для посещения, так как цветы пэронгнаму были в полном расцвете. Вторая конфуцианская школа того же периода, Досансовон (visitkorea.or.kr), находится примерно в часе езды на север. Он был построен в 1574 году И Хваном, одним из самых известных философов и ученых династии Чосон. После экскурсии по библиотекам мы сели на деревянные полы мару и полюбовались потрясающим видом на территорию академии, окружающие горы и реку Накдонг внизу.
В отличие от академий, буддийские храмы в этом районе все еще очень активно используются, и мы видели нескольких местных монахов и практикующих мирян в Бончжонса, монастыре на горе Чхондын в Андоне, который восходит к 672 году. 15-минутный поход к храму стоил того, чтобы увидеть увлекательное древнее искусство на стенах.
Одним из самых очаровательных мест Андонга является Gail Bookshelf (instagram.com/gail_bookshelf), 100-летний ханок в нескольких минутах езды к северу от деревни Хахве, который был преобразован в кофейню и книжный магазин. Владелец, Ли Гарам, ввел восхитительное требование, согласно которому каждый посетитель должен купить книгу, если он хочет купить напиток.
Проведя большую часть своей жизни в Корее, я ел во многих ресторанах, специализирующихся на "андонг чжимдак" - тушеном курином блюде - и соленой скумбрии андонг. Наша лучшая еда была в Andong Charm Good Hanwoo (fb.com/charmgoodfood; первые блюда 9-20 долларов), непринужденном ресторане, где подают барбекю из говядины hanwoo и тушеное мясо. Несколько других посетителей - все местные жители - были одеты в традиционную одежду ханбок, как будто снимались в исторической драме.
Нашей последней остановкой мы посетили Кымгук Гуквача (gughwa.modoo.at), кафе, харизматичная владелица которого Чо Со Сун известна не только своим чаем, но и своими неофициальными услугами по гаданию.. Среди прочих предсказаний она сказала мне, что ярко-малиновое платье принесет мне удачу.
" Думаю, в прошлой жизни я, должно быть, жила здесь", - сказала тётя. «Это как вернуться домой, место тишины, красоты и отдыха». Однако сколько еще поколений добровольно возьмут на себя труд по сохранению? Теперь, когда они открыли свои двери для путешественников, по крайней мере, есть надежда.