Традиция гребли на каноэ на Гавайях

Традиция гребли на каноэ на Гавайях
Традиция гребли на каноэ на Гавайях

“Это было похоже на первый раз, когда вы поймали волну, понимаете? Я почувствовал прилив адреналина, и меня зацепило - я не мог дождаться, чтобы снова выйти на улицу».

Я СИДЕЛ НА втором сиденье 44-футового гавайского парусного каноэ с выносными опорами. Крис, член команды Maui Jim, сидел на сиденье передо мной. Я кивнул Крису в знак согласия не потому, что я когда-либо занимался серфингом, а потому, что, когда ветер подхватил наш парус и мы начали плыть по чистой голубой воде, я определенно почувствовал, о чем он говорит.

Это была короткая поездка, и когда пришло время повернуть каноэ, чтобы изменить направление и вернуться к берегу, вот тогда и началась гребля. Все, что я знал о гребле на каноэ, это то, что в какую бы сторону ни греб Крис, я гребу в противоположную. И эта гребля против ветра действительно отстой.

Все говорили мне, что две недели было ветрено. В зависимости от того, в каком направлении дул ветер, это было либо очень хорошо, либо очень плохо для гребли от острова Мауи до Молокаи, 15 миль по и без того сложному каналу Пайлоло.

Изображение
Изображение

Каноэ на воде. Фото: Эбби Муд

Каноэ всегда было важной частью гавайской культуры. Полинезийские мореплаватели на каноэ впервые открыли Гавайские острова, и каноэ были важной частью повседневной жизни, особенно для путешествий и рыбалки. Традиция плавания на каноэ была почти утеряна, но начала возрождаться в 1970-х годах, когда было спущено на воду каноэ Hōkūle'a, которое было «точной копией древнего каноэ с двойным корпусом для проведения экспериментального путешествия с Гавайев на Таити». с использованием традиционных методов навигации (наблюдение за звездами, положением солнца, луны, океанскими течениями и волнами), доказывая, что таким образом можно было управлять лодками и что полинезийцы не были совершенно случайными, как предполагали другие, нашли Гавайские острова..

Эта культура парусного спорта продолжает процветать благодаря таким организациям, как Гавайская ассоциация парусных каноэ, которая представляет собой группу гребцов, принявших участие в гонке на каноэ Ваа Киакахи в выходные, когда я был на пляже Каанапали на Мауи. «Мы видим ценность того, что древние делали в повседневной жизни», - сказала Леймоми Кекина, гуру культурного образования ассоциации и член единственной женской команды.

Изображение
Изображение

Готовимся. Фото: Эбби Муд

В штате Гавайи всего 10-20 каноэ, подобных тому, в котором я нахожусь, созданных по образцу традиционного однокорпусного гавайского парусного каноэ. Каноэ на 6 человек может развивать скорость до 20 узлов и более (примерно 25-30 миль в час), приводимое в движение гребцами и управляемое парусами и шкипером, который использует большее весло, чем остальные пять членов команды.

Я был на пляже Каанапали, чтобы узнать о серии гонок на парусных каноэ, которые проходят по выходным, начиная с апреля и заканчивая в сентябре, на всех Гавайских островах. Этап гонки Ваа Киакахи начинается на пляже Каанапали на Мауи и заканчивается на Молокаи, острове через пролив Пайлол. В этом году было 8-е ежегодное мероприятие, организованное Ассоциацией пляжных курортов Каанапали: экипажи прибывают в пятницу днем, в субботу проводят время, катаясь на каноэ, а затем отправляются рано утром в воскресенье.

Гонка оказалась совсем не такой, как я ожидал. Да, команды конкурентоспособны, но после разговора с несколькими членами команды мне стало очевидно, что это больше, чем просто гонки по островам. Миссия Гавайской ассоциации парусных каноэ заключается в том, чтобы «изучать, возрождать, обучать и практиковать эти древние гавайские навыки и ценности, связанные с парусным спортом на каноэ и гавайской культурой».

На пляже Каанапали это означало провести всю субботу, разговаривая с публикой и представителями СМИ о парусных каноэ и приглашая людей испытать каноэ на себе. Уникальность этого мероприятия заключается в том, что Каанапали - единственный пляж, который позволяет членам команды вывозить публику на лодках. На некоторых других островах проводятся образовательные мероприятия и семинары, но не там, где люди могут испытать каноэ на воде. И не только туристы - на мероприятие приезжают и гавайцы.

“По шкале от 1 до 10, этот ветер приближается к 10.” Джейн Макки, четырехкратная чемпионка штата Гавайи по гребле на каноэ с выносными опорами, со смехом сказала. «Импульс - твой друг». Если вы не можете работать вместе со своей командой, в лучшем случае вы ничего не добьетесь. В худшем случае вы можете разбиться и сгореть, и вам придется спасать береговую охрану (именно поэтому у большинства команд очень яркие паруса - на всякий случай).

Учитывая важность работы с членами вашей команды и их знания, я был удивлен, обнаружив, что команды на самом деле не так много тренируются вместе. В промежутках между гонками все они возвращаются домой, на свои острова, и выполняют свою повседневную работу: от архитекторов до юристов и владельцев малого бизнеса.

Изображение
Изображение

Крупным планом. Фото: Эбби Муд

Я спросил, как спортсмены готовятся к гонкам, и каждый раз получал одни и те же ответы - гребля на байдарках, гребля на каноэ в одиночку, гребля на 6 человек, кайтсерфинг, виндсерфинг, триатлон - в общем, все, что связано с водой. Леймоми описал парусный спорт на каноэ как «греблю, виндсерфинг и парусный спорт в одном».

Когда я села в Каанапали и увидела, как все семьи тусуются, пьют пиво, а их дети играют у лодок на песке, я подумала о чем-то, что Леймоми сказала ранее в тот же день: «мы очень конкурентоспособны, когда мы прыгаем в каноэ, но мы охана (семья). Океан объединяет нас».

[Примечание: поездка Эбби на пляж Каанапали на Мауи была спонсирована Ассоциацией пляжных курортов Каанапали и недавно отремонтированным китобойным предприятием на пляже Каанапали.]