Будьте готовы к судебным искам. Пять племенных наций, поддержавших создание памятника, заявляют, что они ответят судебным иском и продолжат сотрудничество.
Каньон Хаммонд - это потрясающий зеленый луг, окруженный башнями из белого песчаника, в месте, которое еще вчера было национальным памятником «Медвежьи уши». Удаленный каньон, где находятся Руины Трех Пальцев, является горячей точкой археологических раскопок, но он не входит в состав новых национальных памятников Индиан-Крик или Шаш-Джаа, которые президент Дональд Трамп создал в понедельник на основе спорного применения Закона о древностях. Белый Каньон, Долина Богов, Гранд-Ущелье, Каньон Чизбокс - все эти районы утратили защиту, когда Трамп отрезал около 1,15 миллиона акров от Bears Ears.
«Вы дорожите сверкающими реками и просторными долинами Юты. Вы черпаете вдохновение из его величественных пиков, и когда вы смотрите на его многочисленные извилистые каньоны и сияющие виды, вы поражаетесь красоте творения Бога », - сказал Трамп дружественной аудитории в Капитолии штата Юта. «И поэтому я здесь сегодня».
Затем президент приступил к подписанию указов, открывающих такие перспективы для добычи полезных ископаемых. Его прокламации перерезали «Медвежьи уши» и заменили Национальный памятник Гранд-Лестница-Эскаланте тремя меньшими памятниками - Гранд-лестницей, каньоном Эскаланте и Кайпаровитсом. Вместе взятые, границы сохраняют один миллион акров по сравнению с 1,9 миллиона, которые были защищены первоначальной декларацией 1996 года. Как ни странно, в сокращении Bears Ears, защиту которого подстрекали лидеры коренных американцев, Трамп изобразил себя чемпионом американских индейцев.
«Мы видели, как этот трагический переворот лишил многих коренных американцев возможности высказаться на своих священных землях, где они исповедуют свои самые важные родовые и религиозные традиции», - сказал Трамп. Очередь вызвала аплодисменты преимущественно белой аудитории.
За день до объявления Трампа я посетил Bears Ears и встретился с Марком Мэрибой, который положил начало усилиям Utah Dine Bikeyah по защите региона Bears Ears, когда он начал опрашивать старейшин племен о священных местах в 2010 году. «Полное невежество», - сказал он о Трампе. подход к национальному памятнику. «Никакого уважения к коренным племенам, к коренным американцам по всей стране». Джонатан Нез, вице-президент навахо, выразился еще проще на пресс-конференции в понедельник после заявления Трампа: «То, что произошло сегодня, - это пощечина».
Мэрибой и его команда Dine Bikeyah начали рассматривать формальную защиту региона около восьми лет назад. Министр внутренних дел Райан Зинке принял решение уменьшить Bears Ears всего через 45 дней. Уменьшая размер памятника, Трамп мог свести на нет беспрецедентное племенное сотрудничество, первое обозначение национального памятника под руководством коренных народов и выражение племенного суверенитета.
В ответ пять наций, поддержавших его, ответят способом, хорошо знакомым племенам Юты: судебными исками.
Создание Bears Ears было беспрецедентным актом дипломатии. Когда законодательный толчок провалился в 2016 году, Юта Дайн Бикейя представила свое предложение избранным лидерам племен навахо, юте-маунтин-юте, хопи, зуни и северных ют, чтобы продвинуть идею тогдашнему президенту Бараку Обаме.
«Вы разговариваете с кем-то из другой страны, это сложно», - говорит Шон Чапуз, избранный лидер племени северных ютов и член межплеменной коалиции Bears Ears. «То же самое, когда вы объединяете столько племен. У нас есть истории. Хорошие отношения, не очень хорошие отношения. Это сотрудничество следует отметить ».
Историческая связь этих племен с Bears Ears оказалась достаточно сильной, чтобы преодолеть эти различия. Их предки жили здесь по крайней мере 3 000 лет назад, и желание спасти около 100 000 останков, артефактов и других культурных объектов объединило разноплановую коалицию наций. Когда Обама обозначил памятник в декабре 2016 года, он включил требование, чтобы племенная консультативная группа помогала управлять памятником. В результате «Медвежьи уши» получили поддержку даже среди племен, не имевших прямой связи с этим уголком Юты. Гарон Корис, врач из Ричфилда, штат Юта, и член племени Санто-Доминго Пуэбло, вырос на охоте в регионе Медведь Уши и продолжает лазить и рюкзаки там. «С Bears Ears… в ландшафте есть целое культурное измерение. Это было признано племенами, и племена боролись за это ».
Судебные иски направлены не только на разъяснение Закона о древностях. Они также будут служить заявлением о суверенитете племен и сообществах, обладающих большим политическим влиянием.
В своем заявлении в понедельник Трамп последовал неизменному образцу истории США: федеральное правительство дало индейцам обещание землепользования, но позже отступило. «Я не был удивлен», - сказал мне Чапус в ноябре, вскоре после появления новостей о том, что Трамп каким-то образом изменит Bears Ears. «История взаимоотношений между федеральным правительством и штатами и племенами всегда основывалась на лжи, невыполненных обещаниях».
Роль племен в создании памятника и управлении им, по-видимому, игнорировалась как должностными лицами администрации Трампа, так и политиками Юты. Оррин Хэтч, сенатор от штата Юта, который подтолкнул администрацию Трампа к изменению границ памятников, ранее сказал: «Индейцы, они не до конца понимают, что многие вещи, которые они в настоящее время принимают как должное на этих землях». Это прямо противоречит заявлению Обамы, в котором упоминается традиционная охота, заготовка дров и сбор трав. (Единственный доступ был ограничен для выпаса скота и добычи в будущем.) Тем не менее, в понедельник в обращении Трампа стали появляться идеи о бюрократическом сдерживании земли.
Фактически, единственные, кого искали сторонники создания памятников, - это защита 100000 руин и артефактов в этом районе, которые постоянно разграблялись, и экосистема, которая поддерживала тех, кто оставил артефакты. «Повсюду были руины и артефакты Анасази», - говорит Мэри Беналли, член правления Utah Dine Bikeyah. «Моя семья сказала, чтобы их оставили в покое - это те люди, которые уже были здесь. Оставьте это им ».
Противников памятников неоднократно изображали как недовольных местных жителей, подавленных федеральным правительством, но это игнорирует жителей навахо, которые выступали за защиту. Прецедент этого есть в округе Сан-Хуан, который составляет примерно половину навахо. Члены племени, часто возглавляемые Мэрибой, бывшим комиссаром округа, были вынуждены подавать иски из-за мер школьного округа, доступа к машинам скорой помощи и других услуг, предоставляемых округом. Повсеместное мошенничество на протяжении десятилетий обеспечивало комиссию большинством белых.
Чтобы противостоять действиям Трампа, племена будут делать то, что от них требовали в округе Сан-Хуан в течение многих лет. Ряд судебных исков, поданных племенами, розничными торговцами на открытом воздухе и экологическими группами, в ближайшие дни будет доказывать в федеральном суде, что Закон о древностях не позволяет президенту изменять национальные памятники. Судебные процессы будут направлены не только на разъяснение Закона о древностях; для представленных они будут служить подтверждением суверенитета племен и сообществ, обладающих большим политическим влиянием.
«Что бы ни случилось сегодня, история была сделана», - сказал Чапуз о Bears Ears. «Пять суверенных наций работали вместе и спасли эту землю на благо американского народа. И такое отношение сотрудничества спасет этот памятник ».