ВоображаемыйЯ начинаю с пляжа: я летел трансатлантическим рейсом и только что приземлился в Палермо, Сицилия.
Прибыв очень рано утром, я направляюсь прямо в деревню Бонагия, где я планирую вылечить свой джетлаг, проведя два дня в этой маленькой рыбацкой деревне, известной своим уловом тунца и консервным заводом.
Провожу его в компании симпатичного парня в отеле Tonnara De Bonagia.
Настоящий Мой гид - Джакомо Инкарбона, владелец и оператор туров Elite Island, организации, которая специализируется на турах по региону Трапани (где проходит мой воображаемый отпуск).
У него волнистые серебристые волосы, обаятельная улыбка и красивое телосложение. На нем светлое спортивное пальто цвета хаки, узкие кремовые брюки и итальянские мокасины. Я думаю, что в основном он меня привлекает из-за лоферов (без носков), но это может быть и его улыбка.
Элитные туры по островам спланируют все, что вы хотели бы сделать в Трапани, настроив поездку по своему вкусу, включая управление жильем. Джакомо лично может быть вашим гидом! План состоит в том, что Джакомо отвезет нас вдоль побережья в деревню Бонагия. Там есть крутой отель, который когда-то был заводом по производству тунца.
Still RealМы садимся в машину Джакомо, три писателя-путешественника болтают. Когда Джакомо поворачивает ключ зажигания, ничего не происходит.
Машина не заводится, у нее разряжен аккумулятор, в результате чего свет не горит. Это случилось со всеми нами. ответ Джакомо; нет проблем «У нас есть самолет B, у вас всегда есть самолет B. B плоскости каждый, "опуская слово, время.
Это стало беговой мантрой в нашей небольшой группе, и я до сих пор использую ее в США. B самолет каждые
(Вообразил, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, ПРОСТО ПРИТЯЖАЕТСЯ, И ВЕСЕЛЬЕ) Джакомо становится моим любовником. Не из-за его красивой внешности, а потому, что его совершенно не беспокоит то, что могло бы испортить отличный день в отпуске. Действительно, он летит в самолет B, позвонив своему другу, который быстро прибывает на машине B.
Настоящий Как только коллега Джакомо приедет на другой машине, мы отправимся в прибрежную поездку в отель Tonnara de Bonagia (где я провожу первые две ночи своего воображаемого отпуска).
По дороге он рассказывает нам о своей квартире на острове Мареттимо. Он говорит, что использует его, чтобы «убежать от всего». Он также объясняет, что есть сообщество «пожилых людей», я думаю, пенсионеров, у которых есть дома из Монтерея, Калифорния.
из Монтерей в Мареттимо
Будучи из Калифорнии, я хотел знать больше. Выполнив простой поиск в Google, я обнаружил, что в начале и середине прошлого века многие рыбаки из Мареттимо иммигрировали в Монтерей в поисках рыбы и, надеюсь, своего состояния.
Шли годы, и Мареттимари в Монтерее переросли самого Мареттимо. Перенесемся вперед: многие потомки этих первых рыбаков переехали или имеют второй дом на острове.
Нередко можно встретить некоторых из этих старожилов в кофейнях Монтерея, говорящих на сицилийском диалекте мареттимо. Мареттимо входит в архипелаг островов у побережья Трапани, который называетсяЭгадские острова.
Поскольку он находится дальше всего на западе или в море, он считается самым удаленным - возврат в прошлое. Да, во время моего воображаемого отпуска я бы хотел, чтобы Джакомо отвез меня к себе домой на остров.
Побережье, Трапани и деревня Бонагия
Поездка вдоль побережья до Бонагии представляет собой мешанину из промышленности, квартир, пляжей и отелей. Некоторые здания выглядят как наземные бункеры, но иногда там есть хороший пляж, небольшой курорт или жилой дом.
Был разговор о том, что итальянское правительство может сделать для улучшения ландшафта. Джакомо сказал, что это зависит от частного бизнеса.
К сожалению, до сих пор ходят слухи, что добиться цели на Сицилии непросто и требует «смазанных рук».
Джакомо не упомянул об этом, но сказал, что «южную Италию не воспринимают всерьез. Государство нам не помогает. Это зависит от частного гражданина, чтобы это произошло».
Тунец Эконом
Мы прибыли. Бонагия когда-то была деревней рыбаков, и ловля тунца была их первой экономикой. Отель Tonnara de Bonagia - это 15-летний курорт, который когда-то был заводом по консервированию тунца.
Он отмечает это наследие небольшим музеем тунца на вершине крепостного вала. Там, среди прочего, вы можете увидеть миниатюрный лабиринт из сетей, используемых для ловли тунца до его гибели. Похоже на мышеловку для рыбы.
Сам курорт простенький. Я бы назвал это фабричным шиком. Это современно, но не слишком круто, иногда глупо переосмысливать свойства - они теряют свою функциональность, пытаясь быть слишком крутыми.
Из окон люкса открывается прекрасный вид на маленькую рыбацкую бухту и море за ней. Номера оформлены в дружелюбном средиземноморском стиле, не супер шикарно, но гостеприимно.
ВоображенииЯ лежу под зонтиком у бассейна в отеле Tonnara. Я уже загорела и, конечно же, подготовила свое тело к ношению купальника, посещая barre-занятия в течение последних восьми недель. (Погодите, это фантастика, мне не нужно заниматься спортом!) Я потягиваю просекко.
Настоящий Бассейн расположен сразу за каменистым пляжем цвета глины, усыпанным кактусами. Вид справа от меня, когда я смотрю на море, представляет собой большой широкий залив. Гора Кафано - последний участок земли, который я вижу в этом направлении. Он похож на гигантского горбуна, засунувшего голову под воду. Позади меня, высоко в горах, находится древний город Эриче.
Хотел бы я найти время, чтобы задержаться у бассейна и насладиться кростини с тунцом, любезно приготовленным отелем.
Вместо этого я поглощаю его на заднем сиденье машины Джакомо, оливковое масло стекает по моим запястьям.
Воображении: Erice Dreaming
Теперь, когда я нахожусь во время La Dolce Vita, пришло время немного культуры. Я иду в древний город Эриче. Он находится на вершине горы, где я загорал. Я добираюсь туда на канатной дороге. Джакомо и я любуемся захватывающим видом на Трапани, когда поднимаемся.
Настоящий Эриче - это Сицилия, о которой вы мечтаете: мощеные извилистые улочки, ширина среднего внедорожника, никаких измученных мамочек из Starbucks, тянущихся по этим улицам на своих пригородах.
В нем есть магазины с оливковым маслом, перцем в оливковом масле, помидорами в оливковом масле и еще более загадочными, но соблазнительными вещами в оливковом масле.
Больше магазинов с пастой и марципаном, керамикой и конфетами, манят. Можно было легко посвятить целый день блужданиям по магазинам Эриче. Я покупаю серьги из серебряной нити с вплетенными кристаллами в магазинчике с длинным названием Giardino dei Punti Antichi de Ridinella Francesca, выкопанном из каменной стены.
Очаровательная девушка, которая так же мало говорит по-английски, как и по-итальянски (немного), помогает мне с выбором.
Позже я подумал, что мы действительно говорили на одном языке, на языке ох, трепета и довольно причудливых вещей.
Still Real, Al Fresco Lunch, Erice
Мы обедаем вМонте-Сан-Джулианона крытой террасе с видом на море. У меня буквально перехватывает дыхание, когда я приближаюсь к столовой. Он спрятан в переулке через арку и за стеной, или железным забором, или и тем, и другим.
По лестнице в дамскую комнату ведет куча розово-красных цветов, но вместо этого поверните направо, и вы будете застигнуты врасплох, когда откроется внутренний дворик под открытым небом. Длинные столы покрыты желтыми скатертями. Я голоден и счастлив. Кажется, я даже хихикаю.
Я сижу рядом с Джакомо! Закуска - кальмары на гриле, пахнет базиликом, оливковым маслом и костром. Перед тем, как пить, у меня опьяняющее чувство от вина.
Возможно, это сочетание накачанных чувств - запах свежего морского воздуха, каменные стены, покрытые ярко-зеленой листвой, пение птиц и слышу ли я волны?
Все со Средиземного моря и, возможно, из залива Трапани внизу. Нам подают кускус с рыбой под названием галлинелла.
Я щедро поливаю свою тарелку рыбным бульоном, который можно достать из керамических графинов, стоящих тут и там на столе. В блюде есть нотки Аравии; дань уважения бывшим завоевателям острова. Маттео Джурландо - шеф-повар. Он и красив, и талантлив, и кажется, что он счастлив в своей профессии, но, возможно, это моя собственная интерпретация того, кто работает в сеттинге этого сборника рассказов.
Воображаемый Эриче такая милая, я решил остаться на ночь.
Это даст мне и моему возлюбленному достаточно времени, чтобы исследовать этот самый древний город-крепость на Сицилии. С более чем шестьюдесятью церквями, от готических до барочных палаццо, музеями, садами и микропредприятиями для изучения, мы будем очень заняты, делая все это или вообще ничего.
Real Эриче была крепостью в римские и арабские времена, но до этого норманны построили Castello de Venere (Замок Венеры) якобы на месте языческого храма, посвященного Афродита. Поскольку свободный секс был в порядке вещей, говорят, что жрицы развлекали моряков по своему желанию. Замок Венеры - ваш вход в Эриче.
Это выглядит прямо из «Игры престолов» и создает основу для всего места. Виды открываются во всех направлениях, но в какой-то момент наш гид указывает на рыбацкую деревню Бонагия (я притворяюсь, что останавливался там прошлой ночью) и Сан-Вито-Ло-Капо, самый престижный приморский курортный город Трапани.
Ночной Трапани
ВоображениеНа следующий день после завтрака и обеда в Эриче мы возвращаемся в исторический центр Трапани, чтобы окунуться в городскую жизнь в стиле Трапани.
Закат в Торре-ди-Линьи - сторожевой башне в конце пирса, в конце участка земли, вдающегося в море, в месте слияния Средиземного и Тирренского морей - за гранью романтики, с заглавной Р. (Добавьте в голове аккордеонную музыку или струнные.)
Real Торре-де-Линьи когда-то была сторожевой башней с легкой артиллерией, построенной испанцами для защиты от мавританских пиратов. Сегодня это романтическая эспланада с захватывающим видом на море и побережье.
Проведя несколько дней в Трапани, становится совершенно очевидно, что история Сицилии непростая. Как самый большой остров посреди Средиземного моря, на протяжении всей своей истории он имел множество завоевателей со всех сторон.
Эти завоевательные влияния - то, что способствует уникальности Сицилии, делая ее искусство, культуру, кухню и красоту лучшим гибридом.
И реальный, и воображаемый
Трапани ночью приветствует меня. Я брожу один. В городе спокойный гул. Я вдохновлен, увидев свою первую любовь после путешествий, моды, в окнах вверх и вниз по Corso Vittorio Emanuele.
Прекрасная ночь, погода мягкая и теплая. Жители наслаждаются своим городом у моря. Фасады в стиле барокко хорошо сочетаются с модными кафе.
Есть что-то в свете, коньячном и сияющем, что заставляет меня чувствовать себя спокойной и расслабленной, романтичной и сексуальной.
Заметки автора
Как гость Итальянского национального совета по туризму, Сицилия, мой темп был очень быстрым, поэтому у меня не было времени задерживаться в местах, о которых я писал. Эта история, реальная и воображаемая, дала мне возможность сделать именно это, задержаться в уме и на странице!
Советы путешественникам в Трапани
Вкус:
Винодельня Donnafugata предлагает замечательную экскурсию и дегустацию
Дегустация вин Duca De Salaparuta Florio - вино Марсала не только для приготовления пищи.
Saline Ettore e Infersa, место, где можно попробовать соль и полюбоваться видами - ветряные мельницы на фоне соли, песка, моря и неба. Узнайте о традиционном производстве соли на Сицилии. Получите соль Al Quattro Pepi.
См.:
Музей Пеполи, музей современного искусства, который когда-то был монастырем, включает ценную коллекцию искусно инкрустированных драгоценных камней. Что придает украшениям ощущение места, так это знаменитая коллекция кораллов из залива Трапини.
Останься и поешь:
Дука ди Кастельмонте, На протяжении пяти поколений семья Куратоло жила и собирала урожай на земле, на которой сегодня находится этот агротуризм.
В течение последних 18 лет Castelmonte был отелем, которым управляет Тото Куратоло, который мог бы заменить кинозвезду Стэнли Туччи. Этот семейный сицилийский отель-усадьба такой же аутентичный и свежий, как рикотта, которую они готовят каждый день!
FH Hotel Crystal, Трапани, современный эффективный отель, хорошее расположение Donnafugata Golf Resort & Spa, впечатляющий роскошный курорт в Рагузе.